shut down oor Maltees
shut down
en
(idiomatic) To close, terminate, or end
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
għalaq is-sistema
en
To close the operating system in an orderly fashion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shut Down
en
A menu item that provides options for restarting or turning off your computer, or for activating Stand By or Hibernate modes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Agħlaq is-Sistema
en
A menu item that provides options for restarting or turning off your computer, or for activating Stand By or Hibernate modes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unit 1 was shut down in 2004 and unit 2 in 2009.
Ikel preparat permezz tan-nefħa jew ix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċerealiEuroParl2021 EuroParl2021
Automatic machinery safety shut down and slow down controls should be separated from the alarm installation.
Difloxacin (bħala hydrochloride) Benzyl alcoholEuroParl2021 EuroParl2021
The reactors were shut down between 2002 and 2009.
In-newtropenja kienet irrappurtata b’ mod komuni meta olanzapine u valproate intużaw flimkien (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
(c) for prevention of excessive emissions, during cold start or warming-up, during shut-down;
Suġġett: Sigurtà tal-ħaddiema fil-fabbrika ThyssenKrupp f'TurinEurLex-2 EurLex-2
— the vehicle is shut down by means of the master control switch,
L-uffiċċju jrid jiddetermina li r-reġistrazzjoni skadiet għal dak li jirrigwarda d-disinnji kollha li għaliha ma tħallasux il-miżati ta’ rinnovament jew ma tħallsux kollhaEurLex-2 EurLex-2
In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.
il-punt ta’ referenza tat-torso (fuq wara fuq il-linja ċentrali tal-manikinEurLex-2 EurLex-2
(9) inability, by use of normal procedures, to shut down an engine;
it-titoli mingħajr ekwità maħruġa b’manjiera ssoktata jew imtennija mill-istituzzjoninjiet tal-kredituEurLex-2 EurLex-2
Shut down the UUT
Cervarix hu vaċċin li qiegħed biex jipproteġi lil nisa kontra mard kawżat mill-infezzjoni bil-Papillomavirus (HPV) tat-tipi # uEurLex-2 EurLex-2
All appropriate precautions shall be taken to minimise emissions during start-up and shut-down.
Deċiżjoni #/KEE hi mħassraEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, an installation which shuts down no longer needs emission allowances.
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru # tal-# taEurLex-2 EurLex-2
Product shuts down during a power failure, but resumes operation in a hazardous way
Din il-lista trid tiġi riveduta perjodikament u, jekk meħtieġ, riveduta bl-istess proċeduraEurlex2019 Eurlex2019
The moment of block-on may be considered equivalent to the moment of engine shut down.
L-Istati Membri jistgħu jkollhom perjodu addizzjonali sa sena żmien, jekk meħtieġ, sabiex jieħdu kont ta' diffikultajiet speċjali ħalli jkunu jistgħu jlaħħqu mar-responsabbiltajiet li hemm referenza għalihom fit-tielet subparagrafuEurLex-2 EurLex-2
emergency shut down of fuel supply
L-Istat Membru li fih il-prodotti importati mill-ġdid se jitqiegħdu foj4 oj4
It shall be possible at all times to shut down the cableway installation manually.
sottoskritt I jirreferi għal-livell ta’ konċentrazzjoni i u sottoskritt # għall-kontrolliEurLex-2 EurLex-2
.6 emergency shut down of fuel supply;
ġew meħuda f'konsiderazzjoni x'imkien ieħor fit-test għax il-proposta inizjali tal-Kummissjoni kienet ġiet abbozzata mill-ġdid fil-pożizzjoni komuniEurLex-2 EurLex-2
In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.
Jekk tieħu Tredaptive aktar milli suppost • Fil-każ ta ’ doża eċċessiva, ġew irrapportati l-episodji avversi li ġejjin: fwawar, uġigħ ta ’ ras, prurite (ħakk), dardir, sturdament, rimettar, dijarrea, uġigħ addominali/skumdità u uġigħ fid-dahar. • Jekk tieħu aktar milli suppost, kellem tabib jew spiżjar immedjatamentEurLex-2 EurLex-2
(n) Inability to shut down the APU.
is-sentenza tinkludi sentenzata’kustodja jew miżura li tinvolvi ċ-ċaħda tal-libertà li għandha tkun inforzata f’każ ta’ non-konformità ma’ l-obbligu/i jew l-istruzzjoni(jiet) ikkonċernata/iEurLex-2 EurLex-2
.6 emergency shut down of fuel supply;
Molibdenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħanaEurLex-2 EurLex-2
They must be fitted with easily identifiable and accessible emergency shut-down devices.
Għat-tipi taEurLex-2 EurLex-2
During the investigation period, the factory was, for that reason, shut down for a total of four months.
Il-bilanċ tar-ri-assigurazzjoni tal-kont tekniku tal-kont tal-qligħ u t-telfEurLex-2 EurLex-2
The moment of block-on may be considered equivalent to the moment of engine shut down.
ikunu maħsuba għall-istituzzjonijiet jew laboratorji approvati mill-awtoritajiet kompetenti, biex jintużaw esklussivament għall-għanijiet mediċi jew xjentifiċiEurlex2019 Eurlex2019
Ensure a clean closure when the facility is shut down, e.g. to clean up and rehabilitate the site.
id-disinn, il-produzzjoni, il-manutenzjoni u t-tħaddim ta' prodotti, partijiet u tagħmir aeronawtiku, kif ukoll għal persunal u organizzazzjonijiet involuti fid- disinn, il-produzzjoni, u l-manutenzjoni ta' dawn il-prodotti, partijiet u tagħmirEurLex-2 EurLex-2
— the vehicle is shut down by means of the master control switch,
L-effett ta ’ l-anqas doża qawwija ta ’ FOSAVANCE (alendronate # mg/vitamina D# IU) flimkien ma ’ # IU addizzjonali ta ’ Vitamina D# għal total ta ’ # IU (l-ammont ta Vitamina D# fid-doża l-aktar qawwija ta ’ FOSAVANCE) darba fil-ġimgħa ġie muri fi studju ta ’ estensjoni, ta ’ # ġimgħa, li rreġistra #-il mara ta ’ wara l-menopawsa bl-osteoporożiEurLex-2 EurLex-2
1286 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.