mosquito oor Maltees

mosquito

/məˈski.toʊ/, /mɒsˈkiː.təʊ/ werkwoord, naamwoord

A small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood, leaving an itching bump on the skin. However, only the female of the species bites animals and humans. They are known to carry diseases like malaria and yellow fever.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

nemusa

naamwoord vroulike

small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood

Local transmission was possible because of the presence of the Aedes albopictus mosquito in the area.
Trasmissjoni lokali kienet possibbli minħabba l-preżenza tan-nemusa Aedes albopictus fiż-żona.

Mosquito

naamwoord, eienaam

The De Havilland Mosquito, a second world war military aircraft.

Soortgelyke frases

mosquito net
nemusiera · xibka tan-nemus

voorbeelde

Blankets, linen, mosquito nets, curtains
Kutri, għażel, xbieki tan-nemus, purtieri

Electronic ultrasound apparatus to repel mosquitoes and other pests
Apparat elettroniku tal-ultrasawnd maħsub biex ikeċċi nemus u insetti oħra li jagħmlu l-ħsara

Therefore, vector control campaigns are based on the release of non-naturally infected mosquitoes within a population of mosquitoes in order to control the population size and/or to reduce their ability to transmit certain pathogens to humans.
Għalhekk, il-kampanji għall-kontroll tal-vetturi huma bbażati fuq ir-rilaxx ta’ nemus infettat b’mod mhux naturali fi ħdan popolazzjoni tan-nemus sabiex jiġi kkontrollat id-daqs tal-popolazzjoni u/jew sabiex titnaqqas l-abbiltà tagħhom li jittrażmettu ċerti patoġeni lill-bniedem.

Apparatus for children, namely electric anti-mosquito plugs for children
Apparat għat-trabi, jiġifieri, plakek ta' l-elettriku għal kontra n-nemus għat-trabi

Mosquito-repellent lotions
Lozjonijiet għal kontra n-nemus

From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
Minn hemm imxi lejn il-Punent u dur fuq ix-xellug għal Forest Service 3525, ikser fuq il-lemin għal Rone Road, erġa' ikser fuq il-lemin għal Box Spring Road, imbagħad ikser fuq ix-xellug għal Mosquito Creek Road, u fl-aħħar ikser fuq il-lemin għal Swanson Mill Road.

Mosquito-repellent incense sticks
Stikek tal-inċenti li jbegħdu n-nemus

Textiles and textile goods, blankets, bed and table linen, towels (linen), cloths and napkins of textile, mosquito nets
Drappijiet u oġġetti tat-tessuti, kutri, bjankerija tas-sodda u tal-mejda, imkatar ta' l-għażel, xugamani u srievet tat-tessuti, xibka tan-nemus

First aid kits against mosquito, fly and tick bites
Kitts tal-ewwel għajnuna kontra l-qdim tan-nemus, dubbien u gdim tal-ġurdien

Mosquito repellents
Sustanzi li jbegħdu n-nemus

Epidemiological role played by the most common midge and mosquito species in transmitting SBV and assessment of the rates of infection, dissemination and probable transmission in each vector group.
Is-sehem epidemjoloġiku li jintlagħab fl-ispeċijiet l-aktar komuni ta’ nemus u dubbien fit-trażmissjoni tal-SBV u l-valutazzjoni tar-rati tal-infezzjoni, id-dessiminazzjoni u t-trażmissjoni probabbli f’kull grupp ta’ vetturi.

Cotton fabrics, table runners, table covers, table linen, table napkins of textile, textile place mats, curtains of textile, curtain holders of textile material, mattress covers, mosquito nets, furnishing fabrics, plaids, bed covers, silk, bed clothes, bed linen, bedspreads, coverlets, taffeta, fabric, oilcloth for use as tablecloths, fabrics, woollen fabrics, pillow cases, cushion covers, covers for cushions
Drapp tat-tajjar, għata tal-mejda, tvalji, bjankerija tal-mejda, srievet tal-mejda tad-drapp, mattijiet għal fuq il-medja minn materjali tat-tessuti, kutri, purtieri tad-drapp, sostenn tal-purtieri tad-drapp, għata għas-saqqu, xbieki tan-nemus, drapp tat-tapizzerija, malji, investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta, tessuti tal-ħarir, drapp tas-sodda, bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, għata għas-sodda, għotjien tas-sodda, kutri ta' fuq il-gverta, tafta, drappijiet minsuġa, xugamani bix-xamà bħala tvalji tal-mejda, drappijiet, tessut tas-suf, investi għall-imħaded, investi għall-kuxxini, kavers għall-kuxxini

