Ghent oor Nederlands

Ghent

eienaam, naamwoord

Capital city of the province of East Flanders, Belgium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gent

eienaam onsydig

capital city of the province of East Flanders, Belgium

Strictly speaking, Ghent has thus fulfilled the expectations.
Strikt genomen heeft Gent dus de verwachtingen ingelost.

Ghent

Ghent, Minnesota

Ghent (Minnesota)

The Court arrived at the same conclusion in its judgment in Ghent Coal Terminal.
Het Hof kwam tot dezelfde conclusie in het arrest Ghent Coal Terminal.

ghent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gent

Strictly speaking, Ghent has thus fulfilled the expectations.
Strikt genomen heeft Gent dus de verwachtingen ingelost.

Soortgelyke frases

HNLMS Van Ghent
Hr. Ms. Van Ghent

Bishop of Ghent
Lijst van bisschoppen van Gent

Six Days of Ghent
Zesdaagse van Vlaanderen-Gent

Port of Ghent
Haven van Gent

Ghent-Terneuzen Canal
Kanaal Gent-Terneuzen

Henry of Ghent
Hendrik van Gent

Treaty of Ghent
Vrede van Gent

Belfry of Ghent
Belfort van Gent

Revolt of Ghent
Gentse Opstand

voorbeelde

In January 1965, he was appointed professor and director of the Laboratory of Soil Physics of the Faculty of Agricultural Sciences at the University of Ghent, where he was in charge of lectures in soil physics and soil pollution.
In januari 1965 werd hij professor en directeur van het Laboratorium voor Bodemfysica aan de Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen Gent, waar hij verantwoordelijk was voor de leergang bodemfysica en bodemverontreiniging.

On the left front of the SMAK in Ghent is a huge work of him, made up of dozens of life-sized busts in pigmented concrete that is quite indestructible fixed in front of the famous museum.
Op de linkervoorgevel van het SMAK in Gent hangt een reusachtig werk van hem, opgebouwd uit tientallen levensgrote bustes in gepigmenteerd beton die vastgeankerd zijn in de voorgevel van het bekende museum.

In Ghent, social Europe was on the streets - in the demonstrations organised by the young and by the workers.
Er is gepleit voor loonmatiging en een ingrijpende hervorming van de arbeidsmarkt. In Gent was het sociale Europa zichtbaar in de straten, waar het zijn beslag kreeg in de demonstraties die door jongeren en werknemers zijn georganiseerd.

At the European Council in Ghent, the Heads of State and Government called on the European Commission and the Council to organise an urgent and co-ordinated program to respond to the threat of bio-terrorism.
Tijdens de Europese Raad van Gent hebben de staatshoofden en regeringsleiders de Europese Commissie en de Raad verzocht een urgent en gecoördineerd programma op te zetten om op de dreiging van bioterrorisme te reageren.

Strictly speaking, Ghent has thus fulfilled the expectations.
Strikt genomen heeft Gent dus de verwachtingen ingelost.

(c) The part of the town of Ghent located:
c) het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent, gelegen:

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the rechtbank van Koophandel te Gent (Commercial Court, Ghent, Belgium), made by decision of 3 September 2015, received at the Court on 24 September 2015, in the proceedings
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de rechtbank van koophandel Gent (België) bij beslissing van 3 september 2015, ingekomen bij het Hof op 24 september 2015, in de procedure

having regard to the declarations of the informal meeting of Heads of State and Government in Ghent on 19 October 2001,
gezien de verklaringen op de informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders op 19 oktober 2001 te Gent,

It should be mentioned that the Law does not determine precisely whether relative or absolute nullity is involved, and even the Belgian courts do not concur in this matter; see, for example, the judgment of the Hof van beroep te Antwerpen (Court of Appeal, Antwerp) of 31 October 2005 (Rechtskundig Weekblad 2007-2008, No 22, 26.1.2008), in which the court held that absolute nullity was involved, and the judgment of the Hof van beroep te Gent (Court of Appeal, Ghent) of 21 February 2007 (Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging 2007, p. 369), in which the court held that relative nullity was involved.
De wet zegt niet met zoveel woorden of het gaat om relatieve of om absolute nietigheid en de Belgische rechtspraak is niet eenduidig op dit punt; zie bijvoorbeeld het arrest van het Hof van Beroep te Antwerpen van 31 oktober 2005 (Rechtskundig Weekblad 2007-08, nr. 22, 26 januari 2008), waarin dit college verklaart dat het absolute nietigheid betreft, en het arrest van het Hof van Beroep te Gent van 21 februari 2007 (Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging 2007, blz. 369), waarin deze rechter verklaart dat het om relatieve nietigheid gaat.

A similar zone is planned for Ghent for 2020.
Voor Gent staat een vergelijkbare zone gepland voor 2020.

Farrar is very popular in Flanders, because he is fluent in Dutch, and lives in the Belgian city of Ghent.
Farrar is zeer populair in Vlaanderen, aangezien hij goed Nederlands spreekt en al jaren in Gent woont.

The European Council in Ghent (October 19, 2001) asked the Council and the Commission "to prepare a programme to improve the co-operation between Member States on the evaluation of risks, alerts and intervention, the storage of such means, and in the field of research.
De Europese Raad in Gent (19 oktober 2001) heeft de Raad en de Commissie verzocht "een programma op te stellen dat gericht is op verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten wat betreft risicobeoordeling, waarschuwing en interventie alsmede inzake de opslag van middelen en op het gebied van onderzoek.

Boudelo-abdij-toren Ghent Pieter 1661.
Boudelo-abdij-toren Gent Pieter 1661.

