blackbird oor Noorse Bokmål

blackbird

/ˈblækbəɹd/, /ˈblakbəːd/, /ˈblækbəɽd/ naamwoord

A variety of New World birds of the family Icteridae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

svarttrost

naamwoord manlike

common thrush, Turdus merula

I'll not deliver the final cut until we can both hear the blackbirds singing outside.
Jeg skal ikke gi deg ditt siste kutt før vi kan høre svarttrosten synge der ute.

Blackbird

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

svarttrost

naamwoord manlike

I'll not deliver the final cut until we can both hear the blackbirds singing outside.
Jeg skal ikke gi deg ditt siste kutt før vi kan høre svarttrosten synge der ute.

Soortgelyke frases

Bolivian blackbird
Boliviatrupial

Forbes's Blackbird
Sottrupial

Common Blackbird
Svarttrost

Melodious Blackbird
Sangtrupial

SR-71 Blackbird
Lockheed SR-71 Blackbird

Saffron-cowled Blackbird
Safrantrupial

common blackbird
svarttrost

Yellow-headed Blackbird
Gulhodetrupial

Cuban Blackbird
Kubatrupial

voorbeelde

Lockheed SR-71A Blackbird This Blackbird was one of three that were reactivated and used by NASA and the USAF in 1995.
Lockheed SR-71A Blackbird Denne Blackbird var et av tre som var nytt og brukt av NASA og USAF i 1995.

Then listen to the song blackbird and let doubt danger.
Så hør på svarttrostens sang. Og la tvilen fare.

I heard the blackbird sing.
Jeg hørte svarttrosten synge.

“When the owners rush out to confront the thieves they often find a blackbird in mid-song,” reports The Times of London.
«Når bileierne skynder seg ut for å fakke tyvene, finner de ofte en syngende svarttrost,» skriver London-avisen The Times.

Blackbirding involved recruiting indigenous islanders to work on sugar and cotton plantations in Samoa, Fiji, and Australia.
Slavejakt gikk blant annet ut på at innfødte øyboere ble rekruttert til å arbeide på sukker- og bomullsplantasjene på Samoa, på Fiji og i Australia.

When the red-winged blackbird goes courting, he actually bows and scrapes, flaring his wings and tail.
Når rødvingesvartstæren er på frierferd, bukker og skraper den bokstavelig talt, flagrer med vingene og vipper med stjerten.

Blackbirds, thrushes, finches, tits and those tiny bundles of energy, the wrens, travel widely and regularly.
Stærer, troster, finker, meiser og den lille livlige gjerdesmutten legger regelmessig ut på lange reiser.

Summer migrants had just arrived in the north of England to add their songs to those of the resident blackbirds and thrushes.
Trekkfuglene hadde nylig kommet hit til den nordlige delen av England, og sangene deres blandet seg nå med svarttrostenes og måltrostenes sanger.

The abduction of South Pacific islanders during the 19th and early 20th centuries came to be called blackbirding.
Bortføringen av øyboerne på sydhavsøyene på 1800-tallet og i begynnelsen av 1900-tallet kom til å bli kalt «blackbirding», slavejakt.

They're from a rusty blackbird.
Det er en svarttrost.

Some of these songs remained acoustic on The Beatles and were recorded solo, or only by part of the group (including "Wild Honey Pie", "Blackbird", "Julia", "I Will" and "Mother Nature's Son").
En del av disse sangene forble akustiske på albumet og ble innspilt solo, eller kun med deler av gruppen, inkludert «Wild Honey Pie», «Blackbird», «Julia», «I Will» og «Mother Nature's Son».

Says The Life of Birds: “Blackbirds descended from those that were taken to Australia during the nineteenth century to gladden the ears of European settlers with sounds of home, now have very distinct Australian accents.”
Boken Fuglenes verden sier: «Svarttrostene som nedstammer fra [de trostene] som ble tatt med til Australia for å glede de europeiske nybyggerne med sin sang, [har] en helt tydelig australsk aksent.»

Blackbird singing in the dead of night
En svarttrost synger Midt på natta

THE silence of the woodland was broken by a blackbird’s song.
SKOGENS stillhet ble brutt av sangen fra en svarttrost.

Blackbird fly
* * Blackbird fly

One of his major works are the black violin, Blackbird, made from stone after drawings by Antonio Stradivari (Stradivarius), but with some technical adjustments in order to play.
Et av hans større arbeider er den svarte fiolinen, Blackbird, gjort i svart stein etter tegningene til Antonio Stradivari (Stradivarius), men med noen egne tekniske løsninger.

You may even be able to observe a bird’s daily routine from your kitchen window: a European blackbird digging for worms, a tyrant flycatcher hawking for insects, a dove courting its mate, a swallow tirelessly constructing its nest, or a goldfinch feeding its hungry brood.
Du kan kanskje observere en fugls daglige rutine fra kjøkkenvinduet ditt: en svarttrost som søker etter meitemark, en kjøttmeis som jakter på insekter, en due som kurtiserer sin make, en svale som utrettelig bygger på reiret sitt, eller en bokfink som mater de sultne ungene sine.

In 1990, the SR-71 Blackbird was retired after 65 million miles of flying, and it's the only military aircraft to never have been shot down or ever lose a crew member to enemy fire.
I 1990 ble SR-71 Blackbird pensjonert etter å ha tilbakelagt 105 millioner km, og det er det eneste militærflyet som aldri har blitt skutt ned eller mistet mannskap som følge av angrep.

Nightingales, thrushes, thrashers, finches, robins, meadowlarks, blackbirds, warblers, cardinals, superb lyrebirds, robin chats, skylarks, and many others from all parts of the earth can claim fame as virtuoso performers.
Nattergalene, måltrostene, spottefuglene, finkene, rødstrupene, trupialene, svarttrostene, sangerne, kardinalene, praktlyrehalene, kappkrattsmettene, lerkene og mange andre i alle deler av verden kan gjøre krav på å være virtuose kunstnere.

We're done run out of Blackbird pie.
Tomt for svarttrostpai.

Employing an often-used form of deception, blackbirders had arrived at an island ahead of Patteson in a ship deliberately made to resemble his.
Slavejegerne hadde brukt en utbredt metode for å lure øyboerne – de hadde kommet til øya før Patteson i et skip som de bevisst hadde fått til å ligne på hans skip.

It's time to test this speed machine, nicknamed Blackbird.
Tiden har kommet for å teste denne fartsmaskinen med kallenavnet Blackbird.

I'm taking The mexican blackbird.
Jeg tar den meksikanske svarttrosten.

1926 – "Bye Bye Blackbird" is a song composed by Ray Henderson with lyrics by Mort Dixon.
Bye Bye Blackbird er en sang fra 1926 med melodi av Ray Henderson og tekst av Mort Dixon.