controlled environment
Ambjent kontrollat
environment oor Maltees
environment
en
The surroundings of, and influences on, a particular item of interest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ambjent
This way of producing statistics is, however, no longer fully adapted to the changing environment.
Dan il-mod ta' produzzjoni tal-istatistika, madankollu, ma għadux addattat għal kollox f'ambjent li qed jinbidel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Environment
en
(computing) The set of variables and their values in a namespace that an operating system associates with a process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (OJ No L 117, 8. 5. 1990, p.
għall-preparazzjonijiet aromatizzanti li jissemmew fl-Artikolu #(d)(iiEurLex-2 EurLex-2
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Il-kolonji għandhom jingħataw dożi żgħar, li ma jaqbżux #,# % għal kull # siegħaEurLex-2 EurLex-2
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, meta, wara li d-drittijiet għall-pagament jkunu ġew allokati lill-bdiewa skont ir-Regolament (KE) Nru #/# jew ir-Regolament (KE Nru #/# jiġi stabbilit li wħud mid-drittijiet għall pagament kienu allokati b’mod eċċessiv, il-bidwi konċernat għandu jagħti lura d-drittijiet allokati b’mod eċċessiv lir-riżerva nazzjonali msemmija fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
Research focused on avoiding harm to the marine environment will reduce the uncertainty of these activities, e.g. marine energy, modernisation of ports, aquaculture and maritime tourism.
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità EwropeaEurLex-2 EurLex-2
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
ANNESS D L-ISTATISTIĊI ANNWALI DWAR # PASSIĠĠIERI-IR-RAPPURTAĠĠ SIMPLIFIKAT IlEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting aviation safety and security, combating piracy, protecting the environment protection, and increasing the efficiency of their transport systems.
dawk il-kuntratti individwali għandhom jitqiesu bħala eċċezzjonaliEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Għandha tidħol fis-seħħ fl-# tanot-set not-set
The information should, in particular, enable the European Union and the Member States to take action to safeguard the environment and assess the effectiveness of such action
Id-Deċiżjoni #/KE li tirrelata maoj4 oj4
It concluded that genetically modified cotton GHB119, as described in the application, is as safe and as nutritious as its conventional counterpart as regards the potential effects on human and animal health and the environment in the context of the scope of the application.
Prodotti bażiċi ċertifikati għaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
Kumpanija tal-Farmaċija li jisponsorjaw riċerka bħal din ma jirċevux iċ-ċavetta għal din il-kodiċiEurLex-2 EurLex-2
Geographical environment and geographical origin
L-użu ta ’ Rebetol ma ’ didanosine u/jew stavudine mhux ikkunsiljat minħabba r-riskju ta ’ aċidożi lattika (akkumulu ta ’ lactic acid fil-ġisem) u pankrejatiteEurlex2019 Eurlex2019
The purpose of this Communication is therefore to set out the Commission's strategy for the implementation of the Charter in the new legal environment existing since the entry into force of the Lisbon Treaty.
Il-kontabilità tal-futures tar-rata ta’ l-imgħax għandha ssir skond l-Artikolu # tal-Linja ta’ Gwida BĊEEurLex-2 EurLex-2
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Id-Direttiva #/#/KE hija b'dan emendata kif ġejEurLex-2 EurLex-2
As products made up of substances and mixtures in addition to the fertilising elements are intended to be added to soil and released in to the environment, conformity criteria should apply to all materials in the product, in particular where they are small or break down into small fragments that can be dispersed throughout soil and into water systems and carried to the wider environment.
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL tas-# taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 % ultimate biodegradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).
Jinnota li obbligi mmirati ta' standard għoli universali u ta' servizz pubbliku għandhom ikunu konformi mar-regoli ta' l-għajnuna mill-Istat u li l-liġi tal-kompetizzjoni tapplika fir-rigward ta' diskriminazzjoni tal-prezzijiet u restrizzjonijiet fuq il-bejgħ mill-ġdid; jenfasizza li dan huwa ta' importanza kruċjali li l-impatt tat-tariffi ta' provvista regolati li baqa' fuq l-iżvilupp tal-kompetizzjoni jiġi evalwat u li jitneħħew id-distorsjonijiet tas-suqEurLex-2 EurLex-2
Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
huma għandhom iżommu prezzijiet approvati mill-awtoritajiet pubbliċi jew li ma jeċċedux it-tali prezzijiet approvati jew, fir-rigward taEurLex-2 EurLex-2
(a) any significant changes in the socio-economic and agricultural environment;
id-data u l-pajjiż ta’ kull l-ewwel tal-konstitwenti tal-varjetà jew tal-materjal maħsud tal-varjetà, għall-iskopijiet li ssir stima tan-novità skont l-Artikolu # tar-Regolament Bażiku, jew dikjarazzjoni illi dan għadu ma ġaraxEurLex-2 EurLex-2
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment provides for the standardization or harmonization of the measuring methods used, so as to render the results of pollution measurements in the Community comparable
is-CHMP irrakkomanda l-emenda tas-Sommarji tal-Karatteristiċi tal-Prodott u l-għoti ta ' l-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq li għalihom is-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, it-tikketti u l-fuljett ta ' tagħrif huma ppreżentati fl-Anness # għal Rapinyl u l-ismijiet assoċjati (ara Anness Ieurlex eurlex
The Parties shall endeavour to create conditions favourable to the promotion of relations between enterprises from the Parties in the technical, economic and commercial spheres, by encouraging the establishment of an environment favourable to the development of business and investment.
Għotjiet u sussidji fuq spejjeżEurLex-2 EurLex-2
This is a natural environment capable of enhancing the quality characteristics of the product.
Żomm fejn ma jintlaħaqx u ma jidhirx mit-tfalEurLex-2 EurLex-2
This will benefit the environment, business operators and European citizens
billi s-Seba' Konferenza Ministerjali tad-WTO, li saret f'Ġinevra bejn it-# ta' Novembru u t-# ta'Diċembru #, enfasizzat l-importanza kbira tal-kummerċ u tar-Rawnd ta' Doha għall-irkupru ekonomiku u għat-tnaqqis tal-faqar fil-pajjiżi li qed jiżviluppawoj4 oj4
- having regard to the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD),
KOGENATE Bayer # IU Trab għal soluzzjoni għall-injezzjoniEurLex-2 EurLex-2
Conventional method for the evaluation of hazards to the aquatic environment
L-impożizzjoni tat-taxxi fuq l-esportazzjoni naqqset l-inċentiv għall-esportazzjoni u għalhekk żiedet il-volumi disponibbli fis-suq domestiku, u dan wassal għal prezzijiet iktar baxxinot-set not-set
(e) Apply the Community provisions concerning classification, packaging and labelling of chemicals dangerous to man or to the environment to all such chemicals when they are exported from the Member States to other parties or other countries.
Tnaqqis ta' ħlas ta' kumpensnot-set not-set
This special regime did not give rise to any difficulty as long as OTE operated in a monopoly environment.
Li jissaħħaħ, kwantitattivament u kwalitattivament, il-potenzjal uman fir-riċerka u t-teknoloġija fl-Ewropa, billi n-nies jiġu stimolati sabiex jidħlu fil-professjoni ta' riċerkatur, billi r-riċerkaturi Ewropej jiġu inkoraġġuti sabiex jibqgħu fl-Ewropa, u billi riċerkaturi mid-dinja kollha jiġu miġbuda lejn l-Ewropa, b'tali mod li l-Ewropa ssir aktar attraenti għall-aħjar riċerkaturiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.