familiar
bekend · bekende · familiaar · familiair · familiale · geleidedier · geleidegeest · gemeenzaam · gewoon · intiem · vertrouwd · vertrouwde · vertrouwelijk · welingelicht
familiarity oor Nederlands
familiarity
en
The state of being extremely friendly; intimacy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bekendheid
His familiarity with the victims'routines Suggests the unsub has lived here for most of his life.
Zijn bekendheid met hun gewoontes duidt erop dat hij hier wellicht al lang woont.
vertrouwdheid
You can feel the familiarity of all beings.
Je kan de vertrouwdheid van alle wezens voelen.
vertrouwelijkheid
He refuses to stand on ceremony, insists on the familiar.
Hij weigert op formaliteit te staan, en dringt aan op vertrouwelijkheid.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kennismaking · omgang · verhouding · verband · betrekking · verkeer · nadering · landing · entree · binnengaan · verstandhouding · acceptatie · intrede · ontmoeting · aanneming · aanvaarding · toegang · ontvangst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Webster was familiar with every shop and service in town.
° "de gemeente"Literature Literature
It was a familiar chant, one she had sung countless times, but the words brought her no comfort now.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
You should know that I am thus familiar with the mechanics of such plotting.
Ga je of kom je knaap?Literature Literature
It showed Arthur standing next to a tall blond man who looked faintly familiar to Bosch.
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manLiterature Literature
“Familiarity holds hands with predictability...” Lottie said, absently sponging herself off.
Je hebt een jongen vermoord!Literature Literature
Why did the name sound familiar?
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.Literature Literature
“Don’t stop now,” a familiar warm voice said from a shadowed entrance between the yews.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodLiterature Literature
The compartment was familiar—yet unfamiliar—he blinked at it, trying to understand why.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdLiterature Literature
And I had unwittingly familiarized myself with all the famous hackers, dosers and severers of the 19th century.
Generaal Gan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A familiar white frame fell out onto the bed.
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdLiterature Literature
A bulging, familiar form, made of lip, dividing slowly into an immense toothless gape.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldLiterature Literature
He’s familiar now with the sound of Farsi.
Oorlogen, hongersnood, ziektesLiterature Literature
And I felt that familiar pleasure of being someone's grown child.
We moeten een andere uitlaatklep vindenLiterature Literature
She and the crone with whom she lives converse in quite a different language: not a familiar word.
Wat is ' t kenteken?Literature Literature
She knows this, of course, has anticipated his hesitation, and apparently finds it endearing, or at least familiar.
Je bent hoerig, en perversLiterature Literature
He felt his father’s hand on the back of his head, the weight heavy, familiar, comforting.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Then someone else, whose face was vaguely familiar, slipped an arm under her from the other side.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatLiterature Literature
The picture in her mind was alarmingly familiar, clever and pale, but she threw that thought away.
Hij gaat naar huisLiterature Literature
59 In any event, by taking account of the reputation of the earlier national sign, the Board of Appeal in fact based the comparison of the two marks concerned on the assumption that the vast majority of the relevant public were already familiar with the applicant’s earlier national mark.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenEurLex-2 EurLex-2
Respondents between 12 and 21 years old who were familiar with e-cigarettes were recruited on Facebook, Rokeninfo.nl and on websites frequented by adolescents in the Netherlands.
Vergrendel het schipspringer springer
I like working with media and technology because A, I'm familiar with them and I like the power they hold.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageted2019 ted2019
The all too familiar and slightly nauseating combination of hope and despair churned in my stomach.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!Literature Literature
Right now what she most wanted was to see and talk to someone familiar.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alLiterature Literature
Don't that sound familiar?
Klopt, we zijn dol op jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavendish, a familiar name, Cavendish, who is this ‘Cavendish’?
Ik kom om me te verontschuldigenLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.