washbasin oor Maltees

washbasin

naamwoord

a permanently installed sink, fitted with a water supply and a drain, in which one may wash one's hands and face

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

lenbija

A bathroom or lavatory sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe.

voorbeelde

Showers and washbasins
Kabini tad-doxxa u sinkijiet

Such washbasins must be separate for, or used separately by, men and women when so required for reasons of propriety.
Dawn is-sinkijiet għandhom ikunu separati għal, jew użati separatament mill-irġiel u n-nisa meta dan ikun meħtieġ għal raġunijiet ta' diċenza.

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, bath tubs, shower cubicles, toilets (water-closets), bidets, washbasins, heaters for baths, bath plumbing fixtures, toilet seats, chromium-plated toilet seats
Apparat għat-tisħin, għall-produzzjoni tal-fwar, għat-tisjir, għat-tkessiħ, għat-tnixxif, għall-ventilazzjoni, għad-distribuzzjoni tal-ilma u impjanti sanitarji, banjijiet, kubiċelli tad-doċċa, tojlits, bidets, ħiters tal-banju, installazzjonijiet għall-kamra tal-banju, siġġijiet għat-tojlit, tazzi għat-tojlits tal-kromju

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying such as kitchen ranges, deep fryers, hotplates, toasters, ovens, overhead grills, temperature reducers, cookers, barbecues, preservers for fried food, cooking pots, frying pans, pasta cookers, bains-marie, roasters, tables and cupboards for keeping food hot, tables and trolleys for keeping food hot, tables for keeping food cold, refrigerated cupboards, chambers and apparatus, refrigerated furniture and bottle racks, ice boxes, coffee-pots, sinks, extractor hoods, washbasins
Apparat tat-tisħin, tal-ġenerazzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ u tat-tnixxif bħal stufi, frajers, pjanċi għat-tisjir, towsters, fran, gradilji, tagħmir li jniżżel it-temperatura, kukers, barbikjus, preservaturi tal-qali, borom, twaġen bil-qiegħ tond, tagħmir għat-tisjir ta' l-għaġin, tagħmir għall-banjumarija, tagħmir għax-xiwi, bankijiet u armarji biex iżżom l-ikel sħun, platti u trolis biex iżżom l-ikel sħun, bankijiet biex iżżom l-ikel kiesaħ, armarji, kmamar u apparat tat-tkessiħ, għamara u fliexken tat-tkessiħ, friġis, kafettieri, sinkijiet, estratturi kampnar, sinkijiet ta' l-idejn

An adequate number of washbasins must be available, suitably located and designated for cleaning hands.
Għandu jkun disponibbli numru adegwat ta' friskaturi tal-ħasil, lokati kif jixraq u ddisinnjati għall-ħasil ta' l-idejn.

Basins, sinks, bathroom sinks, kitchen sinks, washbasins, baths, bidets, toilets, cisterns
Friskaturi, Sinkijiet, Sinkijiet tal-kmamar tal-banju, Sinkijiet tal-kċina, Friskaturi, banjijiet, Bidets, Twaletti, Tankijiet

have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
ikollhom aċċess għal faċilitajiet adegwati għall-iġjene personali, bħal tojlits, kmamar fejn wieħed ibiddel u friskaturi għall-persunal;

Sinks, washbasins, washbasins, bidets, toilets, toilet bowls, toilet seats
Sinkijiet, banjijiet, tojlits, bidès, tojlits, reċipjenti tat-tojlits, sits tat-tojlits (WC)

Hand washbasins, seated washbasins (wall-mounted and stand-alone models), toilets (wall-mounted and stand-alone models), water cisterns, urinals
Sinkijiet għall-ħasil tal-idejn, bedè (mudelli li jitwaħħlu mal-ħajt jew fuq stend), tojlits (mudelli li jitwaħħlu mal-ħajt jew fuq stend), tankijiet tal-ilma, awrinarji

Ceramic sanitary installations, namely washstands, washbasins, washstand columns, bidets, toilet seats, cisterns, urinals, bath tubs, shower trays
Ċeramika sanitarja, jiġifieri sinkijiet, friskaturi, kolonni tas-sinkijiet, bedejiet, siġġijiet ta' WC, kontenituri tal-flaxxing, awrinarji, banjijiet, trejs għad-doċċa

