sub-report oor Noorse Bokmål

sub-report

A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

delrapport

A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report.

voorbeelde

Russian subs have been reported running Reykjanes Ridge at high speed.
Russerne passerer Reykjanes-ryggen i stor fart fordi de kjenner ravinene.

EARNING A LIVING: Per capita income for sub-Saharan Africa reported to be about $480 (U.S.) a year.
LEVEBRØD: Gjennomsnittsinntekten i Afrika sør for Sahara anslås til omkring 3000 kroner i året.

Asiaweek reported: “Over 100 tropical and sub-tropical countries have reported dengue outbreaks, and there are tens of millions of reported cases each year, with 95% of the infected being children.”
Bladet Asiaweek skrev: «Mer enn hundre tropiske og subtropiske land har meldt om utbrudd av denguefeber, og hvert år blir det meldt om flere titalls millioner tilfeller. Nittifem prosent av de smittede er barn.»

People with low social support report more sub-clinical symptoms of depression and anxiety than do people with high social support.
Mennesker med lav grad av sosial støtte rapporterer flere subkliniske symptomer på depresjon og angst enn mennesker med høy grad av sosial støtte.

“Only 38 percent of children below the age of 5 have a birth certificate,” says a report on sub-Saharan Africa by UNICEF.
«Bare 38 prosent av alle barn under fem år har fødselsattest», heter det i en rapport fra UNICEF om afrikanske land sør for Sahara.

My men, however, received a report about a Japanese sub off the Santa Monica Pier from a downed Army Air Corps captain.
Men mine menn fikk en rapport om en japansk ubåt utenfor Santa Monica Pier fra en nedskutt kaptein fra Hærens luftvåpen.

Starfleet reports forward velocity has slowed to sub-warp speed.
Stjerneflåten rapporterer at fart settes ned til under varpfart.

Over 40 million school-age children in sub-Saharan Africa do not go to school, reports All Africa News Agency.
I Afrika sør for Sahara er det over 40 millioner barn i skolealderen som ikke går på skolen, ifølge nyhetstjenesten All Africa News Agency.

The report also says: “The average life expectancy in sub-Saharan Africa is currently 47 years.
Rapporten sier også: «Den gjennomsnittlige forventede levealder i Afrika sør for Sahara er nå 47 år.

He was a signatory to the 1958 report by the military sub-panel of the Rockefeller Brothers funded Special Studies Project, which called for a $3 billion annual increase in America's military budget.
Han var en av underskriverne av en rapport i 1958, fra det militære under-panelet av Special Studies Project grunnlagt av Rockefeller Brothers, og ba om tre milliarder dollar i årlig økning i USAs militære budsjett.

Several researchers will also contribute to the other sub-reports.
Flere av forskerne bidrar også i andre delrapporter.

This 2010 report is divided into sub reports.
Rapporten for 2010 er delt opp i flere delrapporter.

For discussion, conclusions and recommendations, see the other sub reports.
For diskusjon, konklusjoner og anbefalinger henvises til øvrige delrapporter.

This sub-report will be updated with new information during the autumn and next spring.
Denne delrapporten vil utover høsten 2011 og våren 2012 oppdateres med ny informasjon.

For discussion, conclusions and recommendations, see the other sub reports (to be published). Related articles
For diskusjon, konklusjoner og anbefalinger henvises til fjorårets rapport og øvrige delrapporter (under publisering).

This sub report is about adverse outcomes of blood transfusion.
Denne delrapporten handler om bivirkninger ved transfusjon.

This year, researchers at the University of Bergen are compiling a separate sub-report on the Norwegian findings.
I år utarbeider også forskere ved Universitetet i Bergen en egen delrapport om de norske funnene.

Both the main report and a number of less comprehensive sub-reports are available on the project's web site.
Hovedrapporten samt en rekke mindre delrapporter er tilegnelig på prosjektets nettside.

Sub-report 2 presents results from experiments where the risk of spreading fire and heat in ventilation ducts has been investigated.
Delrapport 2 omhandler resultater fra forsøk der det har blitt undersøkt hvorvidt det er fare for spredning av brann og varme i ventilasjonskanaler.

The same article reports that 32 of the world’s 40 poorest countries lie in sub- Saharan Africa.
Den samme artikkelen opplyser at 32 av verdens 40 fattigste land ligger i Afrika sør for Sahara.

“An estimated 100 million people, out of sub-Saharan Africa’s 600 million population, suffer from mental disorders,” reports the South African newspaper The Star.
Det skjer oftere enn én gang i uken at noen omkommer på en gård i Storbritannia, noe som betyr at bondeyrket er et av de farligste yrkene i landet, melder London-avisen The Times.

In connection with the Ministry of Petroleum and Energy's ULB report, the NPD was responsible for sub-report No. 10 on environmental technology.
I forbindelse med Olje- og energidepartementets ULB-rapport hadde OD ansvar for delrapport nr. 10 om miljøteknologi.

Turn it up, bozo!... early reports that the Montana encountered a Soviet fast attack sub prior to its sinking and the Kremlin continues to deny any involvement
Skru det opp, idiot!... tidlige rapporter at Montana ble utsatt for et russisk angrep før det sank, og Kreml benekter fortsatt medvirkning

News & World Report, adding: “What’s worse, most of these minerals come from politically unstable countries in sub-Saharan Africa.”
News & World Report og tilføyer: «Og hva verre er — de fleste av disse mineralene kommer fra politisk ustabile land sør for Sahara i Afrika.»

Dodge's fitness report also presents a man who three years ago brushed against a Russian missile sub just off Murmansk.
Lfolge rapporten snittet han en russisk ubat han skulle skygge rett utenfor Murmansk.