Guben oor Nederlands
Guben
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Guben
the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Guben and Gubin at marker
de grensbrug over de Lausitzer Neiße tussen Guben en Gubin bij kilometerpunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'I couldn't have anticipated his intervention, sir,' Massenga replied defensively, remembering Gubene's words.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
Alongside the continuing problems at the border crossing point Guben-Schlagsdorf, where lorries queue as far back as the town of Guben on an almost daily basis, the closure of the pre-border waiting area at Preschen would certainly result in traffic chaos.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomennot-set not-set
Erika Bergmann (3 January 1915 in Berlin-Neukölln – 1996 in Guben) was a German Nazi concentration camp guard at two slave labor camps during World War II.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.WikiMatrix WikiMatrix
‘I couldn’t have anticipated his intervention, sir,’ Massenga replied defensively, remembering Gubene’s words.
Het kan niet andersLiterature Literature
By way of derogation from point 2 of Article 2 of the Sixth Directive, the importation of goods into Germany from Poland shall not be subject to value added tax insofar as those goods are used for the construction of a frontier bridge across the Neisse in the Guben and Gubinek area linking German road B97 and Polish road 274.
Heb ' s wat respectEurLex-2 EurLex-2
Subject: Plans for weight restrictions at the Guben-Gubinek border crossing and EU funds
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningEurLex-2 EurLex-2
The theatre island in Guben, on the River Neisse, had not been used for 50 years until a concrete bridge enabled the inhabitants of Guben and Gubin to hold a Festival of Europe there together.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Europarl8 Europarl8
The Federal Republic of Germany is authorized to conclude an agreement with the Republic of Poland concerning the link-up of the German road B97 and the Polish road 274 and the construction of a frontier bridge across the Neisse in the Guben and Gubinek area and containing measures derogating from the Sixth Directive 77/388/EEC.
Hier staat wat wij moeten denkenEurLex-2 EurLex-2
The company also noted that the Commission had authorized aid for a similar investment in new capacity for production of another type of advanced generation high tenacity polyester yarn by Hoechst Guben GmbH (3).
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenEurLex-2 EurLex-2
(a) the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Guben and Gubin at marker 13,375;
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opEurLex-2 EurLex-2
The district of Spree-Neisse (in Brandenburg Land, Federal Republic of Germany) intends to restrict the total weight of vehicles crossing the border at Guben-Gubinek to 20 tons.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanEurLex-2 EurLex-2
(b) the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Guben and Gubinek at marker 17,625;
van afdeling GIEurLex-2 EurLex-2
The project in Gubin represents an excellent example of cross-border cooperation The new WWTP serves not only Gubin but its twin German town of Guben on the other side of the Neisse river(21), thereby significantly reducing both the project investment and operating costs.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberEurLex-2 EurLex-2
The Guben-Gubinek border crossing at Schlagsdorf was also set up with EU funding.
Nee, nee, hij is op schoolEurLex-2 EurLex-2
He and his driver Gubene had abandoned the car and gone on foot to a safe house in the city.
Kleine correctiesLiterature Literature
the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Guben and Gubin at marker 13,375;
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierEurLex-2 EurLex-2
'The truth,' Gubene replied then crossed to the drinks cabinet and poured himself a Scotch.
Heb je gepakt?Literature Literature
Plans for weight restrictions at the Guben-Gubinek border crossing and EU funds
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenoj4 oj4
the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Guben and Gubinek at marker 17,625;
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsEurLex-2 EurLex-2
Gubin - Guben (railway)
Ik probeerde je wat te vertellenEurLex-2 EurLex-2
the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Guben and Gubinek at marker
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overlegoj4 oj4
By way of derogation from Article 3 of the Sixth Directive, that part of the territory of the Federal Republic of Germany in the region of Guben in which work to construct a frontier bridge across the Neisse linking German road B97 and Polish national road 274 is carried out shall be deemed to be part of the territory of the Republic of Poland for the purposes of supplies of goods and services intended for use in the construction of that bridge.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenEurLex-2 EurLex-2
what view does it take of the restriction on goods transport at the Guben-Gubinek border crossing in the light of the EU funding used to set up that crossing
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBoj4 oj4
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.