envy oor Maltees
envy
en
Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
invidja
The apostle Paul warned against such things when he wrote: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
L-appostlu Pawlu wissa kontra affarijiet bħal dawn meta kiteb: “Ejjew ma nsirux egoistiċi, inqanqlu l-kompetizzjoni maʼ xulxin, ikollna invidja għal xulxin.”
ghira
għira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Envy
en
Envy (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
referred to responsible: ENVI - Commission Regulation establishing for 2015 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (D038926/01 - 2015/2680(RPS) - deadline: 29.7.2015)
Jekk il-miżuri ma jinżammux, l-industrija tal-Komunità x’aktarx li għal darb’oħra tibda tbati d-dannu, minħabba l-importazzjonijiet miżjuda bi prezzijiet issussidjati mill-pajjiż ikkonċernat, u s-sitwazzjoni finanzjarja fraġli preżenti tagħha tmur għall-agħarnot-set not-set
referred to responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sodium phosphates (E 339) in natural casings for sausages (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - deadline: 20/10/2013)
Iżda għall-każijiet fejn l-awtoritajiet kompetenti jitolbu analiżi tal-kontenut tal-arseniku organiku, dak l-Anness jistabbilixxi livell massimu ta’ arseniku inorganikunot-set not-set
(O-0070/2008) by Miroslav Ouzký, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Progress in Council on the Framework Directive on Soil Protection (B6-0455/2008);
Linja gwida taċ-ċikwejra tal-werqa, TG/# taEurLex-2 EurLex-2
(opinion: BUDG (Rule 54)CONT, ECON (Rule 54)EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
Fit-# ta' Lulju # hu ddeċieda li jemenda d-dejta ta' identifikazzjoni li tikkonċerna żewġ persuni fiżiċi fuq dik il-listaEurlex2019 Eurlex2019
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL 2019 UN Climate Change Conference in Madrid, Spain (COP 25) Motion for a resolution Paragraph 23
Mogħti wkoll ir-referemza tanot-set not-set
(opinion: INTA (Rule 54)) - Climate diplomacy (2017/2272(INI)) EMPL Committee - Pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment (2017/2277(INI)) ENVI Committee - Implementation of Directive 2009/128/EC on the sustainable use of pesticides (2017/2284(INI))
Regoli Tranżitorjinot-set not-set
referred to responsible: ENVI
jaħseb li l-adattament u l-mitigazzjoni għandhom isiru objettiv espliċitu f'kull qafas ta' politika tal-UE, bħall-politiki tal-iżvilupp ambjentali u rurali, li jinkludu l-evitar tad-deforestazzjoni, it-trasport, il-bijodiversità u l-ġestjoni tal-iskart u l-ilma, u l-programmi ta' finanzjament f'oqsma bħall-politika ta' koeżjoniEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the need to clean up the sea (B8-0138/2016) referred to responsible : ENVI - Aldo Patriciello.
Il-kumpanija ried li l-awtorizzazzjoni tiġi rikonoxxuta fl-Awstrija, fid-Danimarka, fil-Ġermanja, fil-Greċja, fl-Ungerija, fil-Polonja, fil-Portugall u fl-Iżvezja (l-Istati Membri konċernatinot-set not-set
Motion for a resolution on using piezonuclear reactions in the development of clean nuclear technologies and the disposal of radioactive waste (B7-0159/2011) referred to responsible : ITRE opinion : ENVI The next item was the order of business.
Ir-raba' parti:jistieden lill-Kunsill ... standards għoljanot-set not-set
Motion for a resolution on providing incentives for the use of organic waste to produce clean energy (B8-0448/2016) referred to responsible : ENVI opinion : ITRE - Gianluca Buonanno.
is-surfboards bil-mutur, dgħajjes personali u dgħajjes oħra simili bil-muturnot-set not-set
***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive #/#/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- ENVI Committee
Il-valur medjuannwali jiġi kkalkolat billi s-somma tal-valuri validi taoj4 oj4
referred back to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluoroacetic acid, dimethomorph, fenpyrazamine, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifurone, flutriafol, fluxapyroxad, metconazole, proquinazid, prothioconazole, pyriproxyfen, spirodiclofen and trifloxystrobin in or on certain products (D045663/02 - 2016/2863(RPS) - deadline: 30 September 2016)
Barra minn hekk, l-użu ta ’ gemcitabine għall-kura ta ’ kanċer ta ’ l-ovarju rikorrenti kien rikonoxxut f’ bosta nħawi u l-MAH għaldaqstant jemmen li carboplatin flimkien ma ’ gemcitabin jirrappreżenta għażla prezzjuża għall-kura ta ’ pazjenti b’ kanċer ta ’ l-ovarju rikorrentinot-set not-set
(opinion: ENVI, TRAN, REGI)
tippromwovi l-involviment fil-programm tal-partijiet kollha interessatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 103(2): - Magor Imre Csibi and Péter Olajos, on behalf of the ENVI Committee, on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss (B6-0191/2009).
