wetting oor Noorse Bokmål

wetting

/ˈwɛɾɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of wet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

væting

A problem with the Surface display when extremely black areas appear on the Surface screen. Wetting occurs when diffuser layers accidentally contact each other. Wetting resembles areas of moisture under the Surface screen.

Lit., “a wetting (moistening) of the earth.”
«som væter jorden». Bokst.: «en væting av jorden».

Soortgelyke frases

wet season
Regntid · regntid

dripping wet
drivende våt

wetness
fukt · fuktighet

wet work
mord

wet behind the ears
våt bak øra · våt bak ørene

wet scrubber
væskeutskiller

wet waste
fuktig avfall

wet nurse
Amme · amme

sopping wet
drivende våt

voorbeelde

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Rett etter at en hadde skrevet noe med slikt blekk, kunne en ta en våt svamp og stryke det ut.

Instead of your nasty, wet... dirty-girl panties.
I stedet for dine skitne, våte... skitne-jentetruser.

Let's get the rest of these wet clothes off.
Vi må få av resten av de våte klærne.

It's wet earth.
Den er våt.

Your hair's all wet.
Håret ditt er vått.

Yeah, you need me there while you guys all drool over Jacob Murphy and his stinky, wet jersey?
Trenger dere meg der mens dere sikler over Jacob Murphy og den stinkende, våte skjorta hans?

I hurried into the kitchen, wet a towel and cleaned my blood off the floors of all the rooms I had entered.
Jeg skyndte meg ut på kjøkkenet, vætte et håndkle og tørket opp blodet mitt fra gulvene i alle rommene jeg hadde vært i.

A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
I Poitiers var det ifølge et katolsk oppslagsverk slik at presten «kunne stå på det tredje trappetrinnet uten å bli våt på føttene».

Then your cakes won't get wet in the rain.
Da blir det en fin kakeboks.

So beware of standing in a wet bathtub while at the same time handling any appliance or radio that is plugged into your house current.
Derfor bør du ikke stå i dusjen eller i et badekar med vann i mens du samtidig bruker et apparat eller en radio som er koblet til lysnettet.

At the scene of the Vialo murder, Smith wets his pants in a fit of panic, leaving his DNA for the police to discover later.
På åstedet for drapet på Vialo og advokaten tisser Smith i buksene i et anfall av panikk, og etterlater da DNA som politiet kan finne senere.

Good Lord, I think, if he stretches out his hand over the table and touches me I’ll wet myself.
Herregud, tenker jeg, hvis han hadde strakt hånden frem over bordet og rørt ved meg, ville jeg tisset på meg.

‘Yes,’ Kjersti Rødsmoen said, gazing with disapproval at the wet, extinguished cigarette.
«Ja,» sa Kjersti Rødsmoen og så misbilligende på den våte, sluknede sigaretten.

Again, the angel made her skin crawl before he even opened his mouth and slurred out his wet words.
Nok en gang ga engelen henne gåsehud før han så mye som hadde åpnet munnen og mumlet frem de våte ordene sine.

Wet, dirty towels on the bathroom floor, last night's room service stinking to high heaven.
Mann forlater rommet på morgonen rotete, våte, møkkete håndkle på gulvet, gammel mat som stinker.

It's wet.
Det er vått.

Soon all available men and women at Vivian Park were dashing back and forth with wet burlap bags, beating at the flames in an attempt to extinguish them.
Ikke lenge etter løp alle tilgjengelige menn og kvinner i Vivian Park frem og tilbake med våte striesekker og slo på flammene i et forsøk på å slukke dem.

It was wet, and her round breasts were visible.
Den var våt, og de runde brystene hennes var synlige.

Many eyes were wet with tears as they returned from the cabin.
Mange hadde tårer i øynene da de kom ut fra lugaren.

Deegie waited with Branag, and then the two young women collapsed in each other’s arms in a new freshet of wet eyes.
Deegie ventet på tur sammen med Branag, og de to unge kvinnene falt i armene på hverandre i en ny flom av tårer.

The sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe.
Sciroccoen skaper tørre og støvete forhold langs den nordlige kysten av Afrika, stormer i Middelhavet og kaldt, fuktig vær i Europa.

I’ve told him so many times that he has to be careful when he’s cycling around on the wet streets.
Jeg har sagt det til ham mange ganger at han må være forsiktig når han sykler rundt i de glatte gatene.

How can consideration be shown for householder when weather is cold or wet?
Hvordan kan vi vise omtanke for beboeren når det er kaldt, eller når det regner eller snør?

Oh, talk about a wet dream.
Jøss, snakk om våt drøm.

At least one of their suit coats was wet.’
Minst én av dressjakkene var gjennomvåte.»