Rabat oor Nederlands

Rabat

eienaam, naamwoord

The capital of Morocco.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rabat

naamwoord

The capital of Morocco.

The capital of Morocco is Rabat.
De hoofdstad van Marokko is Rabat.

rabat

naamwoord

A polishing material made of potter's clay that has failed in baking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rabat

The capital of Morocco is Rabat.
De hoofdstad van Marokko is Rabat.

Soortgelyke frases

FUS de Rabat
FUS de Rabat

FAR Rabat
FAR Rabat

Rabat Ajax F.C.
Rabat Ajax

Rabat-Salé-Zemmour-Zaer
Rabat-Salé-Zemmour-Zaer

voorbeelde

‘Karim flew from Copenhagen to Rabat in May,’ Eden said.
‘In mei vloog Karim van Kastrup bij Kopenhagen naar Rabat,’ zei Eden.

Air Transport Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of His Majesty the King of Morocco done at Rabat on # January
Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van Zijne Majesteit de Koning van Marokko, gedaan te Rabat op # januari

on the interpretation of Article 41(1) of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco signed in Rabat on 27 April 1976 and approved on behalf of the Community by Council Regulation (EEC) No 2211/78 of 26 September 1978 (OJ 1976 L 264, p.
om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 41, lid 1, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, ondertekend te Rabat op 27 april 1976 en namens de Gemeenschap goedgekeurd bij verordening (EEG) nr. 2211/78 van de Raad van 26 september 1978 (PB L 264, blz.

In a statement released by its headquarters in Rabat, the organisation maintains that ‘the crimes that Israel is perpetrating in the Palestinian territories constitute a condemnation of Israel, making it unworthy of being welcomed as a Guest of Honour at an international book fair organised by a French Government organisation in Paris’.
In een communiqué dat is verspreid door de centrale zetel in Rabat beweert de organisatie dat „de door Israel in de Palestijnse gebiedsdelen begane misdaden Israel veroordelen en onwaardig maken om te worden uitgenodigd als eregast op een internationale boekensalon die wordt georganiseerd door een Franse overheidsinstelling in Parijs”.

- Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of the Kingdom of Morocco done at Rabat on 14 November 1977;
- Overeenkomst inzake luchtdiensten tussen de regering van het Koninkrijk Denemarken en de regering van het Koninkrijk Marokko , opgesteld te Rabat op 14 november 1977;

The competent authority of Morocco has submitted an application for the approval of the laboratory ‘Service du Contrôle et des Expertises de l'Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires’ in Rabat, and the ANSES has established and submitted to the Commission a favourable appraisal report dated 19 October 2016 for this laboratory.
De bevoegde autoriteit van Marokko heeft een aanvraag ingediend tot erkenning van het laboratorium Service du Contrôle et des Expertises de l'Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires in Rabat en het ANSES heeft voor dat laboratorium een gunstig beoordelingsverslag d.d. 19 oktober 2016 opgesteld en ingediend bij de Commissie.

Location: || Rabat
Plaats: || Rabat

as last amended by the Memorandum of Understanding concluded at Rabat on 29 February 1996;".
Laatstelijk gewijzigd bij de gemeenschappelijke intentieverklaring, gesloten te Rabat op 29 februari 1996.”.

1.12 A specific and comprehensive debate on migration (covering, inter alia, voluntary return, readmission, reintegration, reception, international protection, fighting smuggling and criminal networks, capacity building, human rights of migrants as well as the root causes for irregular migration) should be foreseen in view of the EU-Africa Summit in April 2014 and the fourth Euro - African Ministerial Conference on Migration and Development planned for the second half of 2014 (Rabat Process).
1.12 Er moet een specifiek en alomvattend debat over migratie (over onder meer vrijwillige terugkeer, overname, re-integratie, opvang, internationale bescherming, de strijd tegen mensensmokkel en criminele netwerken, capaciteitsopbouw, mensenrechten van migranten en de diepere oorzaken van illegale migratie) worden gepland met het oog op de EU‐Afrika top in april 2014 en de vierde Europees-Afrikaanse ministeriële conferentie over migratie en ontwikkeling die voor de tweede helft van 2014 gepland is (Rabat‐proces).

To the dismay of both the Rabat and Nouakchott governments, the court found with a clear majority, that the historical ties of these countries to Spanish Sahara did not grant them the right to the territory.
In tegenstelling tot wat Marokko en Mauritanië hadden gehoopt oordeelde het hof dat de historische banden van beide landen met het gebied hen niet het recht op het gebied gaven.

To a small village east of Rabat at the foot of the mountains.
Naar een dorp ten oosten van Rabat, aan de voet van de bergen.

