private assembly oor Noorse Bokmål

private assembly

An assembly that is available only to clients in the same directory structure as the assembly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

privat samling

An assembly that is available only to clients in the same directory structure as the assembly.

voorbeelde

The Philippi Collection is a private collection assembled by the entrepreneur Dieter Philippi, CEO of a German telecommunication distributor, located in Kirkel.
Philippi-samlingen er en privat samling satt sammen av gründeren Dieter Philippi, administrerende direktør i et tysk telekommunikasjonsselskap.

They assembled in private homes to study the Scriptures and to enjoy association with fellow believers.
De kristne kom sammen i private hjem for å studere Skriften og være sammen med andre troende.

Also, once a week Witnesses assemble in private homes, in small groups, for Bible studies.
Vitnene kommer dessuten sammen en gang i uken i små grupper i private hjem for å studere Bibelen.

In 1895, Jameson assembled a private army outside the Transvaal in preparation for the violent overthrow of the Boer government.
Dr Jameson samlet i 1895 en privat hær utenfor Transvaal i forberedelse for det voldelige kuppet mot boerregjeringen.

That custom of assembling, even in private homes, was established by the first-century Christians.—Rom.
Allerede i det første århundre gjorde de kristne det til en vane å komme sammen, også i hjemmene. — Rom.

During a district assembly, 117 of the Witnesses assembled in a private home.
Under et områdestevne var 117 vitner samlet i et privat hjem.

28 While the whole congregation may meet at a Kingdom Hall for the meetings outlined above, smaller groups assemble in private homes for the weekly congregation book study.
28 Hele menigheten kommer gjerne sammen i Rikets sal til de ovennevnte møtene, mens mindre grupper kommer sammen i private hjem til det ukentlige menighetsbokstudiet.

On the evening of June 10, 1965, the Feijó Congregation of Jehovah’s Witnesses was peacefully assembled in a private home in a suburb of Lisbon.
Om kvelden den 10. juni 1965 var Feijó menighet av Jehovas vitner samlet i fred og ro i et privat hjem i utkanten av Lisboa.

At one assembly a policeman approached Tagor privately.
På ett stevne kom en politimann bort til Tagor.

During his lifetime Prince Sadruddin assembled one of the finest private collections of Islamic art in the world.
I løpet av hans levetid samlet Sadruddin en av de største og fineste private samlinger av islamsk kunst i verden.

From the first century on down to this present day Christians have assembled for worship both in private homes and in public places.
Helt fra det første århundre og fram til vår tid har de kristne kommet sammen for å tilbe både i private hjem og på offentlige steder.

Under banned conditions, our meetings and circuit assemblies were confined to small groups in private homes.
Da arbeidet ble forbudt, ble våre møter og kretsstevner holdt i små grupper i private hjem.

This includes any meetings held at private homes and large meetings such as conventions or assemblies.
Dette innbefatter alle møtene som blir holdt i private hjem, og store sammenkomster som krets- og områdestevner.

In Hungary, Jehovah’s witnesses were not even permitted to assemble for public meetings or to have private meetings.
I Ungarn fikk Jehovas vitner ikke engang tillatelse til å komme sammen til offentlige møter eller å holde private møter.

“We went back and made arrangements to hold the assembly in two private homes, and by means of loud-speaking equipment we had the same program in both places at the same time.
«Vi drog tilbake og traff tiltak for å arrangere stevnet i to private hjem, og ved hjelp av høyttalerutstyr hadde vi det samme programmet begge steder samtidig.

Once a week, Witnesses also assemble for Bible study in small groups in private homes.
Én gang i uken samles Jehovas vitner i små grupper i private hjem til bibelstudium.

Regular weekly meetings at the Kingdom Hall and in private homes, as well as periodic larger assemblies and conventions, provide wholesome upbuilding association and faith-strengthening instruction.
De ukentlige møtene i Rikets sal og i private hjem og stevnene, som blir holdt med jevne mellomrom, gir oss god anledning til å søke oppbyggende omgang og gir oss trosstyrkende veiledning.

(Matthew 6:5-13) All prayers, whether uttered privately, in our family or in an assembled congregation, should be expressed, not as a sanctimonious recitation, but sincerely from the heart.
(Matteus 6: 5—13) Enten vi ber privat, sammen med familien eller i en menighet, bør vi ikke lese opp bønner på en skinnhellig måte, men be av et oppriktig hjerte.

There are stories of much personal privation experienced in this activity, and also of appreciative groups assembling to hear the message of God’s kingdom.
Det kunne fortelles mye om de personlige offer de har brakt i dette arbeidet, og også om grupper av innfødte som har vist sin verdsettelse ved å komme sammen for å høre budskapet om Guds rike.

Actually the private papal chapel, it has been the scene of various ceremonies and of assemblies for electing popes.
Det er i virkeligheten det pavelige huskapell, og et sted hvor det har vært holdt forskjellige seremonier og møter når det skulle velges paver.

But if you are working on an assembly line, or as a private secretary, or at some job that ties you down to a strict routine or schedule, then you may simply have to “grin and bear it.”
Men hvis du arbeider ved et samlebånd eller som privatsekretær eller har et annet arbeid som krever at du følger en nøye fastsatt timeplan, kan det hende at du blir nødt til bare å «gjøre gode miner til slett spill».

It was responsible for land acquisition and assembly and major development projects, alone or in joint partnership with private sector developers.
Byrået har ansvar for anskaffelse av eiendom og utvikling av større prosjekter, alene eller sammen med private utviklere.

John D. Rockefeller, Jr., contributed $5 million, the U.S. government added $2 million, and private citizens from Tennessee and North Carolina pitched in to assemble the land for the park, piece by piece.
John D. Rockefeller jr. bidro med 5 millioner dollar til parken, den amerikanske regjeringen ga $ 2 millioner og privatpersoner fra deltstatene Tennessee og North Carolina slo seg sammen og samlet nok penger til parken bit for bit.

After the elections of December 1923 for the new National Assembly, he resigned from the army on January 2, 1924, retiring to private life.
Etter parlamentsvalget i desember 1923 der den nye nasjonalforsamlingen ble valgt, trakk han seg fra hæren den 2. januar 1924 og han valgte å pensjonere seg, både fra militæret og det politiske liv.