Parliament of Croatia oor Nederlands

Parliament of Croatia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kroatische Parlement

voorbeelde

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the Government and Parliament of Croatia.
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad , de Commissie en de regering en het parlement van Kroatië.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Government and Parliament of Croatia
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering en het parlement van Kroatië

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Government and Parliament of Croatia.
verzoekt zijn Voorzitter om deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering en het parlement van Kroatië.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Government and Parliament of Croatia.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering en het parlement van Kroatië.

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the Government and Parliament of Croatia
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regering en het parlement van Kroatië

Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission and the Government and Parliament of Croatia.
verzoekt zijn Voorzitter deze aanbeveling te doen toekomen aan de Raad, alsook - ter informatie - aan de Commissie en de regering en het parlement van Kroatië.

Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission and the Government and Parliament of Croatia
verzoekt zijn Voorzitter deze aanbeveling te doen toekomen aan de Raad, alsook- ter informatie- aan de Commissie en de regering en het parlement van Kroatië

5. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Council of Europe, the OSCE, and the Government and Parliament of Croatia.
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Raad van Europa, de OVSE en aan de regering en het parlement van Kroatië.

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and national parliaments of Croatia and of the other Member States.
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en nationale parlementen van Kroatië en de andere lidstaten.

7. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the President, Government and Parliament of Croatia and the Secretary-General of the United Nations.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de president, de regering en het parlement van Kroatië alsmede aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of members of the Sabor (Parliament of Croatia) - led by Mario Zubović - who had taken their seats in the distinguished visitors’ gallery.
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een door Mario Zubović geleide delegatie van leden van de Sabor (parlement van Kroatië), die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of members of the Sabor (Parliament of Croatia) - led by Mario Zubović - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een door Mario Zubović geleide delegatie van leden van de Sabor (parlement van Kroatië), die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of members of the Sabor (Parliament of Croatia)- led by Mario Zubović- who had taken their seats in the distinguished visitors’ gallery
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een door Mario Zubović geleide delegatie van leden van de Sabor (parlement van Kroatië), die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen

2. Urges the Government and Parliament of Croatia to stop restricting the freedom of association and to review the law on associations, as well as the other laws imposing unwarranted restrictions on civil society, with a view to amending them so that they comply with international human rights standards and practice;
2. dringt er bij de regering en het parlement van Kroatië op aan een einde te maken aan de beperkingen op de vrijheid van vereniging en een herziening door te voeren van de wet inzake verenigingen, alsmede van de overige wetten die ongegronde beperkingen op de burgermaatschappij opleggen, waarbij deze zodanig worden gewijzigd dat zij voldoen aan de internationale normen en praktijken inzake de mensenrechten;

However, if the date of accession is less than six months before the next elections to the European Parliament, the members of the European Parliament representing the citizens of Croatia may be designated by the national Parliament of Croatia, from its midst, provided that the persons in question have been elected by direct universal suffrage.
Indien de datum van toetreding echter minder dan zes maanden vóór de volgende verkiezingen voor het Europees Parlement valt, mogen de leden van het Europees Parlement die de burgers van Kroatië vertegenwoordigen door het nationale parlement van Kroatië uit zijn leden worden aangewezen, waarbij de betrokken personen bij rechtstreekse algemene verkiezingen verkozen moeten zijn.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the Government and Parliament of Bosnia and Herzegovina, the governments and parliaments of the Muslim-Croat Federation and the Serbian Republic, the UN Representative in Bosnia and Herzegovina, and the governments and parliaments of Croatia and Serbia.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten en de regering en het parlement van Bosnië en Herzegovina, de regeringen en de parlementen van de Moslim-Kroatische Federatie en van de Servische Republiek, de vertegenwoordiger van de VN in Bosnië en Herzegovina en de regeringen en parlementen van Kroatië en Servië.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments of the Member States, the governments and parliaments of the applicant countries and the governments and parliaments of Bosnia, Croatia, Albania and Macedonia.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de parlementen van de lidstaten, de regeringen en parlementen van de kandidaat-landen en de regeringen parlementen van Bosnië, Kroatië, Albanië en Macedonië.

amending Annex # to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards Croatia
tot wijziging van bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Kroatië