renounce
avsverge · forlate · fornekte · forsake · frasi · gi avkall · gi avkall på · gi opp · levere · oppgi · renonsere
renouncement oor Noorse Bokmål
renouncement
en
The act of renouncing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
oppgjeving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Hun er gal, hun er sinnssykjw2019 jw2019
Gustav Auschner, an eyewitness, reported later: “They shot Dickmann and told us that we would all be shot if we didn’t sign the declaration renouncing our faith.
Hvorfor vil hun treffe oss?jw2019 jw2019
Do you renounce the power of evil?
Jegmener, oppdraget utført, vi drarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, every man and woman in here have renounced their past life and forfeited their identity in the name of something new.
Alfa # er angrepskodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For examples of individuals who renounced lives of violence in order to become Witnesses, see Awake!
Gratulerer med meg som agentjw2019 jw2019
Polycarp was willing to die a martyr’s death rather than renounce his Christian faith.
Jeg blir ikke medjw2019 jw2019
"... His Majesty requires that you do now straightly renounce your pretended
Ou kjenner ikke Pablo!OpenSubtitles OpenSubtitles
Thus, in most cases, there is a ring of truth in what Scottish historian and essayist Thomas Carlyle once said: “Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it.”
Kan du mærke forskel?jw2019 jw2019
“That is why, since we have this ministry according to the mercy that was shown us, we do not behave improperly, but we have renounced the underhanded things of which to be ashamed, not walking in craftiness neither adulterating the word of God, but by making the truth manifest recommending ourselves to every human conscience in the sight of God.”
Det er en nødluke på dette nivået, ikke sant?jw2019 jw2019
Renounce the King and I'll spare your life.
Vil du lære deg kickboksing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One psychotherapist confirms this, saying: “We abandon our children also when, hoping to make ‘friends’ of them, we renounce our responsibilities as models and as law-givers.
Kom inn i uniformene deresjw2019 jw2019
But he renounced the throne.
Det er verdt et forsøkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, persecutors may subject us to physical abuse in an effort to make us renounce our faith.
Hva med medaljongen jeg ga deg?jw2019 jw2019
9:19-21) “We have renounced the underhanded things of which to be ashamed, not walking with cunning, neither adulterating the word of God, but by making the truth manifest recommending ourselves to every human conscience in the sight of God.”
Jeg har ikke noen spesiell følelse i kroppenjw2019 jw2019
Will the article in the new constitution renouncing war be scrapped?
Vi skal få deg hjem igjenjw2019 jw2019
Bismarck did this because the duke had never formally renounced his claims to the kingdom of Hanover, which had been annexed to Prussia in 1866 following the end of the Austro-Prussian War (Hanover had sided with losing Austria).
Det er et bord der bak, som er mer usjenertWikiMatrix WikiMatrix
(Colossians 2:18, 23) In fact, it led him to think that the prize of life was awarded to those who renounced material things.
Han vil hente vennene sinejw2019 jw2019
Efforts to Renounce War
Man tipser ikke gartnere!jw2019 jw2019
I, Iris Matilda Henderson, a spinster of no particular parish... solemnly renounce my maidenly past and declare that on Thursday
Jeg kjøpte den for # dollaropensubtitles2 opensubtitles2
Learn how Christians today can show that they ‘belong to Jehovah’ and that they are ‘renouncing unrighteousness.’
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
Under this treaty, Isabella's daughter Joan would marry David Bruce (heir apparent to the Scottish throne) and Edward III would renounce any claims on Scottish lands, in exchange for the promise of Scottish military aid against any enemy except the French, and £20,000 in compensation for the raids across northern England.
Hvor skal dere?WikiMatrix WikiMatrix
He concluded by asking Atahualpa to renounce his own pagan religion and to acknowledge the suzerainty of Emperor Charles V who would protect him henceforth in this world just as Jesus Christ would in the next.” —A Short History of the Republic of Bolivia.
Fikk han baby med vaktmesteren?jw2019 jw2019
We have renounced underhanded things and have not adulterated God’s word, but we have recommended ourselves by making the truth manifest.
Noen ganger er det for seint, og man kan ikke gjøre noe, som med vennen deres, Guillermojw2019 jw2019
Except by believing that those people they want you to renounce, that they're keeping the faith in you, and you owe it to them to do the same.
Ikke siden i morgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An example is when in the early 1950s, the Iraqi government granted permission to its 120,000 Jewish citizens to leave (Operation Ezra and Nehemiah), conditional on their renouncing their citizenship and leaving behind all their properties and assets.
Mannen din startet ikke krigenWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.