lentil oor Noorse Bokmål

lentil

/ˈlɛntəl/ naamwoord

Any of several plants of the genus Lens, especially Lens culinaris, from southwest Asia, that have edible, lens-shaped seeds within flattened pods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

linse

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

plant Lens culinaris

Flour might be made from beans or could be a mixture of grain cereals, beans, and lentils.
Det kunne også lages mel av bønner eller av en blanding av forskjellige kornsorter og bønner og linser.

Lentil

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Linse

Linse (plante)

Lentil with sautéed onions and tomatoes.
Linser med løk og tomat.

voorbeelde

Peacocks are omnivorous —they eat just about anything. That includes insects, lizards, and sometimes even small snakes, as well as seeds, grains, lentils, and tender roots of crops.
Påfuglene spiser så å si alt mulig — insekter, firfisler og noen ganger også små slanger foruten frø, korn, linser og myke planterøtter.

Apparently not; he enjoys ordinary things like potatoes, hominy, beans, lentils and yucca.
Øyensynlig ikke; han spiser slike vanlige ting som poteter, grove maisgryn, bønner, linser og yucca.

Barzillai, Shobi, and Machir did all they could to satisfy those needs by supplying David and his men with beds, wheat, barley, flour, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, sheep, and other provisions. —2 Samuel 17:27-29.
De gjorde alt de kunne for å dekke disse behovene ved å skaffe David og hans menn senger, hvete, bygg, mel, ristet korn, hestebønner, linser, honning, smør, sauer og andre forsyninger. — 2. Samuelsbok 17: 27—29.

The Bible reports that about 3,800 years ago a nutritious stew of protein-rich lentils was bought in exchange for a birthright!
Bibelen forteller at for cirka 3800 år siden ble en nærende velling som var laget av proteinrike linser, byttet med en førstefødselsrett!

As Zeno began to run off in embarrassment with the lentil-soup flowing down his legs, Crates chided, "Why run away, my little Phoenician?
Da Zenon begynte å løpe av sted i beskjemmelse skal Krates ha ropt: «Hvorfor løper du, min lille føniker?

Recognizing the plight of David and his men, these three loyal subjects brought much needed supplies, including beds, wheat, barley, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, and sheep.
Disse tre lojale undersåttene så hvilken vanskelig situasjon David og hans menn befant seg i, og skaffet dem det de trengte, blant annet senger, hvete, bygg, ristet korn, hestebønner, linser, honning, smør og sauer. (Les 2.

He would never suspect that his daily diet of a particular lentil, known here as pulse, was the cause.
Han ville ikke drømme om at årsaken er at han daglig spiser en spesiell type linser.

Your inheritance, everlasting life, is worth far more than any ‘bowl of lentil stew,’ whatever modern-day form that may take! —Hebrews 10:24, 25; 12:12-16.
Din arv, det evige liv, er langt mer verd enn en hvilken som helst ’bolle med linsevelling’, uansett hva den måtte representere i vår tid. — Hebreerne 10: 24, 25; 12: 12—16.

He impetuously sold it for one meal of lentil stew and some bread.
I sin ubesindighet solgte han den for en porsjon linsevelling med brød til.

◆ Sprouts of wheat, mung beans and lentils are being considered by the Texas System Cancer Center as a possible protection against chemically induced cancer.
◆ Et kreftsenter i Texas mener å ha funnet at spirer av hvete, mungobønner og linser muligens kan beskytte mot kreft som framkalles av kjemikalier.

Hence, each of us might ask: ‘Am I sometimes tempted to barter my Christian inheritance —everlasting life— for something as transient as a bowl of lentil stew?
Vi kan derfor spørre oss selv: «Hender det at jeg får lyst til å gi min kristne arv — det evige liv — i bytte mot noe kortvarig, som en bolle med linsestuing?

The man handed him a cup of lentil soup.
Mannen rakte ham en kopp linsesuppe.

CLUE: My brother sold his birthright to me for some lentil stew.
LEDETRÅD: Min bror solgte sin førstefødselsrett til meg for noe linsestuing.

You've known her how long, and you still haven't figured out how that lentil she calls a brain works?
Har du kjent henne så lenge uten å vite hvordan den såkalte hjernen hennes fungerer?

According to an article published in Australian Doctor, the consumption of purine-rich mushrooms and vegetables, such as beans, lentils, peas, spinach, and cauliflower, “has not been shown to be associated with a similar increased risk of acute gout.”
I en artikkel i det medisinske tidsskriftet Australian Doctor sies det imidlertid at konsumet av sopp og grønnsaker med høyt purininnhold, for eksempel bønner, linser, erter, spinat og blomkål, «ikke har vist seg å være knyttet til en tilsvarende økt risiko for akutt urinsyregikt».

9 “And you should take wheat, barley, broad beans, lentils, millet, and spelt and put them in one container and make them into bread for yourself.
9 Du skal ta hvete, bygg, hestebønner, linser, hirse og spelt og ha det i et kar og bake brød av det.

23 What, then, can we do if we want to preserve our precious inheritance and not sell it for a ‘bowl of lentil stew’?
23 Hva kan vi da gjøre hvis vi ønsker å ta vare på vår dyrebare arv og ikke selge den for en ’bolle med linsevelling’?

On the other hand, use of peanuts, whole-grain cereals, baked potatoes, wheat germ, and especially such legumes as lentils and soybeans can materially cut down on one’s bill for meat, generally the most costly food item.
På den annen side kan en ved å bruke helkornprodukter, bakte poteter, hvetekimer og i særdeleshet slike belgfrukter som linser og soyabønner skjære ned utgiftene til kjøtt, som vanligvis er det dyreste næringsmidlet.

The promise of Jehovah to Abraham and his seed and a descendant’s share in it compared as of little value with bread and lentil stew; so Esau showed the birthright to be despicable in his eyes by selling it to Jacob for a little food.
Jehovas løfte til Abraham og hans ætt og den andel en av hans etterkommere kunne få i det, var for Esau av liten verdi sammenlignet med brød og linsevelling, og han viste at han foraktet førstefødselsretten, ved å selge den til Jakob for litt mat.

And as for you, take for yourself wheat and barley and broad beans and lentils and millet and spelt, and you must put them in one utensil and make them into bread for you, for the number of the days that you are lying upon your side; three hundred and ninety days you will eat it.”—Ezek.
I så mange dager som du ligger på din ene side, i tre hundre og nitti dager, skal du ete det.» — Esek.

This jest would later be the cause of much satire, as in book 4 of Athenaeus' Deipnosophistae where a group of Cynics sit down for a meal and are served course after course of lentil soup.
Denne vittigheten ble siden årsaken til mye satire, slik som bok 4 av Athenaios’ Deipnosophistæ hvor en gruppe kynikere setter seg ned for et måltid og blir servert rett etter rett, som alle er linsesuppe.

There are eggs, also the vegetable proteins found in soybeans (the most highly rated), as well as those found in other beans, peas and lentils.
Egg, soyabønner, andre bønner, erter og linser inneholder også rikelig med proteiner.

According to a Czech custom, New Year’s Eve is a time for eating lentil soup, while a Slovak tradition has people placing money or fish scales under the tablecloth.
Ifølge en tsjekkisk skikk er nyttårsaften en tid da man spiser linsesuppe, mens en slovakisk tradisjon får folk til å legge penger eller fiskeskjell under en duk.

Lentils, fresh
Friske linser

Whole grains like barley and oats as well as beans, lentils, and some seeds and nuts can be helpful.
Helkorn (for eksempel av bygg og havre) og også bønner, linser og noen frø og nøtter kan ha en god virkning.