shy oor Maltees
shy
en
Easily frightened; timid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
misthi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shy
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He benefited greatly from associating with Paul, growing from a shy youth into an overseer.
provdut li l-Konferenza taqbel li dawn il-bidliet ma jfixklux il-valur ta’ l-obbligu wieqaf provdut fl-Artikolu #) jew jew xi mkien ieħor f’dan it-Trattat, meta tittieħed konsiderazzjoni tal-fatturi kollha li jistgħu jinfluwenzaw il-bżonn, jew l-urġenza, ta’ dawn il-bidlietjw2019 jw2019
According to a study by the Special Center for Treatment and Rehabilitation From Social Addictions (CETRAS), the most vulnerable are “single women aged 16-25, who are shy, immature and frustrated,” reports Spain’s newspaper El País.
Tużax Intrinsa f’ każ jekk qed tredda ’, minħabba li dan jista ’ jikkawża ħsara lit-tarbijajw2019 jw2019
Close friends do not shy away from telling each other the unpleasant truth.
Il-Forum ta' Esperti għandu jiġi mmexxi mid-Direttur jew, fl-assenza tiegħu/tagħha, minn deputat mill-Istitutnot-set not-set
Nevertheless, a considerable number of citizens and enterprises still shy away from purchasing a motor vehicle in another Member State since they fear facing needless paperwork and extra costs in their home country.
il-merkanzija tkun akkumpanjata minn ċertifikat ta' konformità, jewEurLex-2 EurLex-2
But even adults feel shy sometimes.
Il-Kummissjoni tixtieq tiġbed l-attenzjoni għall-obbliġi li dwarhom il-partijiet taLDS LDS
Concludes that, if evaluation exercises indicate that cost-effectiveness and efficiency of decentralised administration are not guaranteed, the European Union should not shy away from reversing the current tendency for outsourcing Commission tasks and should establish clear rules for terminating the mandate of decentralised agencies;
Impatt u konsegwenzi ta' l-Esklużjoni tas-Servizzi tas-Saħħa mid-Direttiva dwar is-Servizzi fis-Suq Intern (votazzjoninot-set not-set
The apostle Paul certainly wasn’t shy about sharing his faith with others.
Il-Kumitat għandu jfassal ir-regoli tajw2019 jw2019
They were manifestly thieves, and I had not much respect for them; but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
Il-Klawżola #, punti # u #, tal-ftehim qafas fuq il-leave tal-ġenituri ma tipprekludix it-teħid inkunsiderazzjoni, fil-kalkolu tal-pensjoni ta’ invalidità permanenti ta’ ħaddiem, tal-fatt li dan tal-aħħar ibbenifika minn perijodu ta’ leave tal-ġenituri part time li matulu huwa ħallas kontribuzzjonijiet u kiseb drittijiet ta’ pensjoni fi proporzjon mas-salarju rċevutQED QED
The Bible does not shy from recounting some cases of rape and attempted rape that occurred in the past.
Huwa neċessarju mill-aspett tas-saħħa pubblika u l-moviment ħieles tajw2019 jw2019
She writes: “Growing up, I was really shy.
Spejjeż ta’ produzzjoni ġenerali u partikolarment; prodotti ta’ protezzjoni ta’ pjanti, inkluż materjali ta’ kontroll integrat, fertilizzanti u inputs oħra; spejjeż ta’ ppakkjar, spejjeż ta’ ħażna, spejjeż ta’ ppakkjar, anke bħala parti ta’ proċessi ġodda, pejjeż ta’ pakketti; spejjeż ta’ kollezzjoni jew trasport (intern jew estern); spejjeż ta’ operazzjoni (partikolarment elettriċità, fjuwil u manteniment), minbarrajw2019 jw2019
Concludes that, if evaluation exercises indicate that cost-effectiveness and efficiency of decentralised administration are not guaranteed, the European Union should not shy away from reversing the current tendency for outsourcing Commission tasks and should establish clear rules for terminating the mandate of decentralised agencies
Reazzjonijiet avversi oħrajn irrappurtati wara t-tqegħid fis-suq huma deskritti hawn taħt bil-frekwenzi rrappurtati fil-parentesi, jekk magħrufaoj4 oj4
Many young ones are shy.
Kull kmandant tal-operazzjoni għandu jipprovdi lill-uffiċjal tal-kontabbiltà ta’ ATHENA sal-# ta’ Marzu wara t-tmiem tas-sena finanzjarja jew fi żmien erba’ xhur wara t-tmiem tal-operazzjoni li hu jikkmanda, fid-data li fosthom tkun l-aktar bikrija, bl-informazzjoni meħtieġa sabiex jiġu stabbiliti l-kontijiet annwali għall-ispejjeż komuni, il-kontijiet annwali għall-infiq prefinanzjat u rimborżat konformement mal-Artikolu # u r-rapport annwali ta’ attivitàjw2019 jw2019
Perhaps you do not comment at the meetings or participate in them because you are shy or you feel you cannot do it.
