rent oor Noorse Bokmål

rent

/rɛnt/ werkwoord, naamwoord

A payment made by a tenant at intervals in order to occupy a property.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

leie

naamwoord

I've rented a room in Paris for a month.
Jeg har leid et rom i Paris for en måned.

husleie

naamwoord manlike

The rent is due tomorrow.
Husleien forfaller i morgen.

forpakte

werkwoord

Each family had a God-given inheritance, which they could rent or loan out but never sell “in perpetuity.”
Hver familie hadde en gudgitt arv, som de kunne forpakte bort, men ikke selge «for all framtid». (3.

sprekk · revne · flenge · rift · leie ut

Rent

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Rent

Rent (musical)

Rent (musikal)

Just try not to join the cast of Rent on the way back.
Prøv å ikke bli en del av " Rent " på veien tilbake.

Soortgelyke frases

Avis Rent a Car System
Avis Bilutleie

ground rent
grunnrente

to rent
å leie

renting
husleie

for rent
til leie

rent money
leie

rent-seeking
tilkarringsvirksomhet

for rent
til leie

voorbeelde

And don't act like your fucking rent boy here is your disciple.
Ikke lat som om den jævla gigoloen din er disippelen din.

The acquisition did not include the two factories in Frederikshavn, but included an agreement to rent the buildings from Schouw.
Oppkjøpet inkluderte ikke de to fabrikkene i Frederikshavn men inkluderte en avtale om leie av produksjonslokalene.

With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
Da jernteppet revnet, trådte den russiske mafiaen fram på den internasjonale arena.

Well... as you know, I pay my fair share of rent around here.
Som du vet betaler jeg en rimelig leie her.

Because he pays our rent?
Fordi han betaler leien vår?

In some localities, it is necessary to rent a hall.
Noen steder er det nødvendig å leie en sal.

He had rented a car over the internet, and had tried to get hold of a pistol.
Han hadde bestilt en leiebil på nettet og prøvd å få tak i en pistol.

Can I have some of it for the rent?
Kan jeg få litt av det til leien?

" Tenant must vacate the premises due to non-payment of rent. "
" Leietageren må flytte - " " - grunnet manglende betaling av husleie. "

Mm-hmm. They emailed me this morning to tell me they wanted to rent it.
De sendte en epost i morges om at de ville leie den ut.

Parishes of the Church of England are maintained by a “tithe rent charge.”
Kirkesognene innen den anglikanske kirke får støtte i form av en «tiendeavgift».

Only sometimes there isn't enough money to pay the rent... because a cop gets hounded off the force... by your thieving cockroaches for trying to do an honest job.
Men iblant kan man ikke betale husleia... fordi man får sparken... av tjuveraddene dine fordi man er ærlig.

That leaky boat you rented, and me in a black negligee and a life preserver.
Den lekke båten du leide, og jeg i en svart neglisjé og redningsvest.

Mortgage or rent
Lån eller husleie

I'd rather rent a video.
Jeg vil heller leie en video.

Having made our decision, we went into town the next morning and rented a house.
Vi hadde truffet vår beslutning, så neste morgen drog vi inn til byen og leide et hus.

Hey, Ma, you got to rent me a tux!
Du må leie en smoking til meg!

All copies in Oklahoma City were likewise confiscated and at least one person who had rented the film on video tape was threatened with prosecution.
Alle videoeksemplarer av filmen i den byen ble konfiskert og minst en videoutleier ble truet med rettslig forfølgelse.

They wanna get rid of everyone on the third floor, and just rent rooms to the dancehall girls.
De vil bli kvitt alle i fjerde etasje, og bare leie ut rom til dansejenter.

It was even cold in the summer, but we were glad to have it because we couldn’t afford rent.
Likevel var vi glade for at vi fikk bo der, for vi hadde ikke penger til husleie.

So, if you're looking for a little action, forget the high-rent district.
Så, hvis du ser etter litt liv, må du glemme det velstående distriktet.

Charles Dickens, Jr. (eldest child of Charles Dickens) wrote in his 1879 book Dickens's Dictionary of London that " was at one time almost exclusively the artist quarter and is still largely frequented by the votaries of the brush and chisel, though of late years Belgravia has been encroaching upon its boundaries, and Belgravian rents are stealing westward."
Charles Dickens Jr., eldste sønn av forfatteren Charles Dickens, skrev i Dictonary of London fra 1879 at området var «på et tidspunkt nesten utelukkende et kunstnerstrøk, og det frekventeres fortsatt mest av de som svinger pensel eller meisel, selv om Belgravia i senere år har presset på grensene».

The several rented rooms where they lived served as headquarters of the Society’s West African branch, which then cared for the Kingdom work in Nigeria, Ghana, and Sierra Leone.
De rommene de leide, tjente som hovedsete for Selskapet Vakttårnets vestafrikanske avdelingskontor, som på den tiden førte tilsyn med Rikets arbeid i Nigeria, Ghana og Sierra Leone.

How much rent does he pay if he sells ten chairs?
Hvor mye leie betaler han hvis han selger ti stoler?

You just said I couldn't use dad's, so I rented a gun.
Du sa jeg ikke fikk bruke fars, så jeg leide et.