Disinfectant apparatus, washbasins, sinks, waste water clarifying installations, apparatus for dehydrating organic foodstuffs, germicidal burners, swimming pool chlorinating apparatus, deodorising apparatus, not for personal use, distillation apparatus, drying apparatus for fruit, air deodorising apparatus, air filtering installations, air purifying apparatus and machines, germicidal lamps for purifying air, air sterilisers, pasteurisers, sanitary apparatus and installations, sterilisers, drinking water filters, drying apparatus and equipment, water filtering apparatus, water sterilisers
Apparat tat-tindif, friskaturi għall-ħasi, sinkijiet, tagħmir għat-trattament tad-dranaġġ, apparat għad-deidratazzjoni ta' ikel organiku, berners li joqtlu l-imnibbta, tagħmir li jitfa' l-klorin għal pixxini, apparat għad-deodorizzazzjoni, mhux għall-użu personali, tagħmir tad-distillazzjoni, apparat li jnixxef għal frott, apparat li jfewwaħ l-arja, istallazzjonijiet li jiffiltraw l-arja, preparazzjonijiet biex jippurifikaw l-arja u magni, lampi li jnaddfu l-arja li jotlu l-imnibbta, sterilizzazzaturi ta' l-arja, magni tal-pasturizzazzjoni, apparat u installazzjonijiet sanitarju, sterilizzaturi, filtri għall-ilma tax-xorb, apparat u tagħmir li jnixxef, apparat għall-filtraġġ ta' l-ilma, sterilizzaturi ta' l-ilma

Baths, shower-baths, sinks and washbasins, of plastics
Banjijiet, banjijiet doċċa, sinkijiet u sinkijiet tal-wiċċ, tal-plastik

Building, repair and installation of water supply apparatus, sanitary apparatus and installations, taps, sinks, baths, bath linings, bath plumbing fixtures, bath fittings, hot air bath fittings, jacuzzis, showers, washbasins, hand drying apparatus for washrooms, urinals, toilets, toilet seats, toilet bowls, bidets, bathroom furniture and mirrors
Servizzi ta' kostruzzjoni, tiswija u installazzjoni ta' apparat għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, apparat u installazzjonijiet sanitarji, viti, sinkijiet, banjijiet, aċċessorji għall-kamra tal-banju, installazzjonijiet għall-kamra tal-banju, apparat għall-kamra tal-banju, apparat għal banjijiet b'arja sħuna, banjijiet bir-ragħwa, doċċi, sinkijiet, nixxiefa ta' l-idejn għal mas-sinkijiet, awrinarji, tojlits, sedili tat-tojlit, bieqji tat-tojlit, bidets, għamara għall-kamra tal-banju u mirja

Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
Sinkijiet, sinkijiet tal-wiċċ, pedestalli tas-sinkijiet tal-wiċċ, banjijiet, bidejiet, friskaturi tal-loki, ċisterni tal-flaxing, awrinari taċ-ċeramika u tagħmir simili sanitarju

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, fittings for water, bath, shower, laundry and toilet installations, sanitary apparatus for bathrooms and kitchens, bidets, boilers, water distribution installations, bath tubs, shower cubicles, saunas, washbasins, water intake, distribution and filtering apparatus, water supply installations, toilets, bath tub linings, taps (cocks, spigots) for pipes, flushing tanks, sinks, spin-dryers
Tagħmir elettriku tad-dawl, tisħin, ġenerazzjoni tal-fwar, tisjir, refriġerazzjoni, tnixxif, ventilazzjoni u provvista ta' l-ilma u sistemi sanitarji, partijiet fissi għal installazzjonijiet ta' l-ilma, banju, doċċa, londri u tojlits, apparat sanitarju għal kmamar tal-banju u tal-kċina, bedejiet, bojlers, sistemi għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, banjijiet, kubiċelli tad-doċċa, sawni, friskaturi, apparat għall-ippompjar, distribuzzjoni, iffiltrar ta' l-ilma, sistemi għall-provvista ta' l-ilma, tojlits, kisi tal-banjijiet, valvoli tad-dranaġġ, tankijiet għal sistemi ta' l-ifflaxxjar, sinkijiet bi xtillieri, tagħmir għat-tnixxif tal-ħwejjeġ

