envoy oor Maltees
envoy
en
diplomat
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
rapprezentant
messaggier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Visit of the UK Special Envoy for the Horn of Africa (December)
Fejn dan ma jkunx il-każ dawk il-bagalji ta’ l-istiva għandhom jitqiesu bħala bagalji mhux akkumpanjatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Supports, in this connection, the proposal by the UN envoy Matthew Nimetz for a composite name with geographical qualifier,’
Hemm xi mediċini eż ciclosporin, verapamil, ketoconazole, itraconazole u xi mediċini oħrajn kontra l-mard virali (eż. ritonavir) li m’ għandhomx jittieħdu ma ’ Emselexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amongst others, the EP delegation met with US Senator John Kerry, with the UN Special Envoy on climate change, Ricardo Lagos, with the UK climate change advisor Sir Nicholas Stern and with parliamentarians from all five continents.(
L-Awtorità tikkunsidra li l-evalwazzjoni ta’ kompatibbiltà għandha tkun ibbażata direttament fuq l-Artikolu #(ċ) tal-Ftehim taż-ŻEEnot-set not-set
The high expectations placed on the role of ‘SME envoy’ have unfortunately not been justified so far.
Bla ħsara għar-regoli applikabbli dwar ir-rappurtar, il-kunfidenzjalità u s-segretezza professjonali, il-persuni, l-entitajiet u l-korpi naturali u ġuridiċi għandhomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: EU support for Tony Blair as Quartet Middle East special envoy
Għoti tal-Premju Sakharov (Seduta formaliEurLex-2 EurLex-2
Notes that 37 visits by UN envoys in the past 20 years have not secured a single reform by the Burmese State Peace and Development Council (SPDC), and draws attention to the UN Security Council Presidential Statement of 11 October 2007 on the situation in Myanmar (S/PRST/2007/37), which has also been ignored by the SPDC; calls for timelines and benchmarks to be set for reform, and for the UN Security Council to resolve to take further action on Burma if the timelines and benchmarks are not met;
Il-politiki nazzjonali u s-soċjetà ċivili fiż-żoni ruraliEurLex-2 EurLex-2
In that spirit, the Special Envoy for Non-Proliferation and Disarmament and representatives of the European Commission participated in a CTBTO Regional Conference held on 19-21 May in Jakarta for the Asian countries.
żid l-isforzi biex tiżgura l-użu korrett, kontroll, immonitorjar u valutazzjoni tal-fondi taEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its call on the Council to appoint a special envoy for Tibetan issues in order to facilitate the dialogue between the parties and closely follow the negotiations once they are resumed;
imbagħad fid-direzzjoni tat-tramuntana matul il-kosta tal-lvant tanot-set not-set
This has contributed to strengthening the SME Envoy’s “watchdog” function, feeding SME concerns into the European policy and law-making process at an early stage and enabling stakeholders to be an integral part of the European SME policy-making process.
L-emenda għandha tkun ikkomunikata mid-Depożitarju lill-Partijiet kollha għal ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Serbia participated in discussions under the auspices of the UN Secretary General's Envoy for Kosovo on the future status of Kosovo.
Nefqa annwali prevista skond l-iskemaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council to ascertain what exactly happened during the negotiations between the People’s Republic of China and the envoys of His Holiness the Dalai Lama
Xi partijiet indikaw li ż-żieda fl-ispejjeż minħabba l-miżuri se tisforzahom ibiddlu l-post tal-produzzjoni tagħhomoj4 oj4
European Parliament resolution on the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama
Fis-# ta' Awwissu #, il-Kummissjoni rċeviet tali talba mingħand in-notifikant dwar it-tiġdid tal-inklużjoni għal din is-sustanzanot-set not-set
Together with EU Member States at the United Nations Security Council, the EU spared no effort to ensure that the international community speaks with one voice in full support of the UN-League of Arab States Special Envoy Kofi Annan's plan.
It-tielet eċċezzjoni tippermetti lil fornitur jirrestrinġi lil xerrej ta’ komponenti, li jiġi fornut il-komponenti għal inkorporazzjoni, milli jbigħhom lill-kompetituri tal-forniturEurLex-2 EurLex-2
Dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama
Meta l-korp rappreżentattiv konġunt ma jikkonformax manot-set not-set
Subject: Expenses of the Special Envoy for the Middle East
It-test għandu jitwettaq fuq tliet lokazzjonijiet differenti taEurLex-2 EurLex-2
Deputy Vice Minister, former Minister for Defence, Special Envoy of President Bashar Al-Assad.
l-inbid kopert b’dan id-dokument huwa ċċertifikat bħala li kien prodott fir-reġjun ta’ vitikoltura... u ngħata l-indikazzjoni ġeografika murija fil-kaxxa # skond id-dispożizzjonijiet tal-pajjiż ta’ oriġiniEurLex-2 EurLex-2
Condemns the rejection by the Burmese Government of the proposals made by UN Special Envoy Gambari, to allow an open and inclusive campaign in the run-up to the constitutional referendum; calls on the Burmese Government to act in good faith and to work constructively with the UN Special Envoy;
It-tielet parti:hija l-aħjar mod... u aktar effiċjentinot-set not-set
The Commission will create a rapid alert function to identify supply and value chain disruptions, relying inter alia on existing networks such as Enterprise Europe Network (EEN), Clusters, Chambers of Commerce and trade associations, SME Envoys as well as other actors such as the European-level social partners.
Avviċinament ta’ Preċiżjoni- Operazzjonijiet tal-Kategorija # u dawk barra l-Istandard tal-KategorijaEuroParl2021 EuroParl2021
|| – The specific actions include: – a monitoring mechanism to ensure the implementation of the SBA including a body in charge of coordinating SME issues across different administrative levels (“SME Envoy”); – measures to reduce the time to set-up business to 3 working days and the cost to €100; – measures to reduce the time needed to get licenses and permits to take up and perform the specific activity of an enterprise to 3 months; – a mechanism for systematic assessment of the impact of legislation on SMEs using an "SME test" while taking into account differences in the size of enterprises, where relevant.
Isem u indirizz tal-awtorità li qed tagħmel l-għotjaEurLex-2 EurLex-2
whereas eight rounds of dialogue between the envoys of the Dalai Lama and representatives of the Chinese Government have produced no breakthrough and no further talks are planned,
Japprova l-konklużjonijiet tat-Trijalogu tat-# ta' Aprilnot-set not-set
Report on EU Guidelines and the mandate of the EU Special Envoy on the promotion of freedom of religion or belief outside the EU [2018/2155(INI)] — Committee on Foreign Affairs.
Il-bord ta' l-eżaminaturi fil-kompetizzjoni EPSO/AST/#/# [assistenti (AST#) tal-lingwa Ġermaniż fil-qasam segretarjali] ma ħalliex lir-rikorrenti tipparteċipa fl-eżamijiet bil-miktub u orali minħabba li ma kellhiex id-diploma meħtieġa (AbiturEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the appointment, on 14 November 2005, of Mr Martti Ahtisaari as Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations for the future status process for Kosovo,
Il-file tekniku mad-dikjarazzjoni tanot-set not-set
Supports the steps taken by regional organisations and the AU's decision to establish an operational arm of the International Contact Group on Madagascar in Antananarivo, under the chairmanship of the Special Envoy of the President of the AU Commission, Mr Ablassé Ouedraogo;
l-interfaċċi bejn is-subsistemi differenti msemmija fid-Direttiva #/KEnot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.