Il-kontenut tal-perossidu tajw2019 jw2019
One pioneer served in a territory where many people were shy, so he avoided questions that would make them feel embarrassed if they did not know the right answer.
l-approprjazzjonijiet huma disponibblijw2019 jw2019
In the chaotic atmosphere of a “beer bash,” an otherwise shy person can become the life of the party as his peers urge him to down drink after drink.
Ir-RSUE għandu jipprovdi lill-missjonijiet tal-Istati Membri u lid-delegazzjonijiet tal-Unjoni b’aġġornamenti regolari ta’ informazzjonijw2019 jw2019
Welcomes the fact that the procedure for election to the UNHRC has made it possible to exclude from the UNHRC major human rights violators such as Iran and Belarus; regrets, nevertheless, that not all geographic groups have organised genuine procedures for elections concerning accession to the UNHRC; regrets that the system of voluntary pledges has had very disparate and inadequate results, enabling governments to shy away from their international human rights obligations; in this regard, is deeply concerned by the tactical use of so-called commitments by some members and therefore reaffirms that full cooperation with Special Procedures should remain the bottom-line criterion for acceding to the UNHRC;
Bħala riżultat ta' dawn l-aġġustamenti, il-kontijiet annwali jistgħu jkunu preżentati skond il-prinċipju tal-kontabilità bbażata fuq id-dovuti mmodifikata, bbażata fuq kontabilità tal-baġit ibbażata fuq il-ħlasijiet modifikatanot-set not-set
Yet, this octopus is actually shy and hides in rock dens and crevices on the seafloor.
Fit-tul, dawn l-istudji jistgħu jintużaw bħala markatur importanti tal-livell ta' kwalità ta' l-għajnuna tal-KE u, sakemm ir-rapporti jkunu ta' stàndard konsistenti li jippermettu t-tqabbil maż-żmien, ta' kull tip ta' progress fil-kwalitàjw2019 jw2019
In the 15 years or so that Timothy enjoyed Paul’s association, the inexperienced and perhaps shy young man progressed to the point of becoming an excellent overseer. —Phil.
Data tal-implimentazzjonijw2019 jw2019
'Shy, they seem to put everything upon Bill!
il-kejl kollu użat għall-kostruzzjoni tal-kurva taQED QED
While the case to identify such countries must be solid, in order for the identification to be legally irrefutable, which takes time and resources, the Commission must not shy away from this.
Ittitra in-nitrat tal-fidda eċċess bil-tiosijan it ammonium o,# mol/l sakemm jidher kolur aħmar fil-kanella li jibqa wara li l-garafina tkun ġiet kemm xejn imċekċkanot-set not-set
6:12, 13) But what if we are shy and find it difficult to meet people?
Il-karbonju li jinstab f'materjali ta' input li mhuwiex ikkonvertit f'CO# matul il-proċess, jitqies fil-fattur ta' konverżjoni li għandu jkun espress bħala frazzjonijw2019 jw2019
They did not permit Paul’s prison bonds to make them shy away from him.
X' inhu InductOs?jw2019 jw2019
3.3. ...but does not shy away from profound reforms where needed
taxxi fuq l-agrikoltura u ħlasijiet oħra fuq l-importazzjoni stipulati skond il-politika komuni dwar l-agrikoltura jew skond arranġamenti speċifiċi applikabbli għal ċerta merkanzija bħala riżultat taEurLex-2 EurLex-2
Equally we should not shy away from taking measures to restore a level-playing field where this is threatened.
Il-Ministri u l-parteċipanti tal-konferenza eżaminaw mill-ġdid l-istat attwali tal-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tan-NU, fejn ikkonsolidaw l-approċċ għad-diżabilità bbażat fuq id-drittijiet tal-bniedem, u saħqu dwar l-importanza tal-kooperazzjoni kemm fost l-Istati Membri kif ukoll ma' persuni b'diżabiltajiet u l-organizzazzjonijiet rappreżentanti tagħhomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Welcomes the fact that the procedure for election to the UNHRC has made it possible to exclude from the UNHRC major human rights violators such as Iran and Belarus; regrets, nevertheless, that not all geographic groups have organised genuine procedures for elections concerning accession to the UNHRC; regrets that the system of voluntary pledges has had very disparate and inadequate results, enabling governments to shy away from their international human rights obligations; in this regard, is deeply concerned by the tactical use of so-called commitments by some members and therefore reaffirms that full cooperation with Special Procedures should remain the bottom-line criterion for acceding to the UNHRC
Qrati nazzjonali jistgħu jiddeċiedu dwar in-nullità jew il-validità ta' kuntratti u l-qrati nazzjonali biss jistgħu jagħtu d-dritt għad-danni lil individwu fil-każ ta' ksur ta' l-Artikoli # u # tal-Ftehim taż-ŻEEoj4 oj4
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.