Flashback oor Noorse Bokmål
Flashback
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Analepse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flashback
en
(psychology) a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
tilbakeblikk
en
a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative
They just keep running and flashbacks of their past play throughout.
De bare løper mens vi stadig får tilbakeblikk på fortiden deres.
flashback
en
interjected scene in a narrative
nb
innskutt scene i en fortelling
That it wasn't a dream or a flashback?
At det ikke var en drøm eller et flashback?
analepse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Players assume the roles of gunmen Eric Harris and Dylan Klebold and act out the massacre, with flashbacks relating parts of Harris and Klebold's past experiences.
Mente du virkelig alvor?WikiMatrix WikiMatrix
Fueled by spectacular press reports regarding such flashbacks, many persons view men returning from combat as “walking time bombs,” prone to violence —either consciously or subconsciously.
Noen prøver å kødde med ossjw2019 jw2019
A flashback!
Jeg kommer ikke til å få gå inn i gravenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five years later, to celebrate the 30th anniversary of the franchise, she returned in the 1996 Star Trek: Voyager episode "Flashback", along with George Takei.
Når jeg er i rommet fra nå av, får dere ikke lov å snakkeWikiMatrix WikiMatrix
Keep getting flashbacks to last night in the bathroom. 9.25 a.m.
Nei, vi må snakke med løytnantenLiterature Literature
For others it pops up later, in the form of flashbacks.
Ms Darbus er ganske knallhardLiterature Literature
Chemical... flashbacks, neural damage, you know, from my time in the HIDTA, as in High-Intensity Drug Trafficking Area.
Jeg finner ingen ro herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
George kan ikke bli drept, for George er forsiktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Some have no thought of having been molested until, unexpectedly, they experience flashbacks and “memories” of an adult (or adults) abusing them when they were young.
Hadde jeg funnet deg for, säjw2019 jw2019
I know what the flashbacks are.
Sving før du kommer til gjerdet, og rør ikke noe annet enn rattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flashback is a 1969 Italian drama film directed by Raffaele Andreassi.
Sandheden er, at jeg ikke er den valgte præsident for USAWikiMatrix WikiMatrix
Flashbacks, the hallucinations... insomnia, night sweats... paranoia.
Trodde vi hadde gjortdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was hit by a nasty flashback of the first time that she had seen the police remove the body of a dead person.
Ikke gå ut ditLiterature Literature
" Maureen's Murder Flashback. "
Kan dette være begynnelsen på miraklet vi har ventet på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the reader finishes chapters 23–24, both Zeniff’s people and Alma’s people have returned to Zarahemla and King Mosiah (see the chart “Flashbacks from Omni through Mosiah” in the appendix, page 413).
Du befinner deg utenfor vårt embetsområdeLDS LDS
That was before he kept showing up like a bad acid flashback?
Den ser herlig utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mosiah chapters 23–24 is a flashback within a flashback (see commentary for Mosiah 9–22 on page 149).
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dagLDS LDS
The film is structured as an epic and makes frequent use of flashbacks to highlight elements not made explicit in the play: Hamlet's sexual relationship with Kate Winslet's Ophelia, for example, or his childhood affection for Yorick (played by Ken Dodd).
Men det er vel ikke derfor?WikiMatrix WikiMatrix
PERHAPS you are a war veteran and you suffer from nightmares and flashbacks that make it seem as though the war has still not ended for you.
Argumenter for kommandojw2019 jw2019
The story is interspersed with flashbacks into the sisters' childhood.
Jeg glemte de dekorative maleriene av Odilon RedonWikiMatrix WikiMatrix
I just had the most horrible flashback to when I was 16 and...
Vennen din kommer straksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2007, Professor Camille Paglia argued in her article "Art movies: R.I.P." that "side from Francis Ford Coppola's Godfather series, with its deft flashbacks and gritty social realism, ...... a single film produced over the past 35 years that is arguably of equal philosophical weight or virtuosity of execution to Bergman's The Seventh Seal or Persona".
Jeg må frigi megWikiMatrix WikiMatrix
The street used for the exterior shots had recently been built for another film, The Desert Song, and redressed for the Paris flashbacks.
En uke, skulle jeg troWikiMatrix WikiMatrix
Man, how was the flashback?
De er ikke menneskelige, ikke nå lengreopensubtitles2 opensubtitles2
The "present day" framing scenes are set during Lee Adama's command of the Pegasus in the latter half of Season 2, while "flashback" scenes depict Helena Cain's command in the period between the Cylon attack (shown in the 2003 mini-series) and the reunion with the Galactica in the second season.
To navn ble for mye for hønsehjernen til leieboeren minWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.