Republika Srpska oor Nederlands

Republika Srpska

eienaam

A polity within Bosnia and Herzegovina.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Servische Republiek

However, isolating the Republika Srpska seems to me to be a dangerous policy.
Het isolement van de Servische Republiek lijkt mij gevaarlijk.

Soortgelyke frases

Flag of Republika Srpska
Vlag van de Servische Republiek

voorbeelde

He had their attention for sure now, particularly the Republika Srpska delegates.
Hij had hun aandacht nu duidelijk gevangen, vooral die van de afgevaardigden van de Republika Srpska.

Macedonia wants to join, and so does Bosnia-Herzegovina—except for the Republika Srpska.
Macedonië wil erbij komen, net als Bosnië en Herzegovina, met uitzondering van de Republika Srpska.

The projects in Republika Srpska were suspended for political reasons.
De projecten in de Republika Srpska werden om politieke redenen opgeschort.

However, during the pre-election period, Republika Srpska frequently challenged the territorial integrity of the country.
In de aanloop van de verkiezingen stelde de Republika Srpska echter bij herhaling de territoriale integriteit van het land in vraag.

Whereas a new Government in the Entity of the Republika Srpska took office on 19 January 1998;
Overwegende dat op 19 januari 1998 in de Entiteit van de Republika Srpska een nieuwe regering geïnstalleerd is;

Secondly, the Republika Srpska should be shielded from the effects of the Kosovo crisis.
Ten tweede moet de republiek Srpska beschermd worden tegen de gevolgen van de crisis in Kosovo.

How would the Commission characterise its relationship with the Republika Srpska?
Hoe omschrijft de Commissie haar verstandhouding met de Republika Srpska?

None of those indicted for war crimes had been arrested by the authorities of Republika Srpska.
Van de personen die zijn beschuldigd van oorlogsmisdaden is tot nu toe niemand gearresteerd op initiatief van de autoriteiten van deze republiek.

I have no reason to expect that her report will be positive on Republika Srpska.
Ik heb geen reden om te verwachten dat zij zich in haar verslag positief zal uitlaten over de Republiek Srpska.

However, isolating the Republika Srpska seems to me to be a dangerous policy.
Het isolement van de Servische Republiek lijkt mij gevaarlijk.

The stamps first had label Republika Srpska, and the currency was until 24 December Yugoslav dinar.
De eerste postzegels hadden het opschrift REPUBLIKA SRPSKA, terwijl de frankeerwaarde was uitgedrukt in Joegoslavische dinar tot 24 december van dat jaar.

Abolish references to the death penalty in the Republika Srpska Constitution.
Verwijzingen naar de doodstraf in de grondwet van de Servische Republiek afschaffen.

Remove provisions on the death penalty from the Republika Srpska constitution.
Bepalingen betreffende de doodstraf uit de grondwet van de Republika Srpska schrappen.

The Kosovo conflict also had a delaying influence on return movements, particularly those to Republika Srpska.
Het conflict in Kosovo had eveneens een vertragende invloed op de repatriëringen, vooral die naar de Republika Serbska.

Only a very small group of muslims voted in the Republika Srpska.
Slechts zeer kleine groepen moslims zijn gaan stemmen in de republiek Srpska.

- Remove provisions on the death penalty from the Republika Srpska constitution.
- Verwijzingen naar de doodstraf uit de grondwet van de Servische Republiek schrappen.

In the Republika Srpska, which started far later, the process has advanced well recently.
Het privatiseringsproces in de Republika Srpska is veel later van start gegaan maar is recentelijk goed opgeschoten.

The upgrading of physical capital accelerated, also supported by rapidly growing public investment in Republika Srpska.
De modernisering van het fysieke kapitaal is versneld, mede ondersteund door de snel groeiende publieke investeringen in de Republika Srpska.

Privatisation progressed in Republika Srpska, led by major sales in the telecommunication and oil sectors.
Het privatiseringsproces in de Republika Srpska ging vooruit, vooral door grootschalige verkopen in de telecommunicatie- en oliesector.

The currency of Republika Srpska is the Bosnia and Herzegovina convertible mark (KM).
De lokale munteenheid is de Bosnische inwisselbare mark (konvertibilna marka).

In particular, the Government of the Republika Srpska is expected to:
In het bijzonder verwacht de Unie dat de regering van de Republika Srpska

The corresponding Entity-level legislation has been adopted in Republika Srpska, but not in the Federation.
De overeenstemmende wetgeving op entiteitsniveau is goedgekeurd in de Republika Srpska, maar niet in de federatie.

- Abolish references to the death penalty in the Republika Srpska Constitution.
- Verwijzingen naar de doodstraf in de grondwet van de Servische Republiek afschaffen.