Parliament of Greenland oor Nederlands

Parliament of Greenland

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Landsting

Landsting (Groenland)

voorbeelde

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of Greenland.
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van Groenland.

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of Greenland.
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van Groenland.

The reading of the Budget will take place during the 2003 autumn session of the Greenland Parliament, and the Budget is expected to be adopted on or before 15 November 2003.
Deze begroting wordt door het Groenlandse parlement bestudeerd in het najaar van 2003 en zal naar verwachting uiterlijk op 15 november 2003 worden goedgekeurd.

The reading of the budget will take place during the 2003 autumn session of the Greenland Parliament, and the budget is expected to be adopted on or before 15 November 2003.
Deze begroting wordt door het Groenlandse parlement bestudeerd in het najaar van 2003 en zal naar verwachting uiterlijk op 15 november 2003 worden goedgekeurd.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission and the governments and parliaments of the Member States and Denmark and Greenland
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en Denemarken en Groenland

Accordingly, the scope of application of Regulation (EC) No 2368/2002 will be extended by Regulation (EU) No 257/2014 of the European Parliament and of the Council (3) to the territory of Greenland for the purpose of the certification scheme.
Het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 2368/2002 wordt dan ook uitgebreid door Verordening (EU) nr. 257/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) tot het grondgebied van Groenland voor de toepassing van de certificeringsregeling.

In the case of the relationship with Greenland this means that Parliament shall be informed about the preparations, progress and results of talks the Commission will hold in the context of the mid term review.
Voor de betrekkingen met Groenland betekent dit dat het Parlement op de hoogte zal worden gesteld van voorbereidingen, vooruitgang en resultaten van de besprekingen die de Commissie gaat houden in de context van de tussentijdse evaluatie.

whereas the Commission participated fully in the conference on The Arctic: Our Common Concern, organised by the Nordic Council of Ministers in Ilulissat (Greenland) on # and # September #, and whereas Parliament notes the chairman’s conclusions in respect of that conference
overwegende dat de Commissie ten volle deelgenomen heeft aan de conferentie die op # en # september # is georganiseerd door de Noordse Raad van ministers in Ilulissat (Groenland) Het Noordpoolgebied: Een zorg voor ons allen, en dat het Parlement kennis neemt van de conclusies van de voorzitter van die conferentie

whereas the recent conference of Arctic parliamentarians brought together elected representatives from the European Parliament, Canada, Denmark, Greenland, Iceland, Finland, Norway, Sweden, Russia and the US, to discuss the issues of maritime safety, health care, environmental protection and sustainable development,
overwegende dat in de schoot van de conferentie van parlementariërs van Arctische landen, onlangs gekozen vertegenwoordigers van het Europees Parlement, Canada, Denemarken, Groenland, IJsland, Finland, Noorwegen, Zweden, Rusland en de Verenigde Staten zijn bijeengekomen om te spreken over kwesties als de veiligheid op zee, gezondheidszorg, milieubescherming en duurzame ontwikkeling,

whereas the recent conference of Arctic parliamentarians brought together elected representatives from the European Parliament, Canada, Denmark, Greenland, Iceland, Finland, Norway, Sweden, Russia and the US, to discuss the issues of maritime safety, health care, environmental protection and sustainable development
overwegende dat in de schoot van de conferentie van parlementariërs van Arctische landen, onlangs gekozen vertegenwoordigers van het Europees Parlement, Canada, Denemarken, Groenland, IJsland, Finland, Noorwegen, Zweden, Rusland en de Verenigde Staten zijn bijeengekomen om te spreken over kwesties als de veiligheid op zee, gezondheidszorg, milieubescherming en duurzame ontwikkeling

whereas the recent conference of Arctic parliamentarians brought together elected representatives from the European Parliament, Canada, Denmark, Greenland, Iceland, Finland, Norway, Sweden, Russia and the US, to discuss the issues of maritime safety, health care, environmental protection and sustainable development,
gezien de conferentie van parlementariërs van Arctische landen, waarin gekozen vertegenwoordigers van het Europees Parlement, Canada, Denemarken, Groenland, IJsland, Finland, Noorwegen, Zweden, Rusland en de Verenigde Staten onlangs zijn bijeengekomen om te spreken over kwesties als de veiligheid op zee, gezondheidszorg, milieubescherming en duurzame ontwikkeling,