Following the WHO recommendations on prevention in European countries, calls on the Commission and the Member States to significantly enhance monitoring of invasive mosquito species and increase control of mosquitoes by eliminating breeding sites (such as pools) and planning for insecticide spraying in case of outbreaks, and to improve disinfection rates of cargo, cargo carriers and cabin and passenger compartments of planes from infected countries;
Wara r-rakkomandazzjonijiet tal-WHO dwar il-prevenzjoni fil-pajjiżi Ewropej, jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri sabiex itejbu b'mod sinifikanti l-monitoraġġ ta' speċijiet ta' nemus invażiv u jżidu l-kontroll tan-nemus billi jeliminaw siti tat-tgħammir (bħall-pools) u jippjanaw li jbixxu l-insettiċida f'każ ta' tifqigħat, u biex itejbu r-rati ta' diżinfezzjoni tal-merkanzija, tat-trasportaturi tal-merkanzija u tal-kompartimenti tal-kabini u tal-passiġġieri ta' ajruplani minn pajjiżi infettati;

On 28 September 2017, France requested the Commission to decide whether bacteria of the genus Wolbachia (‘the bacteria’) or any preparation containing the bacteria to be inoculated into mosquitoes, and mosquitoes non-naturally infected with the bacteria (‘the non-naturally infected mosquitoes’) used for vector control purposes are biocidal products within the meaning of Article 3(1)(a) of Regulation (EU) No 528/2012 or treated articles within the meaning of Article 3(1)(l) of that Regulation or neither.
Fit-28 ta' Settembru 2017, Franza talbet lill-Kummissjoni biex tiddeċiedi jekk il-batterji tal-ġeneru Wolbachia (“il-batterji”) jew kwalunkwe preparazzjoni li fiha l-batterji għall-inokulazzjoni fin-nemus, u n-nemus infettat b'mod mhux naturali bil-batterji (“in-nemus infettat b'mod mhux naturali”) użati għal skopijiet ta' kontroll tal-vetturi, humiex prodotti bijoċidali skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(a) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 jew oġġetti ttrattati skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(l) ta' dak ir-Regolament jew l-ebda wieħed minnhom.

Non-naturally infected mosquitoes are not micro-organisms within the meaning of Article 3(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012.
In-nemus infettat b'mod mhux naturali mhuwiex mikroorganiżmu fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

Therefore, non-natural infections have to be carried out under laboratory conditions in order to create non-naturally infected mosquitoes with a suitable strain of the bacteria.
Għalhekk, iridu jitwettqu infezzjonijiet mhux naturali f’kundizzjonijiet ta’ laboratorju sabiex jinħolqu nemus infettati b’mod mhux naturali b’razza ta’ batterji adattata.

Hand tools and implements (hand-operated), razors, including electric razors, and razor cases, cutlery, mosquito nets, forks and spoons, electric and non-electric depilation apparatus
Għodda u strumenti manwali, apparat elettriku għat-tqaxxir tal-leħja u kaxxetti għall-apparat tat-tqaxxir tal-leħja, pożati, xbiek tan-nemus, frieket u mgħaref, strumenti depilatorji elettriċi u mhux elettriċi

Then the infected mosquito can pass the parasite to another human
Imbagħad in- nemusa infettata tistaʼ tgħaddi l- parassita lil bniedem ieħor

Non-treated mosquito nets do not offer full protection against insects, as such nets do not ensure that insects present on the net cannot attack body parts that can be reached through the net.
Ix-xbieki kontra n-nemus li mhumiex ittrattati ma joffrux ħarsien sħiħ mill-insetti, peress li tali xbieki ma jwaqqfux lill-insetti li jinsabu fuq ix-xibka milli jattakkaw il-partijiet tal-ġisem li jistgħu jintlaħqu minn ġox-xibka.

Mosquito nets, Tile floorings, not of metal, Not of metal
Xibka tan-nemus, Pavimentar bil-madum mhux tal-metall, Mhux tal-metall

The malaria-carrying mosquito, for example, rarely bothers the native people who live in the equatorial forest.
In- nemusa li ġġorr il- malarja, per eżempju, rari ddejjaq lin- nies tal- post, dawk li jgħixu fil- foresti ekwatorjali.

According to the information provided by France, not all species of mosquitoes or individuals within one species are naturally infected with the bacteria, or with a strain of the bacteria that is exploitable for the vector control purposes.
Skont l-informazzjoni li tat Franza, mhux l-ispeċijiet kollha tan-nemus jew l-individwi fi ħdan speċi waħda huma infettati b'mod naturali bil-batterji, jew b'razza tal-batterji li tista' tintuża għall-iskopijiet ta' kontroll tal-vetturi.

Textiles and textile goods, as far as included in class 24, in particular mosquito nets
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, basta inklużi fil-klassi 24, b'mod partikolari xbieki tan-nemus