Deaf oor Nederlands

Deaf

/dɛf/ adjektief

Of or relating to the culture surrounding deaf users of sign languages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doven-

adjektief

relating to the culture of deaf signers

Some deaf people decide not to use sign language.
Sommige dove mensen kiezen ervoor om geen gebarentaal gebruiken.

deaf

/ˈdɛf/, /dɛf/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Not having the faculty of hearing, or only partially able to hear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doof

adjektief

unable to hear

Some deaf people decide not to use sign language.
Sommige dove mensen kiezen ervoor om geen gebarentaal gebruiken.

dove

adjektief, naamwoord

unable to hear

Some deaf people decide not to use sign language.
Sommige dove mensen kiezen ervoor om geen gebarentaal gebruiken.

doven

naamwoord m-p

deaf people considered as a group

Some deaf people decide not to use sign language.
Sommige dove mensen kiezen ervoor om geen gebarentaal gebruiken.

stomp · bot · doven- · doofheid · hardhorend · gehoorstoornis · gehoorgestoord

Soortgelyke frases

stone deaf
potdoof · stokdoof

deafness
doofheid

deaf-mute
doofstom

telecommunications device for the deaf
Teksttelefoon

I'm deaf
ik ben doof

tone-deaf
klankendoof · toondoof

deaf man
doof

stone-deaf
potdoof · stokdoof

Songs for the Deaf
Songs for the Deaf

voorbeelde

I wish I was deaf!
ik zou willen dat ik doof was!

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
De blinden, de doven en de stommen zullen worden genezen, en de Weg der Heiligheid zal voor de losgekochten van Jehovah worden opengesteld wanneer zij met verheuging naar Sion terugkeren.

Those who think of deafness or autism as identities can do so even if others call them disorders.
Mensen die doofheid of autisme als een identiteit zien, kunnen dat aanvechten, ook al noemen anderen het een stoornis.

Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.
Ook andere plaatsen laten een gunstige reactie zien op de aandacht die wordt besteed aan de unieke behoeften van dove mensen.

Oh, It's the deaf thing.
O, een dove.

Then they immerse themselves in Deaf culture, fall in love with it, and disparage hearing culture.
Dan storten ze zich in de Dovencultuur, gaan daar helemaal in op en kijken neer op de horende cultuur.

He was deaf and dumb, he could only make signs with his mother, but now he can hear enough to learn to talk.
Hij was doofstom en kon alleen gebaren uitwisselen met zijn moeder, maar nu kan hij genoeg horen om te leren praten.

She's, like, retarded or deaf or something.
Het lijkt net of ze gestoord of doof is.

‘Laura is quite convinced you are deaf, Mrs O'Sullivan – or at least, hard of hearing.’
‘Laura is ervan overtuigd dat u doof bent, mevrouw O’Sullivan, althans hardhorend.’

Well, I'm blind, not deaf.
Ik ben blind, niet doof.

Do deaf people live in your area?
Wonen er dove mensen bij jou in de buurt?

'Are you deaf, Gary, or just stupid?'
'Ben je doof, Gary, of alleen maar achterlijk?'

I must be going deaf.
Volgens mij begin ik doof te worden.

I had tried to warn her at the time but my warnings had fallen on deaf ears.
Ik had haar destijds geprobeerd te waarschuwen, maar mijn waarschuwingen waren aan dovemansoren gericht geweest.

He was saying something, but Mahogany's ears were deaf to the remarks, as though he was under water.
Hij zei iets, maar Mahogany's oren waren doof voor die woorden, alsof hij onder water lag.

There's a new toping house hard by called Deaf Marion's.
Er is een nieuwe kroeg vlakbij.

So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.
Dezelfde strategie die we hebben gebruikt om de code te vinden voor het netvlies kunnen we ook gebruiken om de code voor andere gebieden te vinden, bijvoorbeeld, het auditieve systeem en het bewegingssysteem, dus voor de behandeling van doofheid en voor motorische stoornissen.

In 1972, The French Chef became the very first television program that was accessible to deaf and hard of hearing viewers.
In 1972 was The French Chef het eerste Amerikaanse televisieprogramma dat speciaal voor doven en slechthorenden werd aangepast.

Are you deaf or what?
Ben je soms doof?

Are you playing deaf now?
Hoor je me soms niet?

But even when we were unanimous, our demands fell on deaf ears.
Onze stemmen waren echter, ook al waren het "algemene" stemmen, die van roependen in de woestijn.

The foregoing are specific examples of where Jehovah literally brought deafness or dumbness or blindness upon individuals and also lifted these disabilities from them.
Het voorgaande zijn specifieke voorbeelden waar Jehovah enkelingen letterlijk met doofheid of stomheid of blindheid sloeg en deze belemmeringen ook weer van hen ophief.

Just as resolutions of this Parliament on the rights of people with autism and on the recognition of sign language for deaf people have meant real achievements, I believe that will be true from today onwards for people with multiple sclerosis.
Eerder zijn er door resoluties van dit Parlement concrete resultaten bereikt met betrekking tot de rechten van mensen met autisme en de erkenning van gebarentaal voor doven, en ik denk dat dat na vandaag ook het geval zal zijn voor MS-patiënten.

A spokeswoman for the Society for the Deaf said today, ‘She has put us back in the Dark Ages.
Een woordvoerder van de Vereniging voor Doven zei vandaag: 'Zij heeft ons teruggeduwd in de duistere Middeleeuwen.'

"""Your complaint is falling on deaf ears,"" said Qwilleran, who avoided salads of any kind."
'Je klacht is tot dovemansoren gericht,' zei Qwilleran, die elke soort sla probeerde te ontlopen.