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Mid term review of the fourth fisheries protocol between the EU and Greenland
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees parlement - Evaluatie halverwege van het vierde visserijprotocol tussen de EU en Groenland

whereas the recent conference of Arctic parliamentarians brought together elected representatives from the European Parliament, Canada, Denmark, Greenland, Iceland, Finland, Norway, Sweden, Russia and the United States, to discuss the issues of maritime safety, health care, environmental protection and sustainable development,
overwegende dat tijdens de onlangs gehouden conferentie van parlementsleden uit het Noordpoolgebied gekozen vertegenwoordigers van het Europees Parlement, Canada, Denemarken, Groenland, IJsland, Finland, Noorwegen, Zweden, Rusland en de Verenigde Staten bijeen zijn gekomen om van gedachten te wisselen over veiligheid op zee, gezondheidszorg, milieubescherming en duurzame ontwikkeling ,

whereas the recent conference of Arctic parliamentarians brought together elected representatives from the European Parliament, Canada, Denmark, Greenland, Iceland, Finland, Norway, Sweden, Russia and the United States, to discuss the issues of maritime safety, health care, environmental protection and sustainable development,
gezien de conferentie van parlementariërs van Arctische landen, waarin gekozen vertegenwoordigers van het Europees Parlement, Canada, Denemarken, Groenland, IJsland, Finland, Noorwegen, Zweden, Rusland en de Verenigde Staten onlangs zijn bijeengekomen om te spreken over kwesties als de veiligheid op zee, gezondheidszorg, milieubescherming en duurzame ontwikkeling,

Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof [Am.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 6 april 2011 met het oog op de aanneming van Verordening (EU) nr. .../2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor de invoer in de Europese Unie van visserijproducten, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en bijproducten daarvan uit Groenland [Am.

whereas the recent Conference of Parliamentarians of the Arctic Region brought together elected representatives from the European Parliament, Canada, Denmark, Greenland, Iceland, Finland, Norway, Sweden, Russia and the US for the purpose of examining issues of maritime security, health, environmental protection and sustainable development,
overwegende dat aan de onlangs gehouden conferentie van de parlementsleden van het Noordpoolgebied gekozen vertegenwoordigers van het Europees Parlement, Canada, Denemarken, Groenland, IJsland, Finland, Noorwegen, Zweden, Rusland en de Verenigde Staten hebben deelgenomen om vraagstukken op het gebied van maritieme veiligheid, gezondheid, milieubescherming en duurzame ontwikkeling te behandelen,

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Mid term review of the fourth fisheries protocol between the EU and Greenland /* COM/2002/0697 final */
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees parlement - Evaluatie halverwege van het vierde visserijprotocol tussen de EU en Groenland /* COM/2002/0697 def. */

whereas the Commission participated fully in the conference on ‘The Arctic: Our Common Concern’, organised by the Nordic Council of Ministers in Ilulissat (Greenland) on 9 and 10 September 2008, and whereas Parliament notes the chairman’s conclusions in respect of that conference,
overwegende dat de Commissie ten volle deelgenomen heeft aan de conferentie die op 9 en 10 september 2008 is georganiseerd door de Noordse Raad van ministers in Ilulissat (Groenland) „Het Noordpoolgebied: Een zorg voor ons allen”, en dat het Parlement kennis neemt van de conclusies van de voorzitter van die conferentie,

whereas the Commission participated fully in the conference on 'The Arctic: Our Common Concern', organised by the Nordic Council of Ministers in Ilulissat (Greenland) on 9 and 10 September 2008, and whereas Parliament notes the chairman's conclusions in respect of that conference,
overwegende dat de Commissie ten volle deelgenomen heeft aan de conferentie die op 9 en 10 september 2008 is georganiseerd door de Noordse Raad van ministers in Ilulissat (Groenland) "Het Noordpoolgebied: Een zorg voor ons allen", en dat het Parlement kennis neemt van de conclusies van de voorzitter van die conferentie,

[6] Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Mid term review of the fourth fisheries Protocol between the EU and Greenland COM(2002) 697 final
[6] Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Evaluatie halverwege van het vierde visserijprotocol tussen de EU en Groenland (COM(2002) 697 def.).

[8] Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. Mid term review of the fourth fisheries Protocol between the EU and Greenland. COM(2002) 697 final
[8] Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Evaluatie halverwege van het vierde visserijprotocol tussen de EU en Groenland COM(2002) 697 def.

[11] Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Mid term review of the fourth fisheries protocol between the EU and Greenland, COM(2002)697 of 3.12.2002.
[11] Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Evaluatie halverwege van het vierde visserijprotocol tussen de EU en Groenland, COM(2002)697 van 3.12.2002.