The region comprising future Flanders was, from an economic point of view, a flourishing region, with a series of ports along the Scheldt river: Ghent, Tournai, Valenciennes, Cambrai and Lambres at Douai on the Scarpe and a number of seaports: Quentovic, Boulogne and Isère portus, a port at the mouth of the Yser.
Het latere Vlaanderen was uit economisch oogpunt een bloeiende streek, met een reeks havenplaatsen langs de Schelde (Gent, Doornik, Valencijn en Kamerijk), de Scarpe (Lambres) en de kust (Quentovic, Boulogne en Isera Portus, een haven aan de IJzermonding).

Acting in that capacity, he has therefore, in accordance with Article 17 et seq. of the Sixth Directive, the right immediately to deduct the VAT payable or paid on the investment expenditure incurred for the purposes of the transactions which he intends to carry out and which give rise to the right to deduct, without having to wait for the actual exploitation of his business to begin (Case C-37/95 Belgian State v Ghent Coal Terminal [1998] ECR I-1, paragraph 17; Joined Cases C-110/98 to C-147/98 Gabalfrisa and Others v AEAT [2000] ECR I-0000, paragraph 47).
Als zodanig is hij overeenkomstig de artikelen 17 en volgende van de Zesde richtlijn dus gerechtigd de verschuldigde of voldane BTW ter zake van investeringsuitgaven ten behoeve van de handelingen die hij voornemens is te gaan verrichten en die recht geven op aftrek, onmiddellijk af te trekken, zonder de aanvang van de daadwerkelijke exploitatie van zijn onderneming te hoeven afwachten (arresten van 15 januari 1998, Ghent Coal Terminal, C-37/95, Jurispr. blz. I-1, punt 17, en 21 maart 2000, Gabalfrisa e.a., C-110/98-C-147/98, Jurispr. blz. I-1577, punt 47).

In 1938, a postage stamp bearing an azalea was issued in Ghent on the occasion of a three-day azalea exhibition that ran from 17 to 19 December.
in 1938 werd een Belgische postzegel over de azalea en Gent uitgeven, naar aanleiding van een driedaags azaleasalon georganiseerd van 17 tot 19 december;

In 1935 René Tavernier received the Mac Leod Prize, named after Julius Mac Leod, professor at the State University of Ghent, for his licentiate thesis.
René Tavernier ontving in 1935 voor zijn licentiaatsverhandeling de Mac Leodprijs, genoemd naar Julius Mac Leod, hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Gent.

in the region of Flanders (Belgium), between Ghent and Wervik:
in Vlaanderen (België), tussen Gent en Wervik:

During her farewell tour in 2000, Turner broke all records: never had an artist lured so much public; she played 11 times in a sold out Flanders Expo in Ghent (good for 140,000 people).
In België brak ze alle records; nooit had een artiest zoveel publiek gelokt, ze speelde elf maal in een uitverkocht Flanders Expo te Gent, goed voor 140.000 mensen.

At a reception in the city of Ghent to celebrate the New Year of 2011, Mr Johan Deckmyn handed out calendars in which he was named as the publisher responsible and on the cover of which there was, inter alia, a depiction of the then mayor of that city wearing a white tunic with the Belgian tricolour flag tied around his waist.
Op de nieuwjaarsreceptie van de stad Gent in 2011 heeft Deckmyn kalenders uitgedeeld waarop hij als verantwoordelijke uitgever wordt vermeld. Op de voorzijde van deze kalenders staat een tekening waarin onder meer de toenmalige burgemeester van deze stad duidelijk herkenbaar is afgebeeld, gekleed in een witte tuniek met de Belgische driekleur om zijn middel.

But hadn’t she sent Ghent to the New Republic headquarters on Coruscant?
Maar had ze Ghent niet naar het hoofdkwartier van de Nieuwe Republiek op Coruscant gestuurd?

in 1938, a postage stamp bearing an azalea was issued in Ghent on the occasion of a 3-day azalea exhibition that ran from 17 to 19 December,
In 1938 werd een Belgische postzegel over de azalea en Gent uitgegeven, naar aanleiding van een driedaags azaleasalon georganiseerd van 17 tot 19 december.

Soon after that he was given a mission to carry the news of the Treaty of Ghent, ending the War of 1812, to the British troops under the command of General John Lambert, near New Orleans, and to assist in their return to England.
Kort daarna diende hij het nieuws over de vrede van Gent, waarmee een einde kwam aan de oorlog van 1812, over te brengen aan generaal Sir John Lambert en zijn troepen die bij New Orleans lagen terug naar Engeland te zeilen.

29 On the other hand, as the Advocate General points out in points 58 to 60 of his Opinion, neither the order for reference nor the answers to the questions put by the Court show that the recognised dockers in the Ghent port area are linked by a relationship of association or by any other form of organisation which would support the inference that they operate on the market in dock work as an entity or as workers of such an entity.
29 In de tweede plaats zijn er, zoals de advocaat-generaal in de punten 58 tot en met 60 van zijn conclusie heeft opgemerkt, in het verwijzingsarrest noch in de antwoorden op de vragen die het Hof daaromtrent heeft gesteld, aanwijzingen te vinden, dat de erkende havenarbeiders van het Gentse havengebied in een vereniging of in andere organisatievormen zijn verbonden, waaruit zou kunnen worden afgeleid, dat zij op de markt van de havenarbeid als een eenheid of als werknemers van een dergelijke eenheid optreden.

Improving the plant’s flexibility in this way will contribute to anchoring Ford’s activities in Ghent and safeguarding jobs there.
Deze grotere flexibiliteit van de fabriek zal bijdragen tot de verankering van de activiteiten van Ford in Gent en tot het behoud van werkgelegenheid.