license plate oor Noorse Bokmål

license plate

naamwoord

a tag, usually of metal, bearing a sequence of letters, numbers or both, and placed at the front and back of a motor vehicle, as for identification purposes

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

nummerskilt

naamwoord onsydig

an identifying plate attached to a vehicle

She's got a license plate jammed in her mouth.
Hun har et jævla nummerskilt sittende fast i munnen.

registreringsskilt

onsydig

an identifying plate attached to a vehicle

Even installed a state-of-the-art GPS tracking system in the license plate.
Har til og med et moderne GPS-system i registreringsskiltet.

bilskilt

manlike

If only we were all wearing license plates.
Hadde vi alle bare gått med bilskilt på.

registreringsnummer

naamwoord

Do you know your license plate number?
Vet du hva registreringsnummeret på bilen din er?

voorbeelde

You didn't happen to catch the license plate number, did you?
Du fikk ikke tilfeldigvis med deg skiltnummeret på bilen?

Trento continues: “Their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read.
Trento fortsetter: «Oppløsningsevnen var så god at nummerskilt på parkerte biler lett kunne leses.

The license plate is General Orlov's.
Bilnummeret er general Orlovs.

I got that license plate you wanted.
Jeg sjekket registreringsskiltet.

I can tell you the license plate numbers of all six cars outside.
Jeg kan si deg registreringsnumrene på alle de seks bilene utenfor.

i got his license plate, though.
Men jeg har skiltet hans.

Maybe we could get you one of those license plates for retards that let you park anywhere.
Vi kan skaffe et nummerskilt for tilbakestående, så du kan parkere fritt.

You just have a habit of writing down license plates?
Pleier du å notere registreringsnummer?

They should be paper clips right now or license plates.
Nå burde de vært binders eller bilskilt.

Suspect's in a green Toyota Tercel, license plate number RVZ 4897.
Den mistenkte kjører en grønn Toyota Tercel... med skilt nummer RVZ 4897.

You gave me a license-plate number.
Du ga meg et registreringsnummer.

You see that license plate back there, what did it say?
Ser du det bilskiltet der?

All right, eric, I want the license plates of every car parked in the next three blocks scanned.
Jeg vil at skiltene på alle bilene i de neste kvartalene skal skannes.

Here's the license plate to the truck.
Bilens registreringsnummer.

I need a location on license plate D-SHlzNlT.
Finn registreringsnr D-SHIZNIT.

Do you write down the license plate numbers of everyone in the city?
Skriver du ned registreringsnummeret til alle i byen?

Can you get me a license plate?
Nummerskiltet.

One of the books with License plate numbers.
En av de medregistreringsnumrene.

We ID'd him from his license plate.
Han er identifisert via lisens plate.

Did anyone see your license plate?
Så noen bilnummeret ditt?

“The license plate on one of the cars that followed you was stolen,” Svedberg said.
– Skiltene på bilen som fulgte etter dere, var ganske riktig stjålet, sa Svedberg.

I also have a picture of his license plate number.
Jeg har også et bilde av registreringsnummeret hans.

I've got a screen grab of his license plate.
Jeg har et skjermbilde av skiltnummeret.

Bob, I checked out that license plate you gave me.
Bob, jeg undersøkte plate.

We had taken note of their license-plate number.
Vi hadde notert oss bilnummeret deres.