absolutely oor Noorse Bokmål

absolutely

/æbsəˈlutli/, /æb.səˈluːt.li/ bywoord, tussenwerpsel

In an absolute, independent, or unconditional manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

absolutt

bywoord

I require absolute loyalty from all my employees.
Jeg krever absolutt lojalitet fra alle mine ansatte.

helt

naamwoord manlike

One must be absolutely modern.
Man må være helt moderne.

ja

tussenwerpsel

Well, if it'll prevent him from being heckled in the locker room by other guys, absolutely.
Hvis det redder ham fra å bli mobbet i dusjen, ja.

fullstendig · definitivt · overhodet · alldeles · ingenlunde · alldeles ikke

Soortgelyke frases

absolute pitch
absolutt gehør

absolute majority
Absolutt flertall · flertall

absolute deviation
absolutt avvik

absolutive case
Absolutiv · absolutiv

absolute positioning
absolutt plassering

absolute cell reference
absolutt cellereferanse

absolutism
absolutisme · enevelde

absolutive
absolutiv

absolution
absolusjon · benådning

voorbeelde

It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
Det var da bror Christensen så på kampoversikten og til sin forskrekkelse oppdaget at finalen skulle spilles på en søndag.

Absolutely.
Akkurat.

Prophetic Words on Moral Absolutes
Profetiske ord om absolutte moralske krav

Did most of the delegates favor rejecting a commentary that questions the Bible’s “absolute inerrancy“?
Støttet de fleste av utsendingene forslaget om å forkaste et verk som drar i tvil den oppfatning at Bibelen er «fullstendig ufeilbar»?

He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”
Han pekte på at «over en milliard mennesker lever nå i fullstendig fattigdom», og at «dette har gitt næring til voldsomme stridigheter».

The murder of Ernst Ericsson was linked to the Nobel killings, she was absolutely convinced of that.
Drapet på Ernst Ericsson hadde tilknytning til nobelmordet, det var hun helt overbevist om.

And that thing, the difference between w a 150, that absolute distance, has to be less than 2 and 1/ 2.
Denne forskjellen mellom w og 150, altså den absolutte avstanden, skal være mindre enn 2, 5.

She's been an absolute ruler there for long enough.
Hun har hersket eneveldig for lenge.

It was these colleagues of yours who absolutely insisted.’
Det var disse kollegaene dine som absolutt insisterte.»

Oh, absolutely.
Helt klart.

Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?
Føler vi samtidig en absolutt tillit til at han tillater litt jordisk lidelse fordi han vet at den vil velsigne oss, som smelterens ild, for at vi kan bli som ham og oppnå vår evige arv?

Through His Atonement, we can have the absolute hope that we will one day be delivered from all of our trials.
Gjennom hans forsoning kan vi ha absolutt håp om at vi en dag vil bli befridd fra alle våre prøvelser.

That's absolutely.
Det er klart.

The Church’s control was virtually absolute. . . .
Kirken var praktisk talt eneveldig. . . .

(Ezekiel 9:4) Furthermore, it is absolutely imperative that we stay holy and clean so as not to stumble any of our fellow believers.
(Esekiel 9: 4) Det er dessuten tvingende nødvendig at vi holder oss hellige og rene så vi ikke blir skyldige i at noen av våre medtroende snubler.

Is this absolutely where you live, my dearest one?
Bor du virkelig her, kjære?

Absolutely not.
Absolutt ikke.

“DOES absolute truth exist?”
«FINNES det noen absolutt sannhet?»

And in Peter’s day some kings had absolute power and authority.
Og på Peters tid hadde noen konger absolutt makt og myndighet.

Absolutely marvelous.
Helt vidunderlig.

No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.
Nei, de er faktisk mine kosmetiske ben, og de er helt nydelige.

When I left the convent, I had absolutely nothing materially.
Da jeg forlot klostret, eide jeg absolutt ingenting.

That is absolutely gorgeous!
Den er helt fantastisk.

(John 6:60-66) Yes, the thought of taking in human blood was absolutely abhorrent to those Jewish worshipers of God.
(Johannes 6: 60—66) Ja, tanken på å spise menneskeblod var intet mindre enn avskyelig for disse jødiske tilbedere av Gud.

Sorry to disappoint you, old boy but other than a headache, I'm feeling absolutely chapper, I mean, chipper.
Beklager å måtte skuffe deg, men bortsett fra en hodepine, føler jeg meg helt kvakk, jeg mener kvikk.