in jest oor Noorse Bokmål
in jest
en
(idiomatic) As a joke.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
på skøy
en
as a joke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This may be said in jest, but there is nothing funny about CFS.
Det var nok feil bølgejw2019 jw2019
As a rule, boasting —in earnest or even in jest— causes others to feel tense, annoyed, perhaps envious.
Hold deg fast!jw2019 jw2019
They had never in their lives been threatened by a thrall, not even in jest.
Det er oppstått et lite problemLiterature Literature
Some think that the heathen population may have nicknamed them Christians in jest or out of scorn.
Jeg ville bare vite hvordan det føltesjw2019 jw2019
I spoke in jest.
Sparker sjefen deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even when spoken in jest, sarcastic words can result in enemies, hurt feelings, ruined friendships.
For lenge siden var det en som gjorde deg vondtjw2019 jw2019
In jest, my dear boy, when you become mutinous and presumptuous.
Hva heter plateselskapet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you are dying to work, join a Japanese company,” some have said in jest.
For det første, det er # % For det andre, JA, såklartjw2019 jw2019
“Probably nowhere,” her smiling host replied, obviously in jest.
Colt ledermed fem game mot firejw2019 jw2019
True comments, spoken more in jest than anything, but to my teenage ears they hit a very sensitive spot.
Din kranglevorne satellittjw2019 jw2019
“But then, to give one possible clue, I suggested, not altogether in jest: They eat a lot of corn.”
Fikk du sjansen til a spille platen jeg ga deg?jw2019 jw2019
Now, in jest, the children chide their parents for leaving for the United States, while they have remained in Europe.
Jeg kunne ha stoppet SamLDS LDS
Half in jest, the stake president then said, “I would be surprised if he were not attending Relief Society meetings.”
Kanskje detLDS LDS
Orde-Lees wrote: "We shall have to eat the one who dies first there's many a true word said in jest".
Åpnet en konto i bankenWikiMatrix WikiMatrix
Although comments like these may be spoken in jest, they may ‘stab like a sword,’ resulting in hurt feelings or embarrassment. —Proverbs 12:18.
Se å komme i gangjw2019 jw2019
Many times I have told people in jest that I would like to know what Jehovah had in mind when he created this troublesome creature.
Rotchakraen dinjw2019 jw2019
Some of the local residents chose to go on vacation to get away from the commotion and were referred to in jest as “sports refugees.”
Still alarm ...jw2019 jw2019
Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest.
Det er tre ting vamp yrer misliker:Krusifikser, hvitløk og vievannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodward, somewhat in jest, claimed the road's name was simply related to the fact that it traveled toward the wooded area to the north of the city.
Føler De ikke at tiden haler innpå?WikiMatrix WikiMatrix
One person who has shared numerous posts of her own said, perhaps only partly in jest, “What’s the point of being happy if you’re not going to post it?”
Mr.Breen mener den er for fremtredendeLDS LDS
11:27) . . . with reference to the island’s many dogs, hearing a local radio announcer say, in jest, “You better stay home today, you may be run over by a dog”;
Jeg mener särlig kirkenjw2019 jw2019
As I’ve said in jest, I “helped” Mother shingle the roof, since that is what she was doing to an addition to the house the day before I was born.
Hva gjor du med din andel, Kelly?jw2019 jw2019
I have heard some claim, perhaps only partly in jest, that the only happy people are those who simply don’t have a firm grasp of what is happening around them.
Jeg er allerede forsinket fordi jeg har måttet følge dereLDS LDS
Some take such a negative view of marriage that one American observer said, not altogether in jest: “Perhaps the wedding license should read: WARNING: THE SURGEON GENERAL HAS DETERMINED THAT MARRIAGE IS DANGEROUS TO YOUR HEALTH.”
Vi skal ikke være hemmelige agenterjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.