recoverability oor Noorse Bokmål

recoverability

naamwoord

The property of being able to recover.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

gjenoppretting av tilgjengeligheten

naamwoord

voorbeelde

Uranium ore deposits are economically recoverable concentrations of uranium within the Earth's crust.
Forekomster av uranmalm er økonomisk utvinnbare konsentrasjoner av uran i jordskorpen.

Oil fields that contain at least five billion barrels of recoverable oil —called supergiants— are the largest in the classification, while the second largest (from five hundred million to five billion barrels) are called world-class giants.
Oljefelter som inneholder minst fem milliarder fat utvinnbar olje, er de største i klassifiseringssystemet, mens de nest største inneholder fra fem hundre millioner til fem milliarder fat.

In a 1969 report to the United States president, the National Academy of Sciences predicted: “It will take only another 50 years or so to use up the great bulk of the world’s initial supply of recoverable petroleum liquids and natural gas.”
Det amerikanske vitenskapsakademi forutsa følgende i 1969 i en rapport til presidenten: «Det vil bare ta omtrent 50 år til å bruke opp størstedelen av verdens reserver av tilgjengelig jordolje og naturgass.»

In significant data corruption, ext2 or ext3 may be recoverable, while a tree-based file system may not.
Ved alvorlige datakrasj, var filene i ext2 og ext3 i større grad gjenopprettbare enn i et trebasert filsystem.

Each stroke recoverer, there are about 36 in the room with volunteers as well, there's one-to-one helpers.
For hver pasient - det finnes omtrent 36 i rommet, sammen med frivilige, hver pasient har en egen hjelper.

This provided a basic level of security and recoverability from programming errors.
Dette sørget for et grunnleggende nivå av sikkerhet og muligheten til å gjenopprette datamaskinen fra programmeringsfeil.

Recoverable reserves were estimated by submitting plans for development and operation to 23.5x106 Sm3 with oil and 5.7x109 Sm3 with gas but has since been updated to 27.5 million Sm3 oil and 8.1 billion Sm3 gas.
Utvinnbare reserver ble anslått ved innsending av plan for utbygging og drift til 23,5x106 Sm3 med olje og 5,7x109 Sm3 med gass, men er siden oppdatert til 27,5 millioner Sm3 olje og 8,1 milliarder Sm3 gass.

F is recoverable because T1 commits before T2, that makes the value read by T2 correct.
F er gjenopprettelig fordi T1 fullfører før T2, noe som gjør verdien lest av T2 korrekt.

According to estimates, about 45 percent of the world’s recoverable gas remains to be found.
Ifølge beregninger er cirka 45 prosent av den gassen som kan utvinnes verden over, ennå ikke funnet.

Oil in place must not be confused with oil reserves, that are the technically and economically recoverable portion of oil volume in the reservoir.
Olje på stedet må ikke forveksles med oljereserve, som er det teknisk og økonomisk gjenvinnbare oljevolumet i reservoiret.

By one estimate, the recoverable fragments are perhaps less than one millionth of the total information in the organism’s genetic code.
Ifølge én beregning utgjør de utvunne fragmentene kanskje mindre enn én milliondel av den totale informasjonsmengden i organismens genetiske kode.

Rather, the narrowing spectrum of alternatives ranges from a Gododdin corpus which is mostly a literary creation of mediaeval Wales based on a fairly slender thread of traditions from the old Brittonic North to a corpus which is in large part recoverable as a text actually composed in that earlier time and place."
Heller, det fortellende spektrum av alternativer strekker seg fra et korpus av Y Gododdin som er hovedsakelig en litterær frambringelse av middelalderens Wales basert på en rimelig tynn tråd av tradisjoner fra det gammel-brytoniske nord til et korpus som er hovedsakelig gjenopprettelig som en tekst faktisk komponert i en tidligere tid og sted».

Proven recoverable reserves today total about 1,200 million tons of oil equivalents.
De totale utnyttbare reserver blir i dag anslått til cirka 1200 millioner tonn oljeekvivalenter.

Daqing contained 16 billion barrels (2.5×10^9 m3) or 2.2 billion tons in the beginning; the remaining recoverable reserves are about 3.6 billion barrels (570×10^6 m3) or 500 million tons.
Daqing inneholdt opprinnelig 16 milliarder fat (2,5 km3) eller 2,2 mia tonn; de gjenværende produserbare reserver utgjør ca. 3,6 mia fat (572.000,000 m3) eller 500 mill tonn.

The brigade had started the attack with 94 tanks and was reduced to only 24 runners (although many were recoverable) and of the 400 tank crew involved in the attack 230 were killed, wounded or captured.
Brigaden hadde startet angrepet med 94 kampvogner, men dette tallet ble redusert til kun 24 brukbare vogner (selv om mange kunne repareres), og av de 400 kampvognbesetningene involvert i angrepet ble 230 drept, såret eller tatt til fange.

What you can see here are two of the stroke recoverers on the left and right, and one of the volunteer helpers in the center.
Her ser dere to pasienter som kommer seg etter et hjerneslag, til venstre og til høyre, og en av de frivillige hjelperne i midten.

As of 2011 the world's known resources of uranium, economically recoverable at the arbitrary price ceiling of US$130/kg, were enough to last for between 70 and 100 years.
Likevel er verdens nåværende kjente ressurser av uran økonomisk utvinnbare opp mot et pristak på 130 US dollar per kg, noe som er nok til å vare mellom 70 og 100 år.

More than 60 per cent of the remaining recoverable resources are found in existing fields and discoveries.
Over 60 prosent av de forventede gjenværende utvinnbare ressursene fins i eksisterende felt og funn.

The preliminary resource estimate is between 0.3 and 1 million Sm3 of recoverable oil.
Foreløpige ressursanslag er mellom 0,3 og 1 million Sm3 utvinnbar olje.

The size of the discovery is probably about four million standard cubic metres of recoverable oil.
Størrelsen på funnet er mellom 0,9 og 2,0 millioner standard kubikkmeter (Sm3) utvinnbare oljeekvivalenter.

As they do not provide recoverable data, do not include personal communications in the reference list.
Siden innholdet ikke lar seg dokumentere, skal du ikke ta med personlig kommunikasjon i referanselisten.

The Norwegian Petroleum Directorate's (NPD's) resource account is an overview of the recoverable petroleum resources on the Norwegian continental shelf.
Oljedirektoratets (ODs) ressursregnskap, som nå frigis med oppdaterte tall per 31.12.2005, er en oversikt over petroleumsressursene på den norske kontinentalsokkelen.

Recoverable resources are estimated at 7.9 million Sm3 oil (50 million bbls), 1.9 billion Sm3 gas and 1 million tonnes of NGL.
Utvinnbare ressurser er beregnet til 7,9 millioner Sm3 olje (50 millioner fat), 1,9 milliarder Sm3 gass og 1 million tonn NGL.

The size of the discovery has been calculated at between 14 and 50 million Sm3 of recoverable oil and 5-17 billion Sm3 of recoverable gas.
Funnets størrelse er beregnet til mellom 14 og 50 millioner Sm3 utvinnbar olje og 5-17 milliarder Sm3 utvinnbar gass.

The remaining total recoverable resources are estimated at 8.1 billion scm o.e with an uncertainty range from 5.3 to 11.7 billion scm o.e.
De totale gjenværende utvinnbare ressursene er beregnet til 8,1 mrd Sm3 o.e. med et usikkerhetsspenn på mellom 5,3 og 11,7 mrd Sm3 o.e.