pear oor Noorse Bokmål

pear

/pɛə/, /per/, /pɛɹ/, /peə/ naamwoord

An edible fruit produced by the pear tree, similar to an apple but elongated towards the stem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

pære

naamwoord algemene

fruit

One gives away apples and pears, and not gold and green forests.
Man gir bort epler og pærer, men ikke gull og grønne skoger.

pæretre

naamwoord onsydig

tree

Any wood of the right proportions can be used—blackthorn, apple, or pear.
All slags tre med de rette proporsjoner kan brukes — slåpetorn, epletre eller pæretre.

Pear

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

pear-shaped
pæreformet

alligator pear
avokado

prickly pear
fikenkaktus

strawberry pear
pitahaya

pear tree
pæretre

Iain Pears
Iain Pears

voorbeelde

There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.
Det er 360 store og små kilder i området, og de forsyner hveteåkrene, aprikostrærne, pæretrærne, ferskentrærne og vinrankene i dalene omkring med dyrebart vann.

The gallbladder, in which the stones are formed, is a pear-shaped pouch resting beneath the liver.
Galleblæren, hvor steinene dannes, er en pæreformet pose som ligger på undersiden av leveren.

Look at me, I' m a prickly pear
Denne natta kunne ikke bli verre.Todd

Cattle fences of volcanic rock and even papipi (fences of prickly pear cactus) proved to be inadequate protection against these strong, fierce, and determined beasts.
Gjerder av vulkanstein og til og med papipi (gjerder av fikenkaktus) viste seg å være utilstrekkelige som beskyttelse mot disse sterke, uregjerlige og målbevisste dyrene.

‘I thought I wasn’t supposed to cover crime,’ Annika said, picking up a pear that was lying beside Spike’s phone.
– Jeg trodde ikke at jeg jobbet på krim, sa Annika og tok en pære som lå ved siden av Spikerens telefon.

“I suppose that’s all it takes,” said Klippan, moving to take the last pear from the fruit bowl.
«Mer enn som så skal det vel ikke til,» sa Klippan og gikk for å ta den siste pæren fra fruktkurven.

Figs, apples, pears
Fiken, epler, pærer.

Ninety tons of carefully sorted scrap metal are dumped into a 30-foot [9 m]-tall pear-shaped vessel known as the basic oxygen furnace.
Nitti tonn med nøye sortert skrapmetall blir dumpet oppi en ni meter høy pæreformet beholder som kalles en basisk oksygenkonverter.

You don't know what a pear tastes like?
Vet du ikke hvordan det smaker?

If anything goes pear-shaped, I'll pull you right back.
Hvis noe går galt, så hjelper jeg deg tilbake.

The westernmost third of the somewhat pear-shaped country consists of a narrow corridor between Germany and Italy that is between 32 km (19 mi) and 60 km (37 mi) wide.
Den vestligste tredjedelen av det noe pære-formede landet består av en smal korridor mellom Tyskland og Italia, som er mellom 30 og 60 kilometer bred.

You can have cola or Seven-Up, orange juice, tomato juice, or pear soda—or maybe you’d like to try all these at once?
Du kan få cola eller seven-up, appelsinjuice, tomatjuice eller pærebrus.

Grapes were way too much, so I got you canned pears.
Druer var altfor dyrt, så jeg kjøpte pærer på boks

Is it Grisly Pear or gristly?
Er det Grisly eller Grisete Pear?

Excess fat in the midriff (the apple-shaped body) seems to pose more danger than fat on the hips (the pear-shaped body).
Det ser ut til at det er farligere å ha overflødig fett lagret omkring midjen (eplefasong) enn på hoftene (pærefasong).

It smells of pear drops.
Det lukter godteri.

For example, they mention artichokes, brown rice, finely grated carrots, dried pears, mangoes and radishes.
De nevner for eksempel artisjokker, upolert ris, fint raspede gulerøtter, tørkede pærer, mangofrukter og reddiker.

Pears have fared similarly.
Noe lignende har skjedd med USAs pærer.

I helped myself to a pear...
Jeg tok en pære.

So Josip took an abandoned path to save his last pears and the precious literature hidden underneath.
Så Josip valgte å sykle på en gjengrodd sti for å redde de siste pærene og den dyrebare litteraturen som lå gjemt under dem.

When we left in the evening we were given a bag of plums, a bag of pears, and a bag of bread rolls.
Da vi dro den kvelden, fikk vi med oss en bærepose full av plommer og en med pærer, i tillegg til en pose med boller.

A good portion of the population is engaged in agriculture, especially fruits such as apples, pears, plums, strawberries, and raspberries on farms and gardens in the village.
En god del av befolkningen driver jordbruk, der de blant annet høster epler, pærer og plommer, og det plukkes jordbær og bringebær på gårdene og hagene i bygda.

‘She fell like a pear from a tree, Varg.’
«Hun falt som en pære fra treet, Varg.»

It has flattened oval stalks that are full of thorns, and it produces prickly pears that taste sweet.
På denne kaktusen vokser det kaktusfikener som smaker søtt.

So you can imagine the surprise we got the first time we sank our teeth into a chirimoya and found that it had a flavor something like ripe pears mixed with cream and sugar, only much smoother!
Du kan derfor sikkert tenke deg hvor overrasket vi ble da vi første gang satte tennene i en cherimoya og kjente at den smakte som modne pærer blandet med krem og sukker!