revenue oor Noorse Bokmål

revenue

naamwoord

The income returned by an investment

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

omsetning

naamwoord manlike

An increase in an organization's assets or a decrease in an organization's liabilities during a reporting period.

If they take their business elsewhere I'll lose 80% of my revenue.
Hvis alle finner en annen grossist, mister jeg 80% av omsetningen.

inntekt

naamwoord

Did any of that revenue come from Chinese visitors who gambled at your casino?
Kom noen av inntektene fra kinesiske besøkende som spilte i kasinoet deres?

resept

naamwoord manlike

inntekter

Backpage loses all income from the credit card companies, a temporary blow to its revenue.
Backpage taper all inntekt fra kredittkortselskapene, et midlertidig slag mot inntektene.

Soortgelyke frases

revenue enhancement
skatt

revenue recognition
inntektsføring

Internal Revenue Service
Internal Revenue Service

invoiced revenue
fakturert omsetning

annual revenue
årlig omsetning

tax revenue
skatteinntekt

accrued revenue
påløpt omsetning

expected revenue
forventede inntekter

revenue stamp
stempelmerke

voorbeelde

Strabo, writing late in Augustus's reign, claimed that taxes on trade brought in more annual revenue than any conquest could.
Strabon, som skrev sent i Augustus’ regime, hevdet at skattene på handelen førte til større årlige inntekter enn hva en erobring ville ha gitt.

It has a large business complex called the Regent Centre, which houses organisations including HM Revenue & Customs.
Det er et større forretningskompleks i Gosforth kalt Regent Centre som huser en rekke organisasjoner, blant annet HM Revenue and Customs.

Adding revenue streams.
Utvider virk - somheten.

In 2014, Greyhound CEO David S. Leach claimed a profit of $73 million on revenues of $990.6 million, and attributed the company's success to a mix of changing urban populations, less attractive driving options, and competition that was benefiting all carriers.
I 2014 hevdet Greyhounds administrerende direktør David S. Leach at selskapet hadde fått en gevinst på 73 millioner dollar og en omsetning på 990,6 millioner dollar, og sa at selskapets suksess skyldes både endring i den urbane befolkning, mindre privatkjøring, et mønster som var til fordel for alle operatører.

Government revenue accrued from tourism is being used to improve infrastructure, provide higher standards of education, and meet other pressing national needs.
Statsinntekter som kommer fra turisme, blir brukt til å forbedre infrastrukturen, høyne standarden på utdanningen og dekke andre presserende nasjonale behov.

The owners proposed reducing the players' share of hockey-related revenues from 57 percent to 47 percent.
Eierne ønsket å redusere spillernes andel av det hockey-relaterte overskuddet fra 57 til 47 prosent.

Revenues go up, profits go down.
Avkastningen går opp, profitten går ned.

If we're doing a financial model and if we say our revenue has a normal distribution around some expected value, what is the distribution of our net income?
Hvis vi gjør en finansielle modell, og hvis vi sier vår inntekt har en normal fordeling rundt noen forventet verdi Hva er fordelingen av våre nettoinntekt?

The organization, Cathos Ltd., with branches throughout Canada and in the United States, Australia and Britain, specializes exclusively in increasing the revenue of the Roman Catholic Church.
Organisasjonen Cathos Ltd., som har avdelingskontorer i hele Canada, De forente stater, Australia og Storbritannia, har helt og holdent spesialisert seg på å øke inntektene til den romersk-katolske kirke.

Before its bankruptcy on December 3, 2001, Enron employed approximately 29,000 staff and was a major electricity, natural gas, communications and pulp and paper company, with claimed revenues of nearly $101 billion during 2000.
Før konkursen sent i 2001, hadde Enron omtrent 21 000 ansatte, og var et av verdens ledende elektrisitet-, naturgass-, papir- og kommunikasjonsselskaper, med en påstått omsetning på 111 milliarder dollar i 2000.

