renovation oor Noorse Bokmål

renovation

naamwoord

An act, or the process, of renovating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

renovering

naamwoord m;f, masculine;feminine

process of improving a structure

This is in itself not new for me, but the couple wanted to live in a comfortable home, which called for an extensive renovation.
Dette er i og for seg ikke noe nytt for meg, men paret ville bo i et komfortabelt hjem, noe som fordret en omfattende renovering.

fornyelse

naamwoord

oppussing

naamwoord

I'm going to the attic to see how the renovation is going.
Jeg skal til tørkeloftet og se hvordan det går med oppussingen.

restaurering

naamwoord

Now this building has undergone extensive renovation and remodeling to bring it up to the latest seismic code.
Nå har denne bygningen gjennomgått omfattende restaurering og ombygging for å oppfylle de nyeste seismiske krav.

reparasjon

naamwoord manlike

Renovation

Soortgelyke frases

renovate
fornye · opp · pusse · renovere · restaurere

to renovate
å renovere

voorbeelde

When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Da salen trengte å bli pusset opp, var det et regionalt byggeutvalg i Spania som stod for prosjektet, mens entusiastiske brødre og søstre fra begge menighetene stilte opp for å utføre arbeidet.

Fana Station still stands, but has been renovated and modernized to the unrecognizable, and serves as a private residence.
Fana stasjon står fortsatt, men har blitt renovert og modernisert og fungerer som en privatbolig.

We may be made aware of financial needs with regard to renovations to our local branch office, a convention we are attending, or assistance to our brothers after a natural disaster.
Kanskje vi får vite at det er behov for bidrag til et renoveringsprosjekt ved avdelingskontoret, til dekning av utgifter ved et stevne vi er på, eller til nødhjelp til våre brødre og søstre etter en naturkatastrofe.

In addition to the 3 announced temples, there are 144 temples in operation, 5 being renovated, 13 under construction, and 13 previously announced in various states of preparation before construction begins.
I tillegg til de 3 nye templene, er 144 templer i drift, 5 under renovering, 13 under oppføring og 13 som tidligere er bekjentgjort, i forskjellige stadier av forberedelse før byggearbeidene settes i gang.

You know the old glove factory across the park, over by the cathedral, beautiful renovation.
Du vet den gamle hanskefabrikken? Flott oppussing.

Call the police and tell them I' m in a renovated factory near pier
Ring politiet.Si jeg er i en fabrikk ved kai nr

However, as we move past the age of accountability and step onto the battlefield of sin and temptation, our own temple can become in need of renovation and repair work.
Men når vi kommer over ansvarsalderen og går ut på syndens og fristelsens slagmark, kan vårt eget tempel få behov for renovering og reparasjoner.

Leather-renovating chemicals
Kjemiske vedlikeholdsmidler for lær

A few months prior to the completion of the extensive renovation work, I was invited to tour the temple with the Executive Director of the Temple Department, Elder William R.
Noen måneder før ferdigstillelse av det omfattende oppussingsarbeidet, ble jeg invitert på omvisning i templet sammen med administrerende direktør i Tempelavdelingen, eldste William R.

Some renovation is being carried out with this place.
En rekonstruksjon av dette huset er nå oppført på stedet.

The building has been renovated and expanded three times and still serves the congregation well.
Siden da er bygningen blitt pusset opp og utvidet tre ganger, og menigheten har fremdeles god nytte av den.

The Frankfurt and Freiberg Germany Temples closed for renovation last year, and the Jordan River Utah Temple will be closed for renovation beginning in February 2016.
Frankfurt Tyskland tempel og Freiberg Tyskland tempel ble stengt for renovering i fjor, og Jordan River Utah tempel vil bli stengt for renovering i begynnelsen av februar 2016.

We're done renovating soil pipes.
Da er det slutt med å renovere avløp.

After the building was renovated, it became the 118th temple (below).
Etter at bygningen var blitt renovert, ble den det 118. tempel (under).

In the early 1980’s, the city of Paris gave the green light for necessary renovation work to be done.
I begynnelsen av 1980-årene gav byrådet i Paris klarsignal til at den nødvendige restaurering kunne bli gjort.

It was renovated under the French and is now the city museum, containing antiquities recovered from Amrit and many other sites in the region.
Den ble renovert under franskmennene og er i dag et bymuseum med antikviteter fra Amrit og mange andre steder i regionen.

I have a huge renovation, it needs to move fast.
Jeg har en svær renovasjonsjobb som må gjøres raskt.

Exciting developments in Liberia include renovation of an expanded branch home and a Memorial attendance of 7,839, almost six times the number of publishers.
Blant de interessante ting som kan nevnes i forbindelse med utviklingen i Liberia, er renoveringen av et utvidet avdelingskontor og at det var 7839 til stede ved minnehøytiden, nesten seks ganger flere enn det er forkynnere i landet.

That little house of worship at 1228 Pensacola Street, which has since been expanded and renovated three times, holds the noteworthy distinction of being the first to be named Kingdom Hall.
Det lille menighetslokalet i 1228 Pensacola Street, som senere er blitt utvidet og ombygd tre ganger, utmerker seg ved å være det første som ble kalt Rikets sal.

Besides renovations, the latest project included a new Kingdom Hall and a two-story residence.
Det siste prosjektet har omfattet renovering, en ny Rikets sal og en toetasjes boligbygning.

The chief Engineer of the British Agency, Sir Robert Bell Booth, renovated Bedi gate and Raiya Naka gate and built the present three storied clock towers in 1892.
Sir Robert Bell Booth renoverte Bediporten og Raiya Nakaporten og bygde det nåværende tre etasjer høye klokketårnet i 1892.

In 1992 it was renovated by the same company.
I 1992 ble det renovert av det samme firmaet.

This room was renovated last year
Her pusset vi opp i fjor

Westchester County's oldest government building is the Court House in Bedford village, which was built in 1787 and renovated in the 1960s.
Westchesters eldste fylkesbygning er Court House i Bedford Village som ble bygget i 1787 og fornyet på 1960-tallet.

Next month the Mexico City Mexico Temple will be rededicated following extensive renovations.
Neste måned vil Mexico City Mexico tempel bli gjeninnviet etter omfattende renoveringsarbeider.