All My Children oor Nederlands

All My Children

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

All My Children

I mean I think I should have been on " All My Children. "
Ik had in All My Children moeten spelen.

voorbeelde

She played Joni Stafford on the ABC soap All My Children from 2002 to 2003.
Van 2002 tot 2003 speelde ze de rol van Joni Stafford in All My children op de zender ABC.

When holidays come around, I’d like to have all my children with me, but he won’t allow it.
Op feestdagen heb ik graag al mijn kinderen om me heen, maar hij wil het niet hebben.

Of all my children, you were the easiest to raise.
Van al onze kinderen was jij het makkelijkst om groot te brengen, en nu het moeilijkst om te laten gaan.’

Will all my children die now?
Zullen al mijn kinderen nu sterven?

They are all my children
Het zijn allemaal mijn kinderen

She was wonderful, as all my children have been—slept well and only cried now and again.
Ze was fantastisch, net als al mijn kinderen: ze sliep goed en ze huilde maar af en toe.

‘I have seen all my children born and I’m not missing this one.’
‘Ik heb mijn beide kinderen geboren zien worden, en deze wil ik ook niet missen.’

All my children all the time blaming me...... because the old good Lord made me poverty- stricken
M' n kinderen verwijten mij... dat de lieve Heer mij straatarm maakte

This world is not a playground where I keep all my children free from evil.
Deze wereld is geen speelplaats waar ik al mijn kinderen behoed voor alle kwaad.

“She is the mother of all my children.”
‘Ze is de moeder van al mijn kinderen.’

I improvised and washed all my children’s hair with ground green beans.
Ik improviseerde en waste het haar van de kinderen met gemalen groene bonen.

You are all my children
Jullie zijn allemaal mijn kinderen.

The same as all my children.
Net zoveel als van al mijn kinderen.

It works with all my children, and I have some homemade elderberry syrup too.
Het heeft bij al mijn kinderen gewerkt en ik heb ook wat zelfgemaakte vlierbessenstroop.

Oh, I love all my children the same.
Ik hou evenveel van al m'n kinderen.

Like I love all my children.
Zoals ik van al mijn kinderen houd.

But with God I am all my children need.
Maar samen met God ben ik alles wat mijn kinderen nodig hebben.

You are all my children!
Jullie zijn allemaal mijn kinderen

My greatest joy is that all my children and grandchildren have benefited since infancy from Bible training.
Ik ben vooral blij dat al mijn kinderen en kleinkinderen van jongs af aan voordeel hebben getrokken van een Bijbelse opleiding.

Oh, I wish all my children was here to see it and hear that pretty sound.
Konden al m'n kinderen dit toch zien en dat mooie geluid horen.

All my children are grown.
Geen huisdieren?

It was soon followed by All My Children in 1970 and The Young and the Restless in 1973.
Het tienerpubliek ontdekte niet veel later ook All My Children (1970) en The Young and the Restless (1973).

I commended all my children into Maintenon's care.
Ik heb al m'n kinderen aan Maintenon toevertrouwd.

It’s as if all my children are lined up in Theatre for heart transplants.’
Ik heb het gevoel alsof al mijn kinderen op de wachtlijst staan voor een harttransplantatie.’

Additionally, I have had great joy in seeing all my children serve Jehovah.
Bovendien heb ik grote vreugde ervaren doordat ik zie dat al mijn kinderen Jehovah dienen.