stalker oor Noorse Bokmål

stalker

naamwoord

A person who engages in stalking. Originally meant a tracker and hunter or guide of game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

forfølger

naamwoord manlike

More, like, in the scary, stalker-y, " doesn't want to share me " kind of way.
Heller på en nifs, forfølgende, havesyk måte.

stalker

manlike

a person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions

voorbeelde

Silver lining, my inner stalker has left the building.
Men forfølgeren i meg har forlatt bygget.

I left your apartment, I went downstairs to the car and my friend, the stalker, had followed me there.
Jeg gikk fra deg, ned til bilen, og min forfølger hadde fulgt etter meg dit.

Uncle Charlie says you're a crazy stalker.
Onkel Charlie sier du er en gæren forfølger.

Sunday 28 October 2012 DO NOT TEXT AT ODD TIMES OF DAY OR NIGHT IN MANNER OF STALKER 5.30 a.m.
Søndag 28. oktober 2012 IKKE TEKST PÅ UNDERLIGE TIDSPUNKTER PÅ DØGNET, SOM ANNEN STALKER 05.30.

“It’s not that you seem like a stalker, Geir, but I’ve had a couple of bad experiences.
«Det er ikke fordi du virker som en stalker, Geir, men jeg har et par dårlige erfaringer, skjønner du.

I'm not a stalker.
Jeg er ikke en stalker.

I want the details of the stalker that was seen around the estate in the weeks before the girls disappeared.
Jeg vil ha opplysninger om fyren som var i området like før jentene forsvant.

Well, She's a bit of a stalker.
Hun er litt av en forfølger.

A little bit of a stalker, I know.
Jeg forfølger deg litt.

I've seen stalkers, I've seen how they think.
Jeg vet hvordan forfølgere tenker.

Nicknamed the "Night Stalker", Ramírez was a fan of AC/DC, particularly the song "Night Prowler".
Ramírez var fan av AC/DC og særlig sangen «Night Prowler».

One night, her stalker got brave enough to break into her house.
En kveld ble forfølgeren modig nok til å bryte seg inn hos henne.

Perhaps she had a recent run-in with her stalker.
Kanskje hun nylig sprang inn i stalkeren sin.

So I used my stalker- app
Så, jeg brukte min stalker app

Hmm, or liv moore on stalker brain.
Eller Liv Moore på forfølgerhjerne.

Apologize, and you treat me like a stalker.
Jeg kommer for å si unnskyld, og du behandler meg som en forfølger.

Seal Team Green, Stalker Two.
Seal Team Green med Stalker Two.

Well, he's a bit of a stalker.
Han forfølger henne.

I think I have a superhero stalker
Blir jeg forfulgt av en superhelt?

No, the worst part is that we still have no idea who my stalker is.
Det aller verste er at vi fortsatt ikke vet hvem hun er.

Seal Team Orange, arrive with Stalker One.
Seal Team Orange flyr med Stalker One.

Channeling a crazy stalker hasn't exactly been good for my love life.
Å kanalisere en sprø forfølger er ikke bra for kjærlighetslivet.

“You’re the stalker, the guy Martine thought was an undercover officer.
«Du er stalkeren, han Martine trodde var spaner.

Well, a protective order' s a tool that we use, but oftentimes, it' s just a piece of paper to the stalker
Det er bare et verktøy vi bruker,-- men ofte er det bare et papir for forfølgeren

It instinctively avoids places inhabited by man, so “the noises of a stalker it does not hear.”
Dets instinkt får det til å unngå de steder som er bebodd av menneskene, så «driverens skjenn slipper det å høre».