Since its founding in 1947 by William France Sr., the overall NASCAR organization has been majority owned by the France family, ensuring that the family controls a majority of the revenue that the sport generates.
Siden stiftelsen i 1947, av Bill France, har NASCAR-organisasjonen hovedsakelig vært eid av France-familien, noe som har sikret at familien har kontrollen på de enorme inntektene generert av sporten (sammenliknet med andre typer sport, hvor eiere og deltakere deler inntektene).

Its creator, Li Hongzhang, used the customs and tax revenues of the five provinces under his control in the 1880s and 1890s to modernize segments of the Huai Army, and to build a modern navy (the Beiyang Fleet).
Dens opphavsmann, mandarinen og statsmannen Li Hongzhang, benyttet toll- og skatteinntekter fra de fem provinser han hadde kontroll over i 1880- og 1890-årene for å modernisere segmenter av Huaihæren og for å bygge en moderne flåte (Beiyangflåten).

Although some politicians believe that taxation on the sale of alcoholic products provides a net gain in government revenue, information now available argues otherwise.
Trass i at noen politikere mener at det å legge skatt på salget av alkoholholdige produkter gir en nettogevinst i statsinntektene, tyder de opplysninger som nå er tilgjengelige, på noe annet.

The Rump raised revenue through the sale of Crown lands and Church property, both of which were popular.
Rumpparlamentet økte inntektene til staten ved å selge kronens og kirkens eiendommer, og begge deler av populært.

This enabled Rome to control the province and secure tax revenues from it without sending many soldiers there.
På den måten kunne de romerske myndigheter ha kontroll over provinsen og sikre seg skatteinntektene fra den uten å måtte sende så mange soldater dit.

In most of this period customs duties contributed to more than 80% of the governments revenue.
I store deler av perioden kom over 80 % av statens skatteinntekter fra toll.

Since 1995, the list has had its current form, listing also top financial corporations and service providers by revenue.
Etter 1995 har lista hatt sin nåværende form, som også inkluderer de største selskapene innen finans og tjenesteyting.

He served briefly as deputy collector of internal revenue and as postmaster of Gainesville.
Han tjente en kort stund som viseskattefogd og som postmester i Gainesville.

After the battle of Marathon, Themistocles persuaded the Athenians to devote the anticipated revenue derived from a major silver vein strike in the mines of Laurion circa 483 BC to expanding the Athenian fleet to 200 triremes, and thus laid the foundation of the Athenian naval power.
Etter slaget ved Marathon overtalte statsmannen Themistokles athenerne til å vie den forventete inntekten fra en betydelig sølvåre som ble funnet en gang rundt 483 f.Kr. til å utvide den athenske flåten til 200 triremer (krigsskip) og la således grunnlaget for Athens marinemakt.

During the War of the Spanish Succession, foreign subsidies amounted for almost half of the revenue raised by Savoy to fight the war.
Under den spanske arvefølgekrigen dekket utenlandske subsidier nesten halvparten av kostnadene Savoia hadde med å kjempe krigen.

In the 1980s, Adobe drew most of its revenue from the licensing fees for their implementation of PostScript for printers, known as a raster image processor or RIP.
På 1980-tallet var den største andelen av Adobes inntekter fra lisensinntekter fra PostScript-fortolkeren i printerne, kjent som en prosesser for rastering, eller en RIP.

You did hear me say $ 7 million in revenue, right?
Hørte du at jeg sa 7 millioner?

As American businesses prospered, they, in turn, brought the U.S. government increased tax revenue.
Når amerikanske forretninger gjorde det godt, ga de på sin side den amerikanske regjering økte skatteinntekter.

In making the proposition, he stated that his objective was "to promote the union of the empire, and at the same time to obtain revenue for the purposes of general defence".
Ved å legge frem forslaget, sa han at målet hans var «å fremme imperiets union, og samtidig skaffe inntekter for formålet med dets generelle forsvar».

The government needed revenue to fund the new social programs:
Regjeringen tiltrengt inntekt å finansiere de nye sosiale programmer: