Familiar Chat oor Nederlands

Familiar Chat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Roodstaartspekvreter

voorbeelde

The Presldent, speaking from the Whlte House will be delivering one of his familiar fireside chats.
Voor zijn'Gesprek bij de Haard.'

This was a working lunch, not a chat between familiars.
Dit was een werklunch, geen gesprek tussen vriendinnen.

A pleasant chat about familiar matters with an old acquaintance, perhaps?
Misschien een gemoedelijk gesprek over wederzijds bekende zaken?

If you haven’t already, familiarize yourself with Hangouts Chat to learn how to best implement its features in your organization.
Maak uzelf bekend met Hangouts Chat als u dat nog niet heeft gedaan, om te leren hoe u de functies ervan het beste kunt implementeren in uw organisatie.

They were gathered around a table, laughing and chatting with the familiarity of old friends.
Ze zaten gevieren rond een tafeltje, kletsend en lachend alsof ze elkaar al jaren kenden.

Arriving at the suite that held Billie Bradford, Razin paused to chat with the familiar KGB guard.
Toen hij bij de suite van Billie Bradford kwam, bleef Razin even een praatje maken met de KGB-wachtpost die hij kende.

You often see them in situations like this, or like this, and there's no doubt that young people are very comfortable and familiar browsing and chatting and texting and gaming.
Vaak zie je ze zo, of zo. Ongetwijfeld zijn deze jonge mensen zeer vertrouwd met browsen, chatten, sms'en en gamen.

The newcomer was chatting to him with some familiarity as though they had met before.
De nieuwe passagier kletste met enige vertrouwdheid tegen hem, alsof ze elkaar eerder hadden ontmoet.

Watson is, at this very moment, having a chat with someone with a passing familiarity with arms dealers.
Watson praat nu met iemand die een vertrouweling is van de wapenhandelaars.

After a while, a group of young men entered chatting in a language that was both familiar and strange to me.
Na een poosje kwam een groepje jongens binnen die in mijn taal met elkaar spraken.

Custom messages, typed in reaction to messages, in the familiar chat functionality of WhatsApp.
Aangepaste berichten, als reactie op berichten in de vertrouwde chatfunctie van WhatsApp.

Véronique was chatting easily with all of them, as they led her to her familiar suite.
Véronique maakte met iedereen een praatje terwijl ze naar haar vertrouwde suite werd gebracht.

We chatted amiably & I was surprised to find how pleased I was to see a familiar face.
We kwebbelden luchtig & ik ontdekte tot mijn verrassing dat ik blij was een bekend gezicht te zien.

Non-customers can also use the app’s chatbot (introduced earlier this year), as well as the new timeline that shows users relevant information in familiar chat form.
Ook niet-KBC-klanten kunnen gebruikmaken van de app, zowel via de eerder dit jaar ingebouwde chatbot als via de tijdlijn die nu opengesteld wordt.

To get familiar with the chat application, a test session is organised in advance.
Om vertrouwd te raken met de chat-applicatie wordt er van tevoren een testsessie georganiseerd.

With Sellsy, they find tools they're already familiar with: live chat, discussion walls, agendas...
Met Sellsy ontvangen ze tools waarmee ze al vertrouwd zijn: live chat, discussieborden, agenda's...

Become familiar with the Lycos Chat
Welkom bij de Lycos Chat!

From the moment the conversation starts within your familiar, trusted and active chat environment, the holiday feeling slowly comes back.
Vanaf het moment dat het gesprek -binnen jouw vertrouwde en actieve chat omgeving- plaatsvindt, komt het vakantiegevoel weer terug.

If you have used email or internet chat, you are likely familiar with the smilie concept.
Als je al gewend bent aan e-mail of chatten, ben je waarschijnlijk al bekend met het fenomeen smileys.

If you have used email or internet chat, you are likely familiar with the smilie concept.
Als u wel eens e-mail verstuurt of chat op internet, bent u waarschijnlijk wel bekend met smilies.

If you have used email or internet chat, you are likely familiar with the smiley concept.
Als je wel eens e-mail verstuurt of chat op internet, ben je waarschijnlijk wel bekend met smilies.

If you have used email or internet chat, you are likely familiar with the smilie concept.
Als u wel eens e-mail verstuurt of chat op internet, bent u waarschijnlijk wel bekend met smileys.

If you have used email or internet chat, you are likely familiar with the smilie concept.
Als je wel eens e-mail verstuurt of chat op internet, ben je waarschijnlijk wel bekend met smilies.

If you have used email or internet chat, you are likely familiar with the smilie concept.
Als je ooit gechat hebt ben je waarschijnlijk bekend met het smilie concept.

A payment request looks like a normal chat bubble, but displays the familiar Apple Pay payment sheet.
Een betalingsverzoek ziet eruit als een normaal chatgesprek, maar laat het bekende Apple Pay-betaalformulier zien.