Flag of Canada oor Nederlands

Flag of Canada

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vlag van Canada

I only care about being the first man to the North Pole, whether it's under the flag of Canada or Sweden.
Ik wil alleen de eerste man op de Noordpool zijn, of het nu onder de vlag van Canada of Zweden is.

voorbeelde

I only care about being the first man to the North Pole, whether it's under the flag of Canada or Sweden.
Ik wil alleen de eerste man op de Noordpool zijn, of het nu onder de vlag van Canada of Zweden is.

The Flags of Canada - Manitoba 2001 Flag Contest Winner - winner of the Winnipeg Free Press contest to choose a possible replacement for Manitoba's British red ensign.
2001 Flag Contest Winner - Winnaar van een wedstrijd van de Winnipeg Free Press om een mogelijke opvolger van de huidige vlag te kiezen.

WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE THAT THE COMMUNITY IMPLEMENT THESE AGREED MEASURES WITH RESPECT TO VESSELS FLYING THE FLAG OF CANADA OR UNDER CHARTER TO COMPANIES REGISTERED IN CANADA ,
OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP DE OVEREENGEKOMEN MAATREGELEN DERHALVE MOET TOEPASSEN TEN AANZIEN VAN VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN CANADA VOEREN OF ZIJN GECHARTERD DOOR IN CANADA GEREGISTREERDE REDERIJEN ,

The flag's official ratio is 2:3 (width to length), but the flag is very often seen as a 1:2 variant to match the flag of Canada in size when flying together.
De verhouding tussen de breedte (hoogte) en lengte van de vlag is 2:3, maar vaak wordt een ratio van 1:2 gebruikt, zodat de vlag even groot is als de vlag van Canada.

LAYING DOWN CERTAIN INTERIM MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES OFF THE WEST GREENLAND COAST APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF CANADA OR UNDER CHARTER TO COMPANIES REGISTERED IN CANADA
TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE TUSSENTIJDSE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN VOOR DE KUST VAN WEST-GROENLAND , DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN CANADA VOEREN OF DIE ZIJN GECHARTERD DOOR IN CANADA GEREGISTREERDE REDERIJEN

WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE THAT THE COMMUNITY PERMIT FISHING IN COMMUNITY WATERS BY VESSELS FLYING THE FLAG OF CANADA OR UNDER CHARTER TO COMPANIES REGISTERED IN CANADA TO CONTINUE FOR A LIMITED PERIOD ;
OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DAT DE GEMEENSCHAP TOESTAAT DAT VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN CANADA VOEREN OF ZIJN GECHARTERD DOOR IN CANADA GEREGISTREERDE REDERIJEN IN DE WATEREN VAN DE GEMEENSCHAP BLIJVEN VISSEN GEDURENDE EEN BEPERKTE PERIODE ;

Council Regulation (EEC) No 1277/79 of 25 June 1979 laying down certain conservation and management measures for common fishery resources off the West Greenland coast applicable in 1979 to vessels flying the flag of Canada
Verordening (EEG) nr. 1277/79 van de Raad van 25 juni 1979 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden voor de kust van West-Groenland welke in 1979 van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Canada voeren

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 679/80 LAYING DOWN CERTAIN INTERIM MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERIES RESOURCES OFF THE WEST COAST OF GREENLAND APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF CANADA OR UNDER CHARTER TO COMPANIES REGISTERED IN CANADA
TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 679/80 TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE TUSSENTIJDSE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN VOOR DE KUST VAN WEST-GROENLAND DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN CANADA VOEREN OF DIE ZIJN GECHARTERD DOOR IN CANADA GEREGISTREERDE REDERIJEN

Council Regulation (EEC) No 679/80 of 18 March 1980 laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources off the West Greenland coast applicable to vessels flying the flag of Canada or under charter to companies registered in Canada
Verordening (EEG) nr. 679/80 van de Raad van 18 maart 1980 tot vaststelling van bepaalde tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden voor de kust van West-Groenland, die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Canada voeren of die zijn gecharterd door in Canada geregistreerde rederijen

