Book of Daniel oor Nederlands

Book of Daniel

naamwoord

an Old Testament book that tells of the apocalyptic visions and the experiences of Daniel in the court of Nebuchadnezzar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Daniël

eienaam

Daniël (boek)

You see, here is a scene from the Book of Daniel out of the Old Testament,
Je ziet, dit is een scène uit het Boek Daniël uit het Oude Testament,

voorbeelde

When did criticism of the book of Daniel begin, and what fueled similar criticism in more recent centuries?
Wanneer is de kritiek op het boek Daniël begonnen, en wat heeft soortgelijke kritiek in recentere eeuwen gevoed?

What does the book of Daniel teach us about the God we worship?
Wat leert het boek Daniël ons over de God die we aanbidden?

WE CAN learn much from what the book of Daniel says about the angels.
WIJ kunnen veel leren van wat het boek Daniël over de engelen zegt.

A further defining Messianic detail appeared in the book of Daniel.
Nog een kenmerkend detail omtrent de Messias verscheen in het boek Daniël.

1, 2. (a) What are some of the unusual situations presented in the Bible book of Daniel?
1, 2. (a) Wat zijn enkele van de ongewone situaties die in het bijbelboek Daniël worden verhaald?

Two outstanding examples of rescue by God’s angels are recorded in the Bible book of Daniel.
In het bijbelboek Daniël worden twee in het oog springende voorbeelden genoemd waarin Gods engelen redding bewerkstelligden.

11. (a) How do higher critics view the book of Daniel, and why?
11. (a) Hoe beschouwen hogere critici het boek Daniël, en waarom?

14 Several times the book of Daniel mentions Michael, whose name means “Who Is Like God?”
14 In het boek wordt verscheidene malen melding gemaakt van Michaël, wiens naam betekent: „Wie is gelijk God?”

There is the 1958 publication “Your Will Be Done on Earth,” dealing with the book of Daniel.
Daaronder vinden wij het in 1958 (Nederlands: 1961) uitgegeven boek „Uw wil geschiede op aarde”, waarin het boek Daniël wordt behandeld.

The visions of the book of Daniel . . . exercised a profound influence on the formation of the messianic idea.”
De visioenen in het boek Daniël . . . zijn van diepgaande invloed geweest op de vorming van het Messiaanse denkbeeld.”

They also assail him for noting that some prophecies in the book of Daniel were fulfilled.
Zij vallen hem ook aan omdat hij opmerkt dat sommige profetieën in het boek Daniël vervuld werden.

Other scholars understand the “heads” or “kings” to represent world powers, as in the book of Daniel.
Volgens andere geleerden beelden de „koppen” of „koningen” — net als in het boek Daniël — wereldmachten af.

15 The unique book of Daniel contains two very different threads—one is narrative, the other is prophetic.
15 Door het unieke boek Daniël lopen twee heel verschillende draden — de ene is verhalend, de andere profetisch.

An expression found six times in the book of Daniel.
Een uitdrukking die zesmaal in het boek Daniël voorkomt.

Thus, some suggest that the book of Daniel must be centuries older than its critics assert.
Sommigen opperen dan ook dat het boek Daniël eeuwen ouder moet zijn dan de critici ervan beweren.

An outstanding example of this is found in Da chapter 2 of the Bible book of Daniel.
Een treffend voorbeeld hiervan is te vinden in hoofdstuk 2 van het bijbelboek Daniël.

Fragments of the Book of Daniel
Fragmenten van het boek Daniël

The book of Daniel is notable for its many prophecies.
Het boek Daniël is opmerkelijk vanwege de vele profetieën die het bevat.

—Based on the book of Daniel.
Gebaseerd op het boek Daniël.

• How can the book of Daniel build our faith?
• Hoe kan het boek Daniël ons geloof opbouwen?

Most amazingly, in the " Book of Daniel... "
Maar dit is het meest bizarre.

The Mene from the book of Daniel.
"Het ""mene"" uit het boek van Daniël."

“This beautifully-illustrated 320-page publication covers every part of the book of Daniel,” said the speaker.
„Deze fraai geïllustreerde, 320 bladzijden tellende publicatie behandelt elk deel van het boek Daniël”, zei de spreker.

What contrast between the Babylonian and the Medo-Persian legal systems does the book of Daniel make clear?
Welk contrast tussen het Babylonische en het Medo-Perzische rechtssysteem maakt het boek Daniël duidelijk?

There is no obvious allusion to the book of Daniel, and certainly none to Dan.
Er is geen duidelijke toespeling op het boek Daniël, en zeker niet op Dan.