social problem oor Noorse Bokmål

social problem

A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

samfunnsproblem

naamwoord

A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering.

However, he notes that without proper measures, “incurable social problems can also crop up.”
Men han føyer til at hvis man ikke treffer riktige tiltak, «kan det også oppstå samfunnsproblemer som det er umulig å bøte på».

voorbeelde

It is a social problem—a force for evil.”
Den er et samfunnsproblem – en ond kraft.»

But they also had an infinite capacity for destructiveness and creating social problems.
Men de kunne også ha en i høy grad destruktiv virkning og skape sosiale problemer.

Besides such medical advantages, some see genetic engineering as a way to solve social problems.
Noen mener at genteknologien i tillegg til å frambringe slike medisinske fordeler også kan være en måte å løse sosiale problemer på.

Along with the new morality came an increase of social problems
Den nye moral har ført til økende sosiale problemer

WHAT would you say is the most significant social problem of the day?
HVA vil du si er det største sosiale problemet i dag?

In more recent years, though, social problems have deepened.
Men i de senere år er de sosiale problemene bare blitt større.

College drinking: reframing a social problem.
Fellesskolen – reproduksjon av sosial ulikhet.

These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.
Kostnadene vil trolig øke etterhvert som befolkningen blir eldre, og bli et viktig samfunnsproblem.

They are social problems with health and medical consequences.
Det er sosiale problemer som får helsemessige og medisinske følger.

Gang crime is actually a social problem
Bandekriminalitet er et sosialt problem.

(1) Address the economic and social problems in the poverty-stricken regions outside the Amazon rain forest.
(1) Ta fatt på de økonomiske og sosiale problemene i de fattige områdene utenfor Amazonas-regnskogen.

Crime is a social problem, not simply a hardware problem.
Problemet med kriminalitet dreier seg ikke bare om våpen, men er et sosialt problem.

5 You might take this approach when featuring an article on a social problem:
5 Du kan gå fram på denne måten når du bruker en artikkel om et samfunnsproblem:

The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
De mer ulike land kommer dårligere ut når det gjelder alle disse sosiale problemene.

None have settled basic social problems such as crime and immorality.
Ingen av dem har løst slike grunnleggende sosiale problemer som kriminalitet og umoral.

The results showed that in nine out of ten cases child abusers have “serious social problems.”
Den viste at i ni av ti tilfelle har de som mishandler barn, «alvorlige sosiale problemer».

However, he notes that without proper measures, “incurable social problems can also crop up.”
Men han føyer til at hvis man ikke treffer riktige tiltak, «kan det også oppstå samfunnsproblemer som det er umulig å bøte på».

Social problems are made worse by the 800 billion dollars a year now spent on armaments.
De sosiale problemene forverres ved at det nå blir brukt 800 milliarder dollar (over seks billioner kroner) i året på våpen.

I don't think I have very many social problems.
Nei, jeg har ikke spesielt mange sosiale problemer.

Seven years ago they put solving economic and social problems at the top of the list.
For sju år siden satte de det å løse økonomiske og sosiale problemer øverst på listen.

Other missionaries devoted themselves to educational pursuits, to supporting philanthropic ventures, or to solving social problems.
Andre misjonærer viet seg til utdanning, til å støtte filantropisk arbeid eller til å løse sosiale problemer.

Many authorities who study trends in economics, education, social problems and politics, however, come to a sober conclusion.
Mange av de autoriteter som studerer økonomiske, pedagogiske og sosiale problemer foruten politikk, har imidlertid kommet til en nokså forsiktig konklusjon.

Such attitudes have fostered numerous social problems.
Slike holdninger har skapt grobunn for en rekke sosiale problemer.

Do I tend to blame immigrants or people of another ethnic group for my economic or social problems?
Er jeg tilbøyelig til å legge skylden for mine økonomiske eller sosiale problemer på innvandrere eller folk fra andre etniske grupper?

Social Problems
Sosiale problemer