Council Regulation (EEC) No 1720/80 of 30 June 1980 laying down for 1980 certain measures for the conservation and management of common fishery resources off the west Greenland coast applicable to vessels flying the flag of Canada or under charter to companies registered in Canada
Verordening (EEG) nr. 1720/80 van de Raad van 30 juni 1980 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de gemeenschappelijke visbestanden voor de kust van West-Groenland, die in 1980 van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Canada voeren of die zijn gecharterd door in Canada geregistreerde rederijen

Council Regulation (EEC) No 1150/80 of 6 May 1980 amending Regulation (EEC) No 679/80 laying down certain interim measures for the conservation and management of fisheries resources off the west coast of Greenland applicable to vessels flying the flag of Canada or under charter to companies registered in Canada
Verordening (EEG) nr. 1150/80 van de Raad van 6 mei 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 679/80 tot vaststelling van bepaalde tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden voor de kust van West-Groenland die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Canada voeren of die zijn gecharterd door in Canada registreerde rederijen

A ship lying alongside bearing the flag and insignia of Canada had been unloading Topline grain.
Een afgemeerd schip met de vlag en het wapen van Canada was bezig Topline-graan te lossen.

The maple leaf is depicted on Canada's current and previous flags, and on the Arms of Canada.
De Maple Leaf is afgebeeld op Canada's huidige en vorige vlaggen, op de penny en op het wapen van Canada.

Out of three choices, the maple leaf design by George Stanley, based on the flag of the Royal Military College of Canada, was selected.
Uit drie keuzemogelijkheden werd het ontwerp met een esdoornblad van George Stanley, gebaseerd op de vlag van het Royal Military College of Canada, geselecteerd.

In accordance with Article # of Council Regulation (EC) No #/#, the catch certificate provided for in Article # and Annex # to that Regulation shall be replaced- for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of Canada- by Canadian catch certificates based on the Canadian Fisheries Certificate System (FCS) (described in Appendix #), which is an electronic traceability system under the control of the Canadian authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the EU catch certification scheme
Overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad wordt het in artikel # en bijlage # bij die verordening bedoelde vangstcertificaat voor visserijproducten van vangsten door vissersvaartuigen die de vlag van Canada voeren, vervangen door een Canadees vangstcertificaat dat op basis van het (in aanhangsel # beschreven) Canadese visserijcertificatensysteem (VCS) wordt afgegeven in het kader van een door de Canadese autoriteiten beheerd elektronisch traceerbaarheidssysteem dat hetzelfde niveau van controle door de autoriteiten biedt als op grond van de vangstcertificeringsregeling van de Europese Unie is vereist

In accordance with Article 12(4) of Council Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and Annex II to that Regulation shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of Canada — by Canadian catch certificates based on the Canadian Fisheries Certificate System (FCS) (described in Appendix 3), which is an electronic traceability system under the control of the Canadian authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the EU catch certification scheme.
Overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad wordt het in artikel 12 en bijlage II bij die verordening bedoelde vangstcertificaat voor visserijproducten van vangsten door vissersvaartuigen die de vlag van Canada voeren, vervangen door een Canadees vangstcertificaat dat op basis van het (in aanhangsel 3 beschreven) Canadese visserijcertificatensysteem (VCS) wordt afgegeven in het kader van een door de Canadese autoriteiten beheerd elektronisch traceerbaarheidssysteem dat hetzelfde niveau van controle door de autoriteiten biedt als op grond van de vangstcertificeringsregeling van de Europese Unie is vereist.

These colours became "entrenched" as the national colours of Canada upon the proclamation of the Royal Standard of Canada (the Canadian monarch's personal flag) in 1962.
Deze kleuren werden als de nationale kleuren van Canada verankerd na de afkondiging van de Canadese koninklijke standaard (de persoonlijke vlag van de Canadese vorst) in 1962.

