Papa Smurf oor Nederlands

Papa Smurf

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Grote Smurf

The last thing that I lost was a figurine of Papa Smurf in 1987.
Het laatste wat is kwijt was is een popje van Grote Smurf in 1987.

voorbeelde

Those sheets of acid you got me, the Papa Smurfs, they're flying off the shelves.
De vellen acid die je me gaf, de Papa Smurfen, vliegen de schappen uit.

I liked the three-way with Bill Cosby and Papa Smurf.
Ik vond het triootje met Bill Cosby en Grote Smurf het beste.

Papa Smurf, how do we get home with the portal closed?
Hoe komen we thuis nu de poort dicht is?

Well, a fight suits us just fine, Papa Smurf.
Nou, kom maar op, Papa Smurf.

Hey boys and girls, it' s Papa Smurf!
Hé jongens en meisjes, Het is Papa Smurf!

What about Papa Smurf?
En Grote Smurf?

Papa Smurf?
Grote smurf?

Now's our chance to go in and unload while Papa Smurf's got him distracted.
Nu kunnen we alles vuren, terwijl vader smurf hem afleidt.

Hey boys and girls, it's Papa Smurf!
Hé jongens en meisjes, Het is Papa Smurf!

I extracted all I could from Papa Smurf in the kingdom of New York.
Ik heb al het mogelijke uit Grote Smurf gehaald in New York.

The Papa Smurf figure.
De " Grote Smurf " - figuur.

Which brings us right back... to Papa Smurf.
Wat ons weer terugbrengt... bij Grote Smurf.

Why do you think Papa Smurf made her?
Waarom heeft Grote Smurf haar anders gemaakt?

And then there's me, Papa Smurf.
En ik ben Grote Smurf.

Ooh, careful, Papa Smurf.
Voorzichtig, papa smurf.

The last thing that I lost was a figurine of Papa Smurf in 1987.
Het laatste wat is kwijt was is een popje van Grote Smurf in 1987.

Papa Smurf?
Grote Smurf?

Get over here and give Papa Smurf some sugar. Oh!
Kom hier en geef Papa Smurf wat suiker.

Blow Papa Smurf
Papa smurf pijpen

Blow Papa Smurf.
Papa smurf pijpen.

How about if we replace him with a papa smurf?
Als we hem nu eens vervangen door Papa Smurf?

Did you blow Papa Smurf?
Heb je papa smurf gepijpt?

" I'm Papa Smurf.
'Ik ben Grote Smurf.

And in this ridiculous shop, of all places, watched over by Papa Smurf and Winnie-the-Pooh and all the Teletubbies?
En ook nog eens in deze belachelijke winkel, gadegeslagen door Grote Smurf, Winnie de Poeh en de Teletubbies?

Look, Steve, remember on The Smurfs when Wimpy Smurf wasn't feeling very strong and Papa Smurf made him a magic courage potion?
Toen bange smurf zich niet erg sterk voelde... En grote smurf hem een magisch moed drankje maakte?