revenger oor Noorse Bokmål

revenger

naamwoord

One who revenges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

hevner

naamwoord

Don't be talking about tampons while I'm sittin'here plotting'my revenge.
Ikke snakk om tamponger mens jeg planlegger hevn.

Soortgelyke frases

to revenge
hevne · å hevne

Queen Anne's Revenge
Queen Anne’s Revenge

take revenge
hevne

revenge porn
Hevnporno · hevnporno

revenge
gjengjeldelse · hevn · hevne · revansj

revengeful
hevngjerrig

Revenge of the Ninja
Revenge of the Ninja

Montezuma's Revenge
Montezumas hevn

Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
Star Wars Episode III: Sithene tar hevn

voorbeelde

We want blood-revenge against Aelle, hmm?
Vi vil ha blodhevn mot Ælla.

Duke Eric's brother, Valdemar wreaked revenge by plundering Skåne with a force of German mercenaries.
Eriks bror hertug Valdemar tok hevn ved å herje i Skåne med en styrke tyske leiesoldater.

Now we hold grudges and get revenge.
Nå bærer vi nag, tar hevn.

Carradine's biggest film success to date came in 1984 when he starred in Revenge of the Nerds as the lead nerd Lewis Skolnick.
Carradines største filmsuksess hittil kom i 1984 da han medvirket i Revenge of the Nerds som leder-nerden Lewis Skolnick.

The time has come for me to take my revenge against the good Captain.
Tiden er inne for å ta min hevn mot god kaptein.

Her true motive is to seek revenge against Solid Snake whom she believes was responsible for her father's death.
Hennes virkelige motiv er å hevne seg på Solid Snake, som hun tror er ansvarlig for hennes fars død.

Recognizing our own weaknesses also helps in overcoming the bitterness that leads to a desire for revenge.
Det at vi er klar over våre egne svakheter, hjelper oss også til å overvinne den bitterheten som kan føre til hevnlyst.

She wants revenge so badly, she brought the Dothraki to our shores.
Hun er så hevnlysten at hun seilte dothrakiene hit.

Can't be thinking on revenge if we're gonna get through this.
Skal vi overleve, må vi ikke fokusere på hevn.

Meslier admits that the statement may seem crude and shocking, but comments that this is what the priests and nobility deserve, not for reasons of revenge or hatred, but for love of justice and truth.
Han medgir at dette utsagn kan virke rått og sjokkerende, men mener at dette er hva adelen og prestene fortjener, ikke på grunn av hevn og hat, men av kjærlighet til rettferdighet og sannhet.

and proposed that my husband join you in a revenge plot against the royal governor of New Providence Island.
Og De sto foran dem og foreslo at han skulle bli med på et hevnkomplott mot den kongelige guvernøren på New Providence.

The arrangement of cities of refuge also precluded blood feuds or personal revenge killings.
Ordningen med tilfluktsbyer forhindret også at mye blod ble utgytt under store feider, og at noen tok saken i sin egen hånd og drepte en annen for å ta hevn.

Don't be talking about tampons while I'm sittin'here plotting'my revenge.
Ikke snakk om tamponger mens jeg planlegger hevn.

We suspect that the killer was bent on revenge and plans to strike again.
Vedkommende ville ha hevn, og vil kanskje hevne seg igjen.

In the 1920s, James Joyce managed "a more upbeat version" of Hamlet—stripped of obsession and revenge—in Ulysses, though its main parallels are with Homer's Odyssey.
På 1920-tallet jobbet James Joyce med «en mer livlig versjon» av Hamlet i romanen Ulysses – blottet for tvangstanker og hevn – selv om dens hovedparalleller trekkes til Homers Odysseen.

We can't base our legislation on a primitive thirst for revenge.
Vi kan ikke stifte lover utfra primitivt hevnbegjær.

And Tess does exact revenge on the man who wronged her.
Og Tess hevner seg på mannen som såret henne, øye for øye.

And Keegan's gonna get his little bit of revenge there with a right cross.
Og Keegan vil hevne seg.

Insofar as she professed to be a Christian, Christian ethics demand that you should not take revenge.
I den grad hun bekjente seg til den kristne etikk, sier jo den at man ikke skal hevne.

Flosi, the uncle of Höskuldr's wife, takes revenge against the killers, and seeks help from powerful chieftains.
Flose, onkelen til Hoskulds hustru, starter en prosess mot drapsmennene og søker støtte hos mektige høvdinger.

When the time is right, we'll have our revenge.
Når tiden er inne, får vi hevn.

On the other hand, Cupid's Revenge, The Coxcomb, The Scornful Lady, Beggar's Bush, and The Captain are more Fletcher's than Beaumont's.
På den annen side, Cupid's Revenge, The Coxcomb, The Scornful Lady, Beggar's Bush, og The Captain er mer av Fletchers enn av Beaumonts.

Oh, you must seek revenge, but not on Aelle.
Dere må ta hevn. Men ikke på Ælla.

This is revenge.
Dette er hevn.

Even though we may be a victim once, we need not be a victim twice by carrying the burden of hate, bitterness, pain, resentment, or even revenge.
Selv om vi kan være et offer én gang, behøver vi ikke å bli et offer to ganger ved å bære byrden av hat, bitterhet, smerte, motvilje eller hevn.