History of Central America oor Nederlands

History of Central America

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geschiedenis van Midden-Amerika

voorbeelde

It is called the worst disaster in the recorded history of Central America, worse than the earthquake that destroyed Managua, Nicaragua, in 1972.
Het is wel de zwaarste ramp in de opgetekende geschiedenis van Midden-Amerika genoemd, zwaarder nog dan de aardbeving die in 1972 de stad Managua in Nicaragua verwoestte.

Mr President, as the rapporteur, Mr Marset, has said - and we support his words and his report - Hurricane Mitch has been the worst natural disaster in the history of Central America.
Mijnheer de Voorzitter, wij steunen de woorden en het verslag van de rapporteur, de heer Marset Campos. Zoals hij al zei, was de orkaan Mitch de ernstigste natuurramp in de geschiedenis van Midden-Amerika.

The military overthrow that led to Roberto Micheletti proclaiming himself as the new president brings to mind the darkest periods in the history of Central America that we have known, and this attack on democracy is unacceptable in our view.
De militaire machtsgreep waarbij Roberto Micheletti zichzelf tot nieuwe president heeft uitgeroepen roept herinneringen op aan de donkerste periodes in de geschiedenis van Midden-Amerika die we hebben gekend, en deze aanval op de democratie is onzes inziens onaanvaardbaar.

The Institute of History of Nicaragua and Central America (Spanish: Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, IHNCA) is an award-winning research institute that is connected to the Central American University in Nicaragua.
Het Instituut voor de Geschiedenis van Nicaragua en Centraal-Amerika (Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, IHNCA) is een onderzoeksinstituut dat gelieerd is aan de Centraal-Amerikaanse Universiteit (Universidad Centroamericana) in Nicaragua.

Full text of "History of Central America"
"Geschiedenis van Nieuwerkerk aan den IJssel".

Pages in category "History of Central America by period"
Artikelen in de categorie "Geschiedenis van Noord-Holland"

► Natural history of Central America (10 C, 8 P)
► Natuurgebied in Finland (1 C, 8 P)

Politics of Nicaragua General: History of Central America
Instituut voor de Geschiedenis van Nicaragua en Centraal-Amerika

The use of Salvia dates back to the early history of Central America, but little has been written about it.
Het gebruik van Salvia gaat terug tot de vroege geschiedenis van Centraal Amerika, maar er is weinig over opgeschreven.

So what this all boils down to is whether america, still the freest nation in history, will...... once again break free of the privately- owned...... central bank as it has 6 times in the past.
Waar het allemaal op neer komt, of Amerika, nog steeds het meest vrije land uit de historie, zich opnieuw los wil maken van de particuliere centrale bank, zoals zes keer eerder.

I must remind you that in Rwanda, in Kosovo, in Mozambique, in Central America, the sacrifices, sometimes of their lives, of those working in cooperation with us, have been some of the most inspiring stories in the history of the European Union.
Er zij hier vandaag aan herinnerd dat de offers die onze ontwikkelingshelpers hebben gebracht in Rwanda, Kosovo, Mozambique en Midden-Amerika, waarbij sommigen het zelfs met hun dood moesten bekopen, aanleiding hebben gegeven tot een van de meest lovenswaardige bladzijden uit de geschiedenis van de Europese Unie.

Recent history shows us that, ever since the murder, in the seventies, of the German ambassador Graf Spreti, who was a diplomat and politician of note, this region of Central America has repeatedly found itself under the spotlight of European and German public opinion and was battered by one crisis after another, to which any response came too late.
Wanneer wij kijken naar de recentere geschiedenis, blijkt dat deze regio in Midden-Amerika sinds de moord op de Duitse ambassadeur Graf Spreti, een belangrijk diplomaat en politicus, sinds de jaren zeventig voortdurend in het middelpunt van de publieke belangstelling staat, zowel in Duitsland als in de rest van Europa. De ene na de andere crisis brak uit en men reageerde veel te laat.

It is a tropical plant that can be found growing in the wild rainforests of Central and South America, and has a rich history of medical application amongst the people of the Amazon.
Het is een tropische plant, die kan worden gevonden in de wilde regenwouden van Centraal- en Zuid-Amerika. Ze heeft een rijke historie van medische toepassingen onder de mensen van de Amazone.

It is an area where you can enjoy learning about Mexico's proud past, and the history of one of the most important populations in Central America: the Mayans.
Het is een leuke kustplaats waar je zult genieten van al het heerlijks wat Mexico te bieden heeft en waar je veel zult leren over één van de belangrijkste bevolkingsgroepen van Midden-Amerika: De Maya's.

