insane oor Nederlands

insane

/ɪnˈseɪn/ adjektief

Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; mad; deranged in mind; delirious; distracted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gek

adjektief manlike

Mentally ill.

Mentaal ziek.

Well you're insane if you think that's gonna happen.
Nou, je bent gek als je denken dat gaat gebeuren.

waanzinnig

adjektief

exhibiting unsoundness or disorder of mind

That's insane! Your mom speaks six languages?
Dat is waanzinnig! Jouw moeder spreekt zes talen?

krankzinnig

adjektief

Mentally ill.

Mentaal ziek.

What an insane world we live in.
Wat een krankzinnige wereld waar we in leven.

gestoord · dol · dolzinnig · stapel · uitzinnig · zot · getikt · mesjogge · onzinnig · abnormaal · zinloos · zinneloos · zinledig · aberrant · afwijkend · afdwalend · idioot · dwaas · maf · bezetene

Soortgelyke frases

insanity defense
Ontoerekeningsvatbaarheid

insane crazy peculiar
gek

insane asylum
gekkenhuis · krankzinnigengesticht · psychiatrische inrichting

insanely
gek · krankzinnig · waanzinnig

insanity
Krankzinnigheid · aberratie · afwijking · gek · gekheid · gekkenwerk · gekte · krankzinnigheid · uitzinnigheid · waanzin · zinneloosheid · zinsverbijstering

Al-Insan
Soera De Mens

voorbeelde

Insane or not, it was a task Sebeck had dared not refuse.
Waanzinnig of niet, het was een taak die Sebeck niet had durven weigeren.

And I think the captain's decision is insane and it wouldn't happen if it weren't for your past relationship.
En ik vind het besluit van de commandant idioot. Dat zou niet gebeurd zijn, als jullie geen relatie hadden gehad.

“But it’s a palace made of ice,” Kristoff said, as though Anna were insane.
‘Maar het is een paleis van íjs,’ zei Kristoff alsof Anna gek was geworden.

Are you insane?
Ben jij niet goed wijs, meisje?

The killer saw the size of the bug's dick and became insanely jealous.
De moordenaar zag de lul van de kever en werd gek van jaloezie.

What kind of insane plan is that?
Wat voor ziek plan is dat?

Did anybody notice that the guy I work for is an insane giant?
Heeft iemand gemerkt dat ik werk voor een krankzinnig reus?

Biological diversity is seriously threatened and a continuation of this insane fisheries policy will have long-term effects on the environment, both locally and globally.
De biologische diversiteit wordt ernstig bedreigd en de voortzetting van dit krankzinnige visserijbeleid zal lange termijngevolgen hebben voor het milieu, en dan niet alleen op lokaal vlak, maar over de gehele wereld.

You're not sounding very insane.
U klinkt niet erg gek.

This planet had suddenly become an insanely dangerous place.
Deze planeet was plotseling krankzinnig gevaarlijk geworden.

Incy, before he apparently went insane, had been amusing, exciting—but reliable?
Incy was, voordat hij kennelijk krankzinnig werd, vermakelijk, opwindend... maar betrouwbaar?

If you think I’m just going to walk out of your hotel room and not look back, you’re insane.
Als je denkt dat ik gewoon deze hotelkamer uit loop en het er zomaar bij laat zitten, ben je niet goed wijs.

Security was insane there.
Veiligheid was krankzinnig daar.

"""I am already dead,"" he laughed insanely."
'Ik ben al dood,' lachte hij waanzinnig.

Are you insane?
Ben je gek?

Maybe it was insane, but it was also pretty cool.""
Misschien wás het gekkenwerk, maar het was ook behoorlijk koelbloedig.’

And I must be just as insane, because I think I’m falling for this guy.
En zij moest al net zo gek zijn, want ze geloofde dat ze begon te vallen voor deze man.

I pause, take a breath, try to think of a way to not sound insane.
Ik wacht even, haal adem, probeer iets te bedenken wat niet krankzinnig klinkt.

“As insane as you and your killers.
‘Niet minder gestoord dan u en uw moordenaars.

Her idea that she could milk was insane.
Het idee dat ze kon melken was krankzinnig.

“But they first told you they knew Matthias was insane,” said Berquist.
‘Maar ze vertelden u eerst dat ze wisten dat Matthias krankzinnig was,’ zei Berquist.

How could a man prove he was not insane?
Hoe kon een man bewijzen dat hij niet gek was?

I know I told you earlier that the idea was insane.
Omdat ik daarnet heb gezegd dat het een krankzinnig idee was.

Oh, your hair is insane.
Je haar ziet er niet uit.

The man looks quite insane; it is fearful to watch him.
De man lijkt behoorlijk doorgedraaid; het is beangstigend om te zien.