45 See Convention on the line of the State border established between the Islamic Republic of Mauritania and the Kingdom of Morocco, signed in Rabat on 14 April 1976, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, Vol. 15, pp. 848 and 849, and dahir No 1-76-380 of 16 April 1976 ratifying and publishing that convention, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, No 3311-bis, p.
45 Zie het op 14 april 1976 te Rabat tussen de Islamitische Republiek Mauritanië en het Koninkrijk Marokko gesloten verdrag over het verloop van de staatsgrens, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, deel 15, blz. 848 en 849, alsmede Dahir nr. 1‐76‐380 van 16 april 1976 houdende ratificatie en bekendmaking van deze overeenkomst, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, nr. 3311-bis, blz.

Priority has also been given to monitoring the Ministerial Conferences on Migration and Development held in Rabat in July 2006 and in Tripoli in November 2006.
Er is tevens prioriteit gegeven aan het toezicht op de ministeriële conferenties over migratie en ontwikkeling die zijn gehouden in Rabat in juli 2006 en in Tripoli in november 2006.

Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths... And do a sub-rosa collection of the bodies.
Vraag het stationshoofd in Rabat de dood te bevestigen... en in het geheim de lichamen ophalen.

- Air Transport Agreement between the Hungarian People’s Republic and the Kingdom of Morocco done at Rabat on 21 March 1967, hereinafter referred to as the “Morocco – Hungary Agreement” in Annex 2.
- Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Volksrepubliek Hongarije en de regering van het Koninkrijk Marokko , opgesteld te Rabat op 21 maart 1967, hierna de "Overeenkomst tussen Marokko en Hongarije" genoemd, in bijlage 2.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 1 April 2004 by Jamal Ouariachi, resident in Rabat (Moroccco), represented by France Blanmailland, avocat.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 1 april 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Jamal Ouariachi, wonende te Rabat (Marokko), vertegenwoordigd door F. Blanmailland, advocaat,

Having regard to the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, signed in Rabat on 26 May 1988,
Gelet op de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij, die op 26 mei 1988 te Rabat is ondertekend,

having regard to the EMPA resolutions adopted at its meetings of 21 November 2005 in Rabat and 27 March 2006 in Brussels,
gezien de resoluties van de Euromediterrane parlementaire vergadering, ter zitting aangenomen op 21 november 2005 in Rabat en 27 maart 2006 in Brussel,

- Air Transport Agreement between the Government of the Republic of Malta and the Government of His Majesty the King of Morocco done at Rabat on 26 May 1983, hereinafter referred to as the “Morocco – Malta Agreement” in Annex 2.
- Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de regering van de Republiek Malta en de regering van het Koninkrijk Marokko , opgesteld te Rabat op 26 mei 1983, hierna de "Overeenkomst tussen Marokko en Malta" genoemd, in bijlage 2.

Air Transport Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of His Majesty the King of Morocco, done at Rabat on 20 January 1958 (hereinafter referred to as the ‘Morocco – Belgium Agreement’).
Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van Zijne Majesteit de Koning van Marokko, opgesteld te Rabat op 20 januari 1958, hierna de „Overeenkomst tussen Marokko en België”.

having regard to the outcome of the EU-Africa ministerial conference on migration and development held in Rabat on 10 and 11 July 2006,
· gezien het resultaat van de Ministeriële Conferentie EU-Afrika over migratie en ontwikkeling die op 10 en 11 juli 2006 in Rabat is gehouden,

(6) – Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, signed in Rabat on 27 April 1976 and concluded on behalf of the Community by Council Regulation (EEC) No 2211/78 of 26 September 1978 (OJ 1978 L 264, p.
6 – Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, ondertekend te Rabat op 27 april 1976 en namens de Gemeenschap goedgekeurd bij verordening (EEG) nr. 2211/78 van de Raad van 26 september 1978 (PB L 264, blz.

Does the President of the Council intend to discuss Western Sahara with Rabat during the negotiations?
Is het voorzitterschap van de Raad voornemens tijdens de onderhandelingen met Rabat over de westelijke Sahara te spreken?

Last amended by the Memorandum of Understanding done at Rabat on 11 June 2002;
laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring, opgesteld te Rabat op 11 juni 2002;

Moreover, it had been indicated in a report annexed to the application, drawn up on 4 October 2006 by two officials of the departments responsible for security in the External Relations DG and the Personnel and Administration DG who had been sent to Rabat shortly after the murder of the applicant’s son and daughter-in-law, that ‘the security conditions for the Rabat delegation and staff housing have been defined as category [III] for several months past.
Voorts was in een bij het verzoekschrift gevoegd verslag dat op 4 oktober 2006 was opgesteld door twee medewerkers van de veiligheidsdiensten van DG „Externe betrekkingen” en DG „Personeel en administratie” (hierna: „DG Admin”) die naar Rabat waren gestuurd vlak na de moord op verzoekers zoon en schoondochter, uiteengezet dat „het veiligheidsniveau voor de delegatie te Rabat en de woningen van het personeel sinds enkele maanden in groep [III] is ingedeeld.