Shower cubicles, washbasins, vanity units, water mixing and distribution apparatus, taps and control fittings
Kubiċelli tad-doċċi, friskaturi, għamara tat-twaletta, apparat li jħawwad u għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, viti u oġġetti li jirregolaw l-ilma

Showers, lavatories and washbasins
Showers, lokijiet u sinkijiet

Sinks, sink units, toilet bowls, washbasins, basins for kitchens and bathrooms
Sinkijiet, tagħmir tas-sinkijiet, vaski tat-tojlits, friskaturi għall-kċina u kamra tal-banju

Washbasins for cleaning hands must be provided with hot and cold running water, materials for cleaning hands and for hygienic drying.
Il-friskaturi għall-ħasil ta' l-idejn għandhom jiġu pprovvduti bl-ilma ġieri sħun u kiesaħ, materjali għat-tindif ta' l-idejn u li jiġu xxuttati b'mod iġjeniku.

Grips, safety handles, handles, wall support handles, access support handles for bath tubs and shower trays, washbasin support handles, toilet support handles, angle grips, folding handles, shower curtain rings, shower curtain rods, shower rods, tilting mirrors, tilting mirror fittings, control levers for tilting mirrors, handles with glass shelves
Mankijiet, mankijiet tas-sigurtà, mankijiet għaż-żamma, mankijiet għas-sostenn mal-ħajt, mankijiet għad-dħul fil-banju, mankijiet għas-sostenn mas-sink, mankijiet għas-sostenn mad-WC, mankijiet offset, mankijiet li jingħalqu, ċrieki tal-purtieri tad-doċċa, vireg tal-purtieri tad-doċċa, vireg tal-bexxiexa, mirja inklinati, aċċessorji ta' mirja inklinati, livers tal-kontroll għal mirja inklinati, mankijiet għaż-żamma bi xkafef tal-ħġieġ

Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Banijiet, banijiet għad-doxxa, sinkijiet, bidets, lokijiet, sedili u għotien, ċisterni tal-flushing u oġġetti sanitarji simili, tal-plastik

Construction parts and building boards of hard foam for use in shower trays and shower partitions, bath cubicles, washstands, washbasins, bath tubs, foot basins and bathing pools, water containment basins, jacuzzis, sanitary furniture, sanitary equipment, loungers, stepped platforms, benches, steam baths, columns and supports, furniture, fountains, swimming pool linings, wall linings, pipe linings, Jambs and Props,Furniture, fountains, swimming pool linings, Wall claddings,Pipe wrappings
Komponenti u pannelli tal-bini magħmula minn fowm riġidu għall-użu għal trejs tad-doċċa u ħitan diviżorji għal doċċi, kubiċelli tal-banju, armarji b'sinkijiet, sinkijiet, banjijiet, banjijiet għall-ħasil tas-saqajn u pixxini li jinġarru, tnelli għaż-żamma ta' ilma, tagħmir li jipproduċi belliegħi tal-ilma, għamara sanitarja, tagħmir sanitarju, pultruni fejn wieħed jimtedd, turġien, bankijiet, banjijiet tal-fwar, Koxox tat-twieqi u tal-bibien u Ċineg,Għamara, funtani, kisi għal pixxini, Kisi ta' mal-ħajt,Materjali għat-tgeżwir tal-pajp

Showers and washbasins
Doċoċ u sinkijiet

Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, washbasins, lavatory seats and covers)
Bidejiet, bwieqi tal-lavatorji, reċipjenti tal-flaxing u oġġetti similari sanitarji, tal-plastik (minbarra banjijiet, banjijiet tad-doċċa, sinkijiet, friskaturi, sedili u għotjien tal-lavatorji)

Retailing in shops and via global computer networks of building materials, not of metal, tiles and paving blocks, not of metal, ceramic goods for surfacings, not of metal, bath tubs, showers, toilets (water-closets), bidets, washbasins and bath installations and accessories, kitchen and bathroom furniture
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fi ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' materjali tal-bini, madum u pavimenti mhux magħmula mill-metall, prodotti taċ-ċeramika għall-kisi mhux magħmula mill-metall, banjijiet, doċċi, tojlits, bidets, sinkijiet, installazzjonijiet u fitings għall-banju, għamara tal-kċina u tal-banju