congratulated oor Birmaans

congratulated

werkwoord

Simple past tense and past participle of congratulate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္းေျပာခဲ့

werkwoord

ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္းေျပာခဲ့ၿပီး

werkwoord

Soortgelyke frases

congratulation
ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ဂုဏ္ျပဳသည္

congratulating
ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္းေျပာေန

congratulations
ဝမ္းေျမာက္စကားမ်ား

congratulate
ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္းေျပာ

self-congratulation
ကိုယ့္ေက်ာကိုယ္သပ္ျခင္း

voorbeelde

I would like to congratulate you on your article regarding the authorship of the Shakespeare plays.
ရှိတ်စပီးယားပြဇာတ်များရဲ့ အာဘော်ရှင်အကြောင်း သင်တို့ရဲ့ဆောင်းပါးအတွက် သင်တို့ကိုချီးကျူးပါရစေ။

Vacation prize promotions: You receive an E-mail congratulating you on winning a vacation opportunity for a rock-bottom price.
အလည်အပတ်ခရီးစဉ်ဆု အစီအစဉ်များ– ငွေအနည်းငယ်သာကုန်ကျမည့် အားလပ်ရက်လည်ပတ်ခွင့်ဆုကို သင်ဆွတ်ခူးလိုက်ကြောင်း အီး-မေးလ်မှ ဂုဏ်ပြုစာရရှိပေမည်။

Some of my former acquaintances have congratulated me and told me that they think that the course I am now following is the best one.”
အရင်က အပေါင်းအသင်းတချို့က ကျွန်တော့်ကိုချီးမွမ်းစကားပြောတဲ့အပြင် အခု ကျွန်တော်လိုက်နေတဲ့ ဘဝလမ်းစဉ်က အကောင်းဆုံးပဲလို့ ပြောကြတယ်။”

3 Our Magazines Are Well Respected: One of our subscribers who works for Nigeria’s most widely read international magazine said about Awake!: “Congratulations on the world’s best general interest magazine.”
၃ ကျွန်ုပ်တို့၏မဂ္ဂဇင်းများသည် လေးမြတ်ခံရ– နှစ်စဉ်ကြေးယူသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၏ လူဖတ်အများဆုံးနိုင်ငံတကာမဂ္ဂဇင်းအတွက် လုပ်ဆောင်ပေးသူတစ်ဦးက နိုးလော့! နှင့်ပတ်သက်၍ ဤသို့ဆို၏– “လူအများစိတ်ဝင်စားတဲ့ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးမဂ္ဂဇင်းကို ချီးကျူးပါတယ်။”

Ambassadors from Babylon come to congratulate him on his recovery, likely with the secret purpose of enlisting Hezekiah as an ally in their war against Assyria.
အာရှုရိကိုတိုက်ခိုက်ဖို့အတွက် မိမိနှင့်မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် ဟေဇကိကိုစည်းရုံးခြင်းဖြစ်သော လျှို့ဝှက်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လာခြင်းလည်းဖြစ်နိုင်သည်။

Before his victory over the enemy forces of Ammon, Jephthah vowed to give to Jehovah the first one of his household who came out to congratulate him.
အမ္မုန်ရန်သူတပ်ကို အောင်ပွဲမခံမီ ယေဖသသည် မိမိအားခရီးဦးကြိုအားပေးရန် အိမ်သူအိမ်သားထဲမှ ဦးဆုံးထွက်လာသူကို ယေဟောဝါအား ပေးအပ်မည်ဟု သစ္စာကတိပြုခဲ့သည်။

“While we congratulate ourselves on the momentous achievement of sequencing the human genome, the genome itself is telling us we are not so special after all.
အလွန်အရေးပါသည့် လူ့ဂျီနုမ်းရှေ့နောက်အစီအစဉ်ကို အောင်မြင်စွာစဉ်လိုက်နိုင်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှာ အထူးနှစ်ထောင်အားရဖြစ်ရသော်လည်း နောက်ဆုံးတော့ အသင်တို့ဟာ ဒီလောက်လည်းမထူးခြားပါဘူးဟု ဂျီနုမ်းက ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေပါသည်။

6:5) About 1,300 years thereafter, Solomon found conditions to be so bad that he wrote: “I congratulated the dead who had already died rather than the living who were still alive.
၆:၅) ယင်းနောက်ပိုင်း နှစ်ပေါင်း ၁,၃၀၀ ခန့်ကြာပြီးနောက် အခြေအနေပိုဆိုးလာသည်ကို ရှောလမုန်မြင်တွေ့ခဲ့ပြီး ဤသို့ရေးခဲ့၏– ‘သေလွန်ပြီးသောလူသေသည် အသက်ရှင်သေးသောလူရှင်ထက် သာ၍မင်္ဂလာရှိသည်ဟု ငါဆိုရ၏။

On the surface, the ambassadors are there to congratulate Hezekiah on his recovery from a severe illness.
အပြင်ပန်းကြည့်သော် ၎င်းသံတမန်များသည် အသည်းအသန် နာမကျန်းဖြစ်ရာမှ ပြန်လည်ကျန်းမာလာသည့် ဟေဇကိအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုရန် ရောက်ရှိနေကြသည်။

LT: No, I spell out my -- I spell out my words of happiness and congratulations, and sadness.
ပျော်ရွင်မှု၊ ချီးကျူးမှုတွေနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုရဲ့ ကိုယ့်စာလုံးတွေကို ရှင်းအောင်ပြောတယ်။

