Beyond Borders oor Nederlands

Beyond Borders

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Beyond Borders

voorbeelde

The Member States' police authorities must learn to cooperate above and beyond borders and national priorities.
De politieautoriteiten van de lidstaten moeten leren samenwerken boven en over de grenzen en nationale prioriteiten heen.

geographical range, including the potential of impacts spreading beyond borders;
het geografische bereik, waaronder de mogelijkheid van grensoverschrijdende impact;

Integrated border management goes beyond border control performed solely at the external border.
Geïntegreerd grensbeheer gaat verder dan grensbeheer dat uitsluitend aan de buitengrens wordt verricht.

He's headed up help beyond borders, big non-profit for the past three years.
Hij gaf hulp buiten onze grenzen, zonder groot winstbejag in de afgelopen drie jaar.

Criminal Minds: Beyond Borders—Canceled on May 14, 2017, after two seasons.
Criminal Minds: Beyond Borders is op 6 maart 2016 gestart en gestopt na twee seizoenen in 2017.

Europe of and by the people, a Europe, an experiment in deepening and widening democracy beyond borders.
Europa van en door het volk, een Europa, een experiment in het verdiepen en verbreden van grensoverschrijdende democratie.

(4) Action 4: Increasing Cooperation beyond Borders
(4) Actie 4: Meer samenwerking over de grenzen heen

Because the issue of nuclear safety goes beyond borders and we are all aware of this.
Deze hele kwestie van nucleaire veiligheid houdt immers niet op bij de landsgrenzen; dat hoef ik niemand van u uit te leggen.

From 2016 to 2017, she starred in Criminal Minds: Beyond Borders as Special Agent Clara Seger.
2016 - 2017 Criminal Minds: Beyond Borders - als Clara Seger - 26 afl.

The activities of nuclear power stations and reprocessing plants have implications that go beyond borders.
De activiteiten van kernenergiecentrales en opwerkingsfabrieken hebben grensoverschrijdende gevolgen.

I'm Nick Pinter with'Doctor's beyond Border'
Ik ben Nick Pinter van Artsen zonder Grenzen.

The internet allows the circulation of content beyond borders, but the act of transferring files itself may be localised.
Internet maakt grensoverschrijdende verspreiding van content mogelijk, maar de eigenlijke handeling van het plaatsen van een bestand op internet kan tot een plaats worden herleid.

And the fundamental idea of Europe is that we can cooperate beyond borders, go beyond our conflicts and work together.
Het fundamentele idee achter Europa is dat we over grenzen kunnen samenwerken, onze conflicten kunnen overstijgen en samenwerken.

The EU's strategy goes beyond border measures and includes elements of "deep integration" and efforts to reach convergence on regulatory regimes.
De strategie van de EU gaat verder dan het nemen van maatregelen aan de grenzen en omvat ook elementen van "integratie in de diepte" en inspanningen om te komen tot convergentie m.b.t. de regelgevingregimes.

He is founder of Global Conversations and Ideas Beyond Borders and formerly worked for Movements.org to assist dissidents in closed societies worldwide.
Hij is de oprichter van de Global Secular Humanist Movement (GSHM) en Ideas Beyond Borders en heeft gewerkt voor Movements.org ter ondersteuning van dissidenten in gesloten samenlevingen over de hele wereld.

We therefore need a European, a global response to the problem, but one that must go far beyond border controls and repression alone.
We moeten dan ook een Europese, een globale oplossing voor het probleem vinden, die echter meer moet inhouden dan louter grenscontroles en repressie.

Crime goes beyond borders, and our police forces, which are national, need to have in Europol an instrument to support and strengthen them.
Ze overschrijdt grenzen en onze politiekorpsen - die nationale bevoegdheden hebben - moeten dus steun en versterking van Europol kunnen ontvangen.

Burgundy wine, Parma ham, certain Spanish meats - they have meaning far beyond the borders of each of our countries, far beyond the borders of Europe.
Bordeauxwijn, Parmaham, bepaalde Spaanse vleessoorten: deze producten reiken veel verder dan de grenzen van onze landen afzonderlijk, veel verder dan de Europese grenzen.

Sheila explained how unfair the immigration department's two-week rule is to the FDWs is in Stories Beyond Borders, a crowd source advocacy video project:
Sheila legt uit hoe onrechtvaardig de tweewekenregel van het immigratiedepartement is voor BHP in Stories Beyond Borders, een videoproject dat tot stand werd gebracht door crowdsourcing [en]:

Not just from beyond our borders,But from beyond our imaginations
Vandaag openen wij onze deuren, niet alleen voor mensen buiten onze landsgrenzen, maar van ver buiten onze verbeelding

Many of these concerns have to do with challenges that go beyond borders and threaten jobs, our prosperity, our living standards, our freedom, and our health.
Veel van deze zorgen hebben te maken met uitdagingen die grenzen overschrijden en een bedreiging vormen voor onze banen, onze welvaart, onze levensstandaard, onze vrijheid en onze gezondheid.

It will go beyond border related aspects, thus covering all maritime activities, such as maritime safety, protection of the marine environment, fisheries control, and law enforcement.
Dit werkplan zal zich niet beperken tot grensgerelateerde aspecten, maar alle maritieme activiteiten, zoals maritieme veiligheid, bescherming van het mariene milieu, visserijcontroles en rechtshandhaving, bestrijken.