momentous oor Noorse Bokmål

momentous

/məʊˈmɛn.təs/, /moʊˈmɛn.təs/ adjektief

Outstanding in importance, of great consequence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

viktig

adjektief

Whatever happened later, it matters that a mentally ill citizen is not unjustly imprisoned at the moment.
Uansett hva som hendte etterpå, er det viktig at en pyskisk syk borger ikke sitter fengslet uten grunn.

Soortgelyke frases

moment magnitude scale
momentmagnitude

at the moment
akkurat nå · i øyeblikket

one moment, please
et øyeblikk, takk

moment of force
dreiemoment

moment magnitude
momentmagnitude

dipole moment
dipolmoment

in a moment
straks

mass moment of inertia
treghetsmoment

at any moment
når som helst

voorbeelde

There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Det var øyeblikk da han faktisk ble borte i flere sekunder av gangen.

I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.
Jeg skulle få vinterhage, men det går litt trått nå.

Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Det har vært både utfordrende og givende å benytte undervisningsøyeblikk med våre åtte barn.

After all, I was in no danger for the moment, and Hugh Munro was on his way to Jamie.
Jeg var ikke i fare for øyeblikket, og Hugh Munro var på vei til Jamie.

We stood locked together for a moment, swaying slightly in the wind that swept down the road.
Vi sto tett sammen en stund, duvet lett i vinden som feide nedover veien.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
Hun forstod nok ikke hvorfor jeg gråt, men der og da bestemte jeg meg for å slutte å synes synd på meg selv og dvele ved negative tanker.

The big moment came when it was decided to paint 'just to paint'.
Det store øyeblikket kom når det var besluttet å male «bare for å male».

Haven't I been there at all the important moments of your life? Hmm?
Har jeg ikke vært der ved alle dine viktige øyeblikk i livet ditt?

She got her mobile out of her pocket, hesitated for just a moment, then called Lamia’s direct line.
Hun tok mobiltelefonen opp av lommen, nølte et øyeblikk, men slo Lamias direktenummer

One single moment, and everything you've done and has been is gone.
Ett eneste øyeblikk, og alt man har gjort og vært er borte.

He looked at me with suspicion, hesitated for a moment, then passed me the letter.
Han så mistenksomt på meg, nølte et øyeblikk, så rakte han meg brevet.

I need to speak with her the moment she's detained.
Jeg må prate med Stone etterpå.

He is gonna be guarded until the moment he is handed to the executioner on that platform.
Han blir bevoktet frem til han overleveres til bøddelen.

This is the essential Orson Welles moment, isn't it?
Dette er det egentlige Orson Welles ‒ øyeblikket, ikke sant?

Would you like a moment?
Vil dere være alene?

The moment she asked the question, she knew the answer.
I samme øyeblikk som hun stilte spørsmålet, visste hun svaret.

For a moment there I thought maybe I'd like to have a copilot.
Jeg trodde jeg ville like å ha en kopilot.

I have been so looking forward to this moment.
Jeg har virkelig gledet meg til dette øyeblikket.

Such men were eager to enter into battle, even taking unnecessary risks, because they felt that they would not meet death one moment sooner than if they had stayed at home.
Slike menn har vært ivrige etter å dra ut i strid og har til og med tatt unødvendige sjanser, for de har ment at de ikke ville bli rammet av døden et øyeblikk før enn de ville ha blitt om de var blitt hjemme.

The British government judged it an opportune moment to add it to the Empire.
Den britiske regjeringen vurderte det som en mulighet til å legge området til sitt imperium.

Give students a moment to study 2 Nephi 33:4–5, looking for additional blessings that we can receive from studying the Book of Mormon.
Gi elevene tid til å studere 2 Nephi 33:4-5 for å finne ytterligere velsignelser vi kan motta ved å studere Mormons bok.

They're my favourite moments.
Det er yndlingsøyeblikkene.

But he had to wait for the moment when the man lost concentration.
Men han ventet på øyeblikket da mannen ville miste konsentrasjonen.

At the moment there are 1 15,000... heavily-armed Soviet soldiers... on the territory of our homeland.
Det fins 115000 tungt bev æ pnede russiske soldater i v årt land...

From the moment I made this decision, I ran into problems.
Helt fra det øyeblikk jeg tok den beslutningen, oppstod det problemer.