in lieu of oor Noorse Bokmål
in lieu of
en
instead of; in place of
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
i stedet for
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.
Fordi mens kølla kan bli brukt i stedet for samtaler vil ord alltid ha sin kraft.
isteden for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, house-sit, building manager in lieu of rent.
Er det rådet ditt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their use in lieu of actual aircraft saves fuel and oil.
Så du er tilbakejw2019 jw2019
Or if you prefer donations in lieu of flowers?
Panterne er tilbake, og de er svarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.
MeIken er surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In lieu of these barbaric executions, we hold a symbolic Hunger Games.
Det er min familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're expressing our feelings... in lieu of physical violence.
Er det fettete ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An adopted daughter in lieu of a real one.
Gi meg sakseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In lieu of that, I have something else for you.
Nederlag er ikke en mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After 737, Charles governed the Franks in lieu of a king and declined to call himself king.
Alt jeg gjør fra nå av, må inkludere detWikiMatrix WikiMatrix
Let the record show you've requested to address the parole board in lieu of your attorney.
De er ikke et ekte land, engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In lieu of champagne, how about some real pain?
Hvor er Dean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are numerous differences from the Vulgate, where Old Latin translations are used in lieu of Jerome's text.
Hvordan det?Det sies at De er fra TreglitzWikiMatrix WikiMatrix
You'll have a month's wages in lieu of notice.
Ja, jeg skyter deg kanskjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So-called " Compassionate Release, " in lieu of care, is completely unacceptable.
Columbo sa detvartre tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonneau covers may be used in lieu of hard or soft convertible tops.
Så jeg bruker det på bensin, tau, og nye nett og en ny rekebåtWikiMatrix WikiMatrix
In lieu of a court-martial, Buchanan gave Grant an ultimatum to sign a drafted resignation letter.
finner du aldri ut hvor langt den kan skrusWikiMatrix WikiMatrix
Scarcely born, I was abandoned in lieu of more urgent matters.
Han ble drept fordi han var spekulasjoner krigen mot narkotikajw2019 jw2019
Payment in lieu of Taxes.
Din inderlommeWikiMatrix WikiMatrix
In lieu of disease, he will restore mankind to perfect health, and even Hades will deliver up the dead.
Her kan du endre navn, beskrivelse og ikon for denne makrotypenjw2019 jw2019
Various towns, most notably York, Pennsylvania, were required to pay indemnities in lieu of supplies, under threat of destruction.
Det er en som har tørket seg i rumpa med gardina på tv- stuaWikiMatrix WikiMatrix
Sir... in lieu of the fact that Karen was right, you might wanna reconsider your punitive stance towards her.
Gud velsigne degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, in terms of pain relief, in lieu of painkillers, all I can offer you is some hard liquor.
Vil han møte i Domstolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deuteronomy 19:21) At times, though, justice can be satisfied if an equivalent is offered in lieu of strict punishment.
Du klatrer med Kareemjw2019 jw2019
In lieu of a general tax for the support of the government, foodstuffs were taken from the produce of the land.
Da kan kanskje du hjelpe megjw2019 jw2019
Notes: ^ Jaime Alguersuari received a 20-second time penalty in lieu of a drive-through penalty after cutting the Bus Stop chicane.
Jeg sender Nelly opp med frukt og en bolleWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.