IN THE INTEREST OF THE CONSERVATION OF ANADROMOUS SPECIES , EACH PARTY , IN THE CONTEXT OF CLOSE SCIENTIFIC COOPERATION , SHALL REGULATE THE FISHING FOR ANADROMOUS SPECIES WITHIN ITS AREA OF FISHERIES JURISDICTION , AND SHALL TAKE MEASURES TO PREVENT VESSELS FLYING THE FLAG EITHER OF CANADA OR OF A MEMBER STATE OF THE COMMUNITY FROM TAKING ANADROMOUS SPECIES IN WATERS BEYOND THE LIMITS OF THEIR FISHERY ZONES .
IN HET BELANG VAN DE INSTANDHOUDING VAN ANADROME SOORTEN STELT ELKE PARTIJ IN HET KADER VAN NAUWE WETENSCHAPPELIJKE SAMENWERKING EEN REGELING VAST VOOR HET VISSEN OP ANADROME SOORTEN IN HET VISSERIJGEBIED DAT ONDER HAAR JURISDICTIE VALT EN NEEMT ZIJ MAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DAT VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN CANADA OF EEN LID-STAAT VAN DE GEMEENSCHAP VOEREN ANADROME VISSOORTEN VANGEN IN WATEREN BUITEN HUN VISSERIJGEBIED .

IN THE INTEREST OF THE CONSERVATION OF ANADROMOUS SPECIES , EACH PARTY , IN THE CONTEXT OF CLOSE SCIENTIFIC COOPERATION , SHALL REGULATE THE FISHING FOR ANADROMOUS SPECIES WITHIN ITS AREA OF FISHERIES JURIDICTION , AND SHALL TAKE MEASURES TO PREVENT VESSELS FLYING THE FLAG EITHER OF CANADA OR OF A MEMBER STATE OF THE COMMUNITY FROM TAKING ANADROMOUS SPECIES IN WATERS BEYOND THE LIMITS OF THEIR FISHERY ZONES .
IN HET BELANG VAN DE INSTANDHOUDING VAN ANADROME SOORTEN STELT ELKE PARTIJ IN HET KADER VAN NAUWE WETENSCHAPPELIJKE SAMENWERKING EEN REGELING VAST VOOR HET VISSEN OP ANADROME SOORTEN IN HET VISSERIJGEBIED DAT ONDER HAAR JURISDICTIE VALT EN NEEMT ZIJ MAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DAT VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN CANADA OF EEN LID-STAAT VAN DE GEMEENSCHAP VOEREN ANADROME VISSOORTEN VANGEN IN WATEREN BUITEN HUN VISSERIJGEBIED .

First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.
Eerst een Canadese vlag, omdat sommige van mijn voorouders uit Nova Scotia in Canada kwamen.

First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada
Eerst een Canadese vlag, omdat sommige van mijn voorouders uit Nova Scotia in Canada kwamen

Catches of cod in that part of NAFO divisions 2 J and 3 KL which falls within the fisheries jurisdiction of Canada by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the allocation available to Germany by virtue of Regulation (EEC) No 4030/86.
De vangsten van kabeljauw in het gedeelte van de gebieden NAFO 2 J en 3 KL dat voor visserijzaken onder de jurisdictie van Canada valt, door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland of die in Duitsland zijn geregistreerd, worden geacht de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 4030/86 aan Duitsland beschikbaar gestelde hoeveelheid volledig te hebben gebruikt.

Catches of cod in that part of NAFO divisions 2 J and 3 KL which falls within the fisheries jurisdiction of Canada by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the allocation available to France by virtue of Regulation (EEC) No 4030/86.
De vangsten van kabeljauw in het gedeelte van de gebieden NAFO 2 J en 3 KL dat voor visserijzaken onder de jurisdictie van Canada valt, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, worden geacht de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 4030/86 aan Frankrijk beschikbaar gestelde hoeveelheid volledig te hebben gebruikt.