Congratulations and joy fill the air.
အားလုံးဝမ်းသာအားရနှင့် ဩဘာပေးချီးမွမ်းကြလေသည်။

Family and friends gathered around us, excitedly offering their congratulations.
မိသားစုဝင်တွေနဲ့ မိတ်ဆွေတွေဟာ ကျွန်မတို့အနား စုရုံးလာပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ဂုဏ်ပြုစကားပြောကြတယ်။

Imagine their congratulations, and their high image of you.
သူတို့ရဲ့ ဝမ်းမြောက်စကားနဲ့ ခင်ဗျားအပေါ်မှာထားတဲ့ သူတို့ရဲ့ အထင်အမြင်ကြီးမှုကို စိတ်ကူးမြင်ယောင်လိုက်ပါ။

The customs of offering congratulations, presenting gifts and celebrating—complete with lighted candles—in ancient times were meant to protect the birthday celebrant from the demons and to ensure his security for the coming year. . . .
လက်ဆောင်ပေးခြင်း၊ ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်း၍ပွဲကိုအဆုံးသတ်ခြင်းတည်းဟူသော ထုံးစံများသည် မွေးနေ့ကျင်းပသူအား မကောင်းဆိုးဝါးများရန်မှကာကွယ်ရန်၊ လာမည့်နှစ်တွင် ရန်မျိုးငါးပါးနှင့်ကင်းဝေးရန် ရည်စူးသည်။ . . .

If the opinion we formed of that person turns out to be correct, we congratulate ourselves on our good judgment, and our belief that we can trust our first impressions is reinforced.
တကယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ ဝေဖန်ပိုင်းဖြတ်တာ မှန်သွားတယ်ဆိုရင် ကိုယ့်အမြင်က မှန်ကန်တိကျတယ်လို့ ယူမှတ်ပြီး အပြင်ပန်းကိုကြည့်ကာ ဆုံးဖြတ်နိုင်တဲ့အစွမ်းကို ပိုပြီး ယုံကြည်စိတ်ချလာနိုင်ပါတယ်။

“Allow me to offer my warm congratulations on your portrayal of this subject—combined with the hope that your article will be made available to as many people as possible.”
“ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ သင်၏တင်ဆက်မှုအပေါ် လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲချီးကျူးပြောဆိုခွင့် ကျွန်တော့်အားပေးပါ—တစ်ကြိမ်တည်း၌လည်း သင်၏ဆောင်းပါးသည် များစွာသောလူတို့အား အကောင်းဆုံးအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်နေပါသည်။”

Since then, the owner has been found, and the police congratulated the sister for her honesty.
ထို့နောက်မကြာမီ ပိုင်ရှင်ကိုရှာတွေ့ခဲ့ပြီး ရဲဌာနက ညီအစ်မ၏ရိုးသားမှုကို ချီးကျူးခဲ့သည်။

Rather than take offense at not being invited, an understanding Christian may lovingly send a message to congratulate the couple and wish them Jehovah’s blessing.
ဖိတ်ခေါ်မခံရခြင်းကို ဗွေယူမည့်အစား နားလည်မှုရှိသောခရစ်ယာန်တစ်ဦးသည် ထိုဇနီးမောင်နှံထံ ဝမ်းသာကြောင်းနှင့် ယေဟောဝါကောင်းချီးသက်ရောက်စေဖို့ ဆန္ဒပြုကြောင်း စာလွှာတစ်စောင်ကို မေတ္တာရှိစွာပေးပို့သင့်သည်။

Congratulations on this outstanding piece.” —J.
ဤမျှထူးကဲသောတိတ်ခွေကို ချီးမွမ်းသြဘာပေးပါသည်။”—ဂျေ၊

On my last day at school, however, when I went to the teachers’ room to thank them and to say good-bye, one of them said: “Congratulations!
ကျောင်းနောက်ဆုံးနေ့မှာ ဆရာများနားနေခန်းကိုသွားပြီး ကျေးဇူးတင်စကားနဲ့ နှုတ်ဆက်စကားပြောတဲ့အခါ ဆရာတစ်ယောက်က “ဂုဏ်ယူပါတယ်။

Congratulations!”
ချီးကျူးပါတယ်!”

She was writing to congratulate me on completing 60 years in the full-time ministry.
အချိန်ပြည့်အမှုတော်ဆောင်လုပ်ငန်းမှာ နှစ်ပေါင်း ၆၀ ပြည့်တဲ့နှစ်မှာ ဝမ်းသာဂုဏ်ယူတဲ့အကြောင်း သူအဲ့လိုစာရေးခဲ့တယ်။

After I was baptized, dozens of Witnesses came up and congratulated me —even though most of them had never met me before!
နှစ်ခြင်းခံပြီးနောက်မှာ သက်သေခံအများကြီး ကျွန်မကို လာနှုတ်ဆက်ကြပြီး သူတို့ထဲက အများစုကို မြင်တောင်မမြင်ဖူးဘူး။

She eagerly accepts the tract and congratulates the Witnesses for speaking out against such an injustice.
သူသည် ဝေစာကိုလှိုက်လှိုက်လှဲလှဲလက်ခံပြီး ဤသို့သောမတရားမှုကို သတ္တိရှိရှိကန့်ကွက်ပြောဆိုသည့်အတွက် သက်သေခံများကို ချီးကျူးလေသည်။

Congratulations.
ဂုဏ်ယူပါတယ်။