social phenomenon oor Noorse Bokmål

social phenomenon

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sosialt fenomen

phenomenon involving multiple organisms reacting to each other

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
I opphavslandet Frankrike har Tatoeba blitt et kulturelt og sosialt fenomen.

voorbeelde

One industry expert describes mobile phones as not just a technological marvel but “a social phenomenon.”
En ekspert på området beskriver mobiltelefonene som ikke bare et teknologisk underverk, men som «et sosialt fenomen».

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
I opphavslandet Frankrike har Tatoeba blitt et kulturelt og sosialt fenomen.

One is the social phenomenon often called 24/7 —operating 24 hours a day, seven days a week.
Én ting kan være den nye trenden med å holde det gående 24 timer i døgnet sju dager i uken.

Divorce is becoming a social phenomenon even in countries like Korea, where until a decade ago, divorce was frowned upon.
Skilsmisse er blitt et sosialt fenomen til og med i et slikt land som Sør-Korea, hvor man så sent som for ti år siden så på skilsmisse med ublide øyne.

(Matthew 13:24, 25) Thus, it was not a mere social phenomenon that caused Christianity to be transformed during the first few centuries after Jesus’ ministry.
(Matteus 13: 24, 25) Det at kristendommen gjennomgikk forandringer i de første århundrene etter at Jesus hadde utført sin tjeneste, var derfor ikke bare et sosialt fenomen.

So while family limitation became an outstanding social phenomenon of both the Greek and the Roman eras, the Christian community stood firmly on a strict moral code that built respect for the sanctity of life.
Mens barnebegrensning ble et fremtredende sosialt fenomen i både den greske og den romerske æra, holdt de kristne fast ved en streng morallov som skapte respekt for livets hellighet.

The game was referred to as a "social media phenomenon" which has brought people together from all walks of life.
Spillet har blitt kalt et unikt fenomen på sosiale medier, som har brakt folk sammen fra alle sider i samfunnet.

A role-playing game theory is the ludology of role-playing games (RPGs) where they are studied as a social or artistic phenomenon.
Rollespillteori (engelsk: RPG theory) er en akademisk eller kritisk studie av rollespill (RPG) som et sosialt eller kunstnerisk fenomen.

He understood race as a social and cultural, rather than a biological phenomenon.
Antropologer ser etnisitet, rase og minoritetsgruppe som sosiale og kulturelle konstruksjoner og ikke som biologiske.

“The defiance of established authority, religious and secular, social and political, as a worldwide phenomenon may well one day be accounted the outstanding event of the last decade.”
«Motstanden mot enhver form for autoritet — enten den er religiøs, sekulær, sosial eller politisk — er et verdensomspennende fenomen som i ettertid kanskje vil bli ansett som det forløpne tiårets fremste kjennetegn.»

Sociology; A subject that is absorbed in understanding and explaining social phenomenons.
Social Et fag som er opptatt av å forstå og forklare sosiale fenomener.

In general, corruption as a social phenomenon is the destruction of power structures through its bribery.
Generelt er korrupsjon som et sosialt fenomen ødeleggelse av maktstrukturer gjennom bestikkelsen.

Social phenomenons can change, and they affect one another and are connected in different ways.
Sosiale fenomener kan forandre seg, og de påvirker hverandre og henger sammen på ulike måter.

The purpose of the study is to focus on humour as a social phenomenon among Operating Room nurses.
Oppgavens intensjon er å løfte frem og tydeliggjøre humor som sosialt fenomen blant operasjonssykepleiere ut ifra et samhandlingsperspektiv.

Language facilitates communication, which makes it a social phenomenon.
Språk forenkler kommunikasjon, noe som gjør det til et sosialt fenomen.

It was thus a legal and social phenomenon, and not economic.[174]
Det var et legalt og sosialt fenomen, og ikke økonomisk.

Consciousness in this case reflects the depth, level of perception of rules as a special social phenomenon.
Bevissthet i dette tilfellet gjenspeiler dybden, oppfatningsnivået av regler som et spesielt sosialt fenomen.

Musicology explores music both as an aesthetic object and a social phenomenon.
Musikkvitenskap ser på musikk både som estetisk objekt og samfunnsfenomen.

Perspective; To consider a social phenomenon from a professional point of view.
Perspektiv; Å betrakte et sosialt fenomen fra en faglig synsvinkel.

Like any other social phenomenon, this political regime has several forms and varieties.
Som alle andre sosiale fenomener har dette politiske regimet flere former og varianter.

This social phenomenon and way of life includes certain types of behavior, moral norms and special rituals.
Dette sosiale fenomenet og livsstilen inneholder visse typer oppførsel, moralske normer og spesielle ritualer.

Social phenomenons are made by human situations or social state such as poverty, tradition, local culture and social classes.
Sosiale fenomener er menneskeskapte situasjoner eller samfunnstilstander som fattigdom, tradisjoner, lokal kultur og sosiale klasser.

In order to destroy the negative social phenomenon, the Council under the President of the Russian Federation on combating corruption was founded.
For å ødelegge det negative sosiale fenomenet ble rådet under presidenten i Russland for å bekjempe korrupsjon grunnlagt.

It has become a global cultural and social phenomenon, and advertising, photography, magazines, and events are the main part of this shift.
Det har blitt et globalt kulturelt og sosialt fenomen, og reklame, fotografering, magasiner og arrangementer er hoveddelen av dette skiftet.

It has become a global cultural and social phenomenon, and advertising, photography, magazines, and events are the main part of this shift.
Det har blitt et globalt kulturelt og sosialt fenomen, og reklame, foto, magasiner og hendelser er en viktig del av dette skiftet.