Jekk tinsa tieħu Azomyr pillola li tinħall fil-ħalq Jekk tinsa tieħu id-doża fil-ħin, ħudha malli tiftakar, imbagħad erġa’ lura għall-iskeda regolari tiegħeknot-set not-set
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL 2019 UN Climate Change Conference in Madrid, Spain (COP 25) Motion for a resolution Paragraph 52 a (new)
Miżuri li għandhom effett ekwivalentinot-set not-set
(opinion: AFCO, AGRI, ENVI, INTA, IMCO)
wara li kkunsidra l-Konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew ta’ Barċellona tal-# u s-# ta’ MarzuEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on smoking and psoriasis (B8-1430/2016) referred to responsible: ENVI - Mireille D'Ornano.
Intwera li Fevaxyn Pentofel kien effettiv kontra l-Feline Leukaemia, kontra l-mardiet respiratorji kkawżati mill-Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus u Feline Chlamydia psittaci, kif ukoll minn mardiet ikkawżati mill-Feline Panleukopenia virusnot-set not-set
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 137(1) and Rule 138(1). referred to responsible : ENVI opinion : ITRE - Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD))
fornituri tfisser l-entità responsabbli għall-passaġġ tal-karburant jew tal-enerġija permezz ta’ punt tad-dazju tas-sisa jew, jekk mhi dovuta l-ebda sisa, kwalunkwe entità oħra rilevanti nominata minn Stat Membrunot-set not-set
referred to committee responsible: ENVI, ITRE (Rule 57) - Commission Delegated Regulation (EU) amending Annexes I and V to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of hazardous chemicals (C(2019)05370 - 2019/2771(DEA))
Jekk il-vettura ppreżentata għall-approvazzjoni skond din id-Direttiva tissodisfa l-ħtiġiet tal-punt # hawn taħt, għandha tinħareġ approvazzjoni tat-tip tanot-set not-set
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 108(5): - Miroslav Ouzký and Caroline Jackson , on behalf of the ENVI Committee, on the review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (B6-0580/2008 ) The debate closed.
Id-dokumenti li għandhom jiddaħħlu f'dawn it-tliet envelops jingħataw fl-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta msemmija fit-taqsima # ta' din is-sejħanot-set not-set
Motion for a resolution on cooperation against food fraud and ‘Italian-sounding’ products (B8-0435/2016) referred to responsible : AGRI opinion : ENVI - Gianluca Buonanno.
għarfien adegwat tal-kawżi, natura, żvilupp, effetti, dijanjosi u trattament tal-mard ta' l-annimali, kemm jekk kunsidrati individwalment kif ukoll fi gruppi, inkluż għarfien speċjali tal-mard li jista' jiġi trasmess lill-bnedminnot-set not-set
Karl-Heinz Florenz, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Commission's strategy for the Seminar of Governmental Experts on Climate Change (B
Kull delegazzjoni għandu jkollha vot wieħedoj4 oj4
This new Recital would address the need for consistency of this Regulation with the Regulation on setting emission performance standards for new passenger cars which is subject to an ongoing ENVI procedure (2007/0297(COD)), in view of Better Regulation objectives.
Meta prodott tal-laħam ikun fih prodotti oħra tanot-set not-set
referred to responsible: ENVI - Commission Directive ..
IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSIJONI (KE) Nru # tad-# tanot-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 11) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by the ENVI Committee Adopted (P8_TA(2016)0388) Motion for a resolution tabled under Rule 106(2)(3) by Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen and Eleonora Evi, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of genetically modified maize MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) products pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Simple majority)
kont memorandum, intitolat Il-passiv tal-Komunità Ewropea dwar operazzjonijiet ta’ self tal-Komunità Ewropea, diviż, fejn applikabbli, f’subkontijiet li jikkorrespondu mal-kredituri individwali fir-rigward tal-arranġamenti ta’ selfnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.