Ins oor Nederlands

Ins

naamwoord

abbreviation of Insert

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ins

Ins, Switzerland

INS rules are that females have to be placed with families.
Volgens INS regels moeten vrouwen bij families geplaatst worden.

ins

afkorting

Plural form of in.

INS

naamwoord, afkorting

(astronomy) Isolated neutron star.

Soortgelyke frases

in accordance
conform

Comfort in Sound
Comfort in Sound

in favour of
ten gunste van

be in harmony
overeenstemmen

Names of God in the Qur'an
99 Schone Namen van God

voorbeelde

The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
De prijzen voor het vervoer van AN in de VS bleken bepaald te worden door de situatie op de markt, die het gevolg is van concurrentie tussen de vervoersondernemingen.

Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Onverminderd de bepalingen van bijlage II hebben in Litouwen gevestigde onderzoeksinstituten die aan communautaire onderzoeksprogramma's deelnemen, met betrekking tot de eigendom, het gebruik en de verspreiding van informatie en intellectuele eigendom die uit deze deelname voortvloeien, dezelfde rechten en plichten als in de Gemeenschap gevestigde onderzoeksinstituten.

All night I dream the lifeboat’s coming in.
De hele nacht droom ik van de reddingsboot die de haven binnenloopt.

(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
G. de opwerking en de opslag van plutonium mag slechts plaatshebben wanneer de informatie betreffende het kernenergieprogramma van de betrokken partij is ontvangen, wanneer de verbintenissen, regelingen en overige informaties die volgens de richtsnoeren zijn vereist, tot stand zijn gekomen of zijn ontvangen, en wanneer de partijen overeengekomen zijn dat de opwerking en de opslag van plutonium een integrerend deel uitmaken van het beschreven kernenergieprogramma; indien wordt voorgesteld over te gaan tot opwerking of tot opslag van plutonium zonder dat aan deze voorwaarden is voldaan, mag een en ander slechts plaatshebben wanneer de partijen na overleg aldus zijn overeengekomen; overleg over een dergelijk voorstel dient onverwijld plaats te hebben;

I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Mijn vraag aan het Duitse voorzitterschap is dan ook de volgende: wanneer zal het voorzitterschap met compromisvoorstellen komen die werkelijk evenwichtig zijn en waarbij alle lidstaten betrokken zijn, die uiteraard elk afdrachten doen waardoor een overeenkomst binnen de termijn mogelijk wordt?

In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
In betrekkingen tussen een handelaar en een consument is het partijen niet toegestaan ten nadele van de consument de toepassing van dit artikel uit te sluiten of van dit artikel af te wijken of de gevolgen ervan te wijzigen.

Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Dit kan ook worden toegeschreven aan de toegenomen voedselverstrekking in PT, waarin het aandeel groenten en fruit hoog is.

You're telegraphing your punch in your eyes.
Je ziet de slag in je ogen.

So I said I’d be there in half an hour.
Dus ik zei dat ik er binnen een halfuur zou zijn.

(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
d) bevordering van de geleidelijke integratie van Centraal-Afrika in de wereldeconomie, in overeenstemming met zijn politieke keuzes en ontwikkelingsprioriteiten;

If she must learn what fared from the gossip of men in the marketplace, so be it.
Als ze te weten moest komen wat er gebeurde uit de roddelverhalen van de mannen op de markt; wel, zo zij het.

Weather had... gone away; had left her wedding dress hanging in Lucas's bedroom closet.
Weather was bij hem weggegaan en had haar trouwjurk in zijn slaapkamerkast laten hangen.

Being raised at the breast of Yocheved, a woman of strength and courage, he was steeped in the stories of our people.
Met de melk uit de borst van Jocheved, een krachtige en moedige vrouw, kreeg hij ook de verhalen van ons volk binnen.

Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Totdat de in lid 2 genoemde officiële maatregelen zijn vastgesteld, doet de eigenaar of houder van pluimvee waarbij de aanwezigheid van de ziekte wordt vermoed, alles wat redelijkerwijze mogelijk is om aan het bepaalde in lid 2, met uitzondering van punt g), te voldoen.

I wasn't too sure about the spelling in them.
Ik twijfelde soms over de spelling.

(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
b) voor aanplantingen van citrusvruchten waarop de in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaamheden in de winter 1986/1987 reeds waren uitgevoerd of in uitvoering waren, de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun opnieuw worden toegekend als ten gevolge van de vorst tijdens die winter, de werkzaamheden opnieuw moeten worden uitgevoerd; de uiterste datum voor de hervatting van de werkzaamheden is 30 juni 1991."

Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
Betrokken economische sector(en): Zeevisserij en aquacultuur in marien, brak en zoet water, met inbegrip van de teelt van mosselen en andere schelpdieren.

The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
De Commissie heeft haar voornemens in verband met de grensinspectieposten in kandidaat-lidstaten bekendgemaakt in het overlegdocument dat onlangs op de website van directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming is geplaatst

Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.

In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
In het kader van de samenwerking die in het leven werd geroepen door de vredesakkoorden moedigt de Commissie bovendien de Guatemalteekse autoriteiten, de nationale politiemacht en de rechterlijke macht aan geen maatregelen te nemen die indruisen tegen de rechtsorde.

- the increase in production costs for fruit and vegetables, less productivity growth, and
- met de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit, verminderd met de stijging van de produktiviteit;

This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Deze inspectie heeft plaatsgevonden van # november tot en met # december #; de inspectie had tot doel enerzijds na te gaan of de bevoegde burgerluchtvaartautoriteit van Bulgarije voldoende voorbereid was om de gemeenschappelijke regels inzake veiligheid van de luchtvaart, die op # januari # van kracht worden in Bulgarije, toe te passen, en anderzijds de vooruitgang te beoordelen die geboekt is bij de toepassing van de corrigerende maatregelen die na het eerste bezoek van het EASA door die burgerluchtvaartautoriteit zijn genomen om de tijdens dat eerste bezoek vastgestelde tekortkomingen te verhelpen

“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
“Als het stormt waait het stof naar binnen en wordt alles in onze kleine kamer smerig.

(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
a) geheel en al in dat land verkregen producten in de zin van artikel 68;

Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om door de uitvoering van officiële controles deze verordening te doen naleven.