ring oor Noorse Bokmål

ring

/ɹɪŋ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To surround or enclose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ring

naamwoord manlike

round piece of (precious) metal worn around the finger

I'll ring them tomorrow when I come home.
Jeg ringer dem i morgen når jeg kommer hjem.

ringe

werkwoord

to make, produce sound

I'll ring them tomorrow when I come home.
Jeg ringer dem i morgen når jeg kommer hjem.

telefonere

werkwoord

to telephone someone

sirkel · klang · fingerring · ringing · lyde · klinge · brenner · tone · krets · klikk · tønnebånd · sand · arena · manesje · omringe

Ring

eienaam

A surname for a maker of rings as jewelry or as in harness.

Soortgelyke frases

ring buoy
livbøye

fairy ring
heksering

key ring
nøkkelring

The Ring
Ring Magazine

ring dove
due

ring finger
ringfinger

wedding ring
Giftering · giftering

The Lord of the Rings
Ringenes herre

ring announcer
ringannonsør

voorbeelde

They come to the centre of the ring for the fifteenth and final round.
De kommer til midten av ringen for 15. og siste runde.

We make our entrance when the bells stop ringing.
Vi går inn når klokkene slutter å slå.

+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.
+ 4 Og du skal lage et gitter til det, et nettverk+ av kobber; og du skal lage fire ringer av kobber på nettet, på de fire endene.

With the circuit overseer’s counsel, “Never turn down an assignment from Jehovah,” ringing in their ears, they accepted.
Kretstilsynsmannen hadde gitt dem dette rådet: «Si aldri nei til et oppdrag fra Jehova», og med disse ordene i frisk erindring tok de imot innbydelsen.

Although I could sense the ring of truth in what she was saying, I told her that I was happy to remain a Catholic.
Selv om jeg syntes at det hun sa, hørtes riktig ut, sa jeg at jeg var fornøyd med å fortsette å være katolikk.

First up, everyone who was involved with the ring is either behind bars or has been deported.
For det første er alle som hadde med den ringen å gjøre enten bak lås og slå eller sendt til hjemlandet.

An it' s because of Men the ring survived
Det er menneskenes feil at ringen overlevde

Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
Etter inngående spørsmål fra en av dommerne måtte delstatens prosessfullmektig til slutt innrømme: «Jeg ville betenke meg på å si at man kan ha et direkte forbud mot å ringe på eller banke på hos andre.»

If you would but lend me the ring
Hvis du bare lånte meg ringen

I've got to ring the school and get the boys home anyway, so... ~ Simon?
Jeg må likevel ringe til skolen.

Has a nice ring to it, no?
Har en fin klang, ikke sant?

Like the majority of other rings, the η ring shows significant azimuthal variations in the normal optical depth and width.
Som majoriteten av de øvrige ringene, fremviser η-ringen betydelige asimutale variasjoner i den normale optiske dybden og bredden.

Have you come to the realization that the only reasonable action is to sell the ring and divide the money?
Har dere innsett at det eneste fornuftige er å selge ringen og dele pengene enda?

The hand holding the sherry glass shook slightly, and she had unusually dark rings under her eyes.
Hånden som holdt sherryglasset skalv litt, og det så ut som om partiet under øynene var uvanlig mørkt.

The sound of the shots was still ringing in her ears.
Lyden av skudd gjallet fremdeles i ørene.

Detailed analysis of the Galileo images revealed longitudinal variations of the main ring’s brightness unconnected with the viewing geometry.
Detaljerte analyser av bildene fra Galileo avslørte langsgående variasjoner i hovedringens lysstryke uavhengig av visningsgeometrien.

and I will win because our Heavenly Father will be in the ring with me.
og jeg skal vinne, fordi vår himmelske Far er i ringen med meg

Can we get some onion rings, too, please?
Kan vi få løkringer også?

But this man does not have the honour to meet me in the ring.
Men denne mannen har ikke ære til å møte meg i ringen.

We also know the motel owner runs a kind of call-girl ring for foreigners with special proclivities.
Vi vet også at motelleieren driver en slags callgirl-ring for utlendinger med spesielle ønsker.

‘It’s only there so we can see who rings the bell outside regular visiting hours.’
– Det er der for at vi skal kunne se hvem som ringer på utenom vanlig åpningstid

There is a ringing in my ear.
Jo, det ringer visst i ørene mine

How would the rocking of the heavens and the earth and the nations affect Zerubbabel as a seal ring on Jehovah’s hand?
Hvordan ville rystelsen av himmelen og jorden og nasjonene berøre Serubabel som en signetring på Jehovas hånd?

Neptune's rings are very unusual in that they first appeared to be composed of incomplete arcs in Earth-based observations, but Voyager 2's images showed them to be complete rings with bright clumps.
Neptuns ringer er uvanlige på den måten at de først syntes å være ufullstendige ringer, men Voyager 2 viste at de er komplette med hvite klumper.

Nope, doesn't ring a bell.
Niks, har ikke hørt om ham.