come true oor Noorse Bokmål

come true

werkwoord

To become real: to become true or existent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

gå i oppfyllelse

werkwoord

Your wish will come true in the near future.
Ønsket ditt vil gå i oppfyllelse i nær framtid.

voorbeelde

What is the point of dreams when you know that they can never come true?
Hva er det for noe morsomt med drømmer som man vet ikke kan gå i oppfyllelse?

Indeed we do, for the Bible gives us strong reasons to believe that the promise will come true.
Ja, det har vi, for Bibelen gir oss gode grunner til å tro at Jesu løfte vil bli til virkelighet.

I'll make your dreams come true
Jeg skal oppfylle drømmene dine

And through risk and hard work, I made my own American dream come true.
Og gjennom å ta sjanser og hardt arbeid gikk min egen amerikanske drøm i oppfyllelse.

Abe Wolfowitz, his prophecy, however, did come true.
Men Abe Wolfowitz fikk rett i sin profeti.

Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Ikke bare ble ønsket om en smultringbit oppfylt, ønsket om fred ble oppfylt.

Jehovah’s Word Comes True in Every Detail
Jehovas ord blir oppfylt til minste detalj

Like Joshua, they testify that ‘everything Jehovah has spoken has come true.
I likhet med Josva erklærer de at ’alt det Jehova har sagt, har gått i oppfyllelse.

And that would truly be a dream come true.”
Da ville virkelig en drøm bli oppfylt.»

(Matthew 12:25) In time, God will make sure that those words come true regarding all false religion.
(Matteus 12:25) Med tiden vil Gud sørge for at disse ordene går i oppfyllelse når det gjelder all falsk religion.

13 Many Bible prophecies have already come true.
13 Mange av profetiene i Bibelen har allerede gått i oppfyllelse.

Have faith, then the dreams will come true.
" Et trofast hjerte får ønsker til å gå i oppfyllelse. "

Kate and I took over the orphanage and it was a dream come true.
Kate og jeg overtok barnehjemmet og det var en drøm som gikk i oppfyllelse.

His words are just, and they will come true.
Det han sier, er rettskaffent, og det går i oppfyllelse.

The messiah' s promise will come true
Messias ' løfte vil bli virkelig

When you make a wish in the shower, it always comes true
Jeg gjorde et ønske i dusjen

Whatever he paints comes true.
Alt han maler skjer.

They have all come true for you.” —Josh.
Ikke ett ord slo feil.» — Jos.

This could all come true
At dette ville skje

They have all come true for you.
Alt har gått i oppfyllelse.

They have all come true for you.”
De har alle gått i oppfyllelse for dere.»

A dream come true, huh?
En drøm blitt til virkelighet.

Even if it should delay, keep in expectation of it; for it will without fail come true.
Selv om det skulle drøye, så fortsett å vente på det; for det vil med sikkerhet gå i oppfyllelse.

There are many prophecies in the Bible that have already come true.
Det er mange slike profetier i Bibelen som allerede har blitt oppfylt.