It is an area where you can enjoy learning about Mexico ́s proud past, and the history of one of the most important populations in Central America: the Mayans.
Het is een leuke kustplaats waar je zult genieten van al het heerlijks wat Mexico te bieden heeft en waar je veel zult leren over één van de belangrijkste bevolkingsgroepen van Midden-Amerika: De Maya's.

This will give a more global perspective on Texas as a territory, and a more expansive history of the land, culture, and people of South Central North America.
Dit geeft een meer globaal perspectief op Texas als territorium en een meer uitgebreide geschiedenis van het land, de cultuur en de mensen in Zuid-Centraal Noord-Amerika.

In approaching this question we run up against the central figure in the modern history of mankind: the United States of North America.
Die kwestie dwingt ons de hoofdfactor der hedendaagse geschiedenis der mensheid, de Verenigde Staten,in ogenschouw te nemen.

The rest is history and now Turtle Inn shines almost consistently in the top of the best accommodations in Central and South America.
De rest is geschiedenis en Turtle Inn prijkt sindsdien constant in de top van de beste accommodaties van Centraal- en Zuid Amerika.

There’s evidence that damiana herb has a very long history of use as a natural aphrodisiac and relaxant in Central and South America, dating back to the time of the ancient Aztecs, Mayans and Guaycura who lived in modern-day Mexico.
Er is bewijs dat damiana-kruid een zeer lange geschiedenis van gebruik heeft als een natuurlijk afrodisiacum en ontspannend middel in Midden- en Zuid-Amerika, daterend uit de tijd van de oude Azteken, Maya's en Guaycura die in het moderne Mexico leefden.

With a history that spans more than 80 years, we are leaders of our industry across our operations in Colombia, the United States, the Caribbean and Central America.
Met een geschiedenis die meer dan 80 jaar beslaat, zijn wij leiders van onze sector in al onze activiteiten in Colombia, de Verenigde Staten, het Caribisch gebied en Midden-Amerika.

Many tropical plants have been imported from Australia, Central and South America, Africa and Asia, while grape vines, sugar cane and bananas are also cultivated, representing the agricultural history of Madeira.
Veel tropische planten zijn geïmporteerd vanuit Australia, Centraal- en Zuid-Amerika, Afrika en Azië. Druivenplanten, suikerriet en bananenbomen worden gekweekt, en staan symbool voor de agrarische geschiedenis van Madeira.

Rich countries cannot evade their share of responsibility for the wounds of history and for the environmental disturbances that have caused and continue to cause huge migrations—from Africa, the Middle East, Central America, and other regions too.
De rijke landen kunnen hun verantwoordelijkheid niet langer uit de weg gaan, voor de wonden van de geschiedenis die zij hebben veroorzaakt en voor de verstoringen van de omgeving in Afrika, het Midden-Oosten, Centraal-Amerika en diverse andere regio’s.

For example, the museum has ethnographic objects from Oceania and America as a result of exchanges between the Royal Museum for Central Africa and the Royal Museums of Art and History between 1967 and 1979.
Het museum bewaart bijvoorbeeld etnografische objecten uit Oceanië en Amerika, die het tussen 1967 en 1979 verwierf na uitwisselingen tussen het AfricaMuseum en de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.

American Made Barry Seal, a TWA pilot, is recruited by the CIA to provide reconnaissance on the burgeoning communist threat in Central America and soon finds himself in charge of one of the biggest covert CIA operations in the history of the United States.
Lees snel verder hoe je kunt winnen. American Made is gebaseerd op de bizarre en waargebeurde belevenissen van Barry Seale (Cruise), een ritselaar en piloot die onverwachts door de CIA gerecruteerd wordt om één van de grootste geheime operaties in de Amerikaanse geschiedenis uit te voeren.

The unfortunate thing is that many of the most ancient records, in which we may very well have been able to find more exact information about this sort of early history, were destroyed by the revolutionary fanatics at places like Alexandria, Pusa, Takshashila, and others in Central Asia, and Central and South America.
Ongelukkigerwijs is dat veel van de meest oude bronnen, waarin wij misschien wel meer exacte informatie konden vinden over deze vroege geschiedenis, werden vernietigd door de revolutionaire fanatiekelingen in plaatsen zoals Alexandrië, Pusa, Takshashila, en andere gebieden in Centraal Azië, en Centraal en Zuid Amerika.