Shake oor Nederlands

Shake

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Shake

Shake (software)

Shake (software)

Shake Maguire wants me to coach the Stallions.
Shake wil dat ik de Stallions ga coachen.

shake

/ˈʃeɪk/ werkwoord, naamwoord

(transitive, ergative) To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schudden

werkwoord

transitive: to cause to move

You can't shake someone's hand with a clenched fist.
Met gebalde vuist kan je iemands hand niet schudden.

schokken

werkwoord

transitive: to disturb emotionally

Why this case make such a shake in the society?
Waarom is de gemeenschap zo door deze zaak geschokt?

beven

werkwoord

hard en heftig trillen

Sometimes my hands shake.
Soms beven mijn handen.

doen wankelen · opschudden · wrikken · stoten · hobbelen · verwikken · verwrikken · horten · doen schudden · schok · trilling · trillen · wankelen · beving · afschudden · bibberen · handdruk · uitschudden · roeren · ruk · vibreren · onthutsen · schommelen · schudding · opwinden · huiveren · prikkelen · Schalie · ijzen · shake

Soortgelyke frases

shake one's head
het hoofd schudden · hoofd schudden · nee schudden

to shake
beven · doen wankelen · opschudden · schokken · schudden · stoten · wrikken

shake hands
aandrukken · aaneensluiten · bergen · bijschuiven · binden · de hand schudden · dringen · drukken · handen schudden · insluiten · knellen · nauwer aanhalen · opbergen · opsluiten · opwinden · persen · pressen · spannen · strekken · uitrekken · verdichten · wegbergen · wegsluiten

shake to start (iOS)
schud om te starten

to shake hands
de hand schudden · handen geven

to shake down
afpersen

shake-hands architecture
shake-hands-architectuur

to shake off
afschudden

The Wind That Shakes the Barley
The Wind That Shakes the Barley

voorbeelde

“Hi kids,” Scott said, “how about a milk shake at the Eagle Club.
„Dag jongens,” zei Scott, „voelen jullie iets voor een milkshake in de Eagle Club?”

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.

Only Xenia could know she was shaking as she hugged her and said, ‘Be good, won’t you, darling?
Alleen Xenia merkte dat ze trilde toen ze haar omhelsde en zei: ‘Braaf zijn, hoor, schatje.

Her hands had been shaking, her vision blurry from all the crying and all the fear that the little wand contained.
Haar handen beefden en haar ogen waren wazig van het huilen en haar angst voor het staafje.

Fractured and empty as he felt, Michael could only shake his head.
Gebroken en leeg als hij zich voelde, kon Michael alleen maar zijn hoofd schudden.

She bends her head and puts her fist to her lips, then looks up, laughs, shakes her head.
Ze buigt haar hoofd en drukt haar vuist tegen haar lippen, waarna ze opkijkt, lacht en het hoofd schudt.

The daughter of Jerusalem shakes her head at you.
De dochter Jeruzalem schudt haar hoofd.

Makana noticed the other officer, Bailey, shaking his head to himself.
Makana zag dat de andere agent, Bailey, zijn hoofd schudde.

Obviously shaking hands wasn’t the fashion yet.
Blijkbaar was handen schudden nog niet in de mode.

Allow the flask to remain in the water bath a further hour at 65 °C and shake every 10 minutes.
Laat de kolf nog een uur in het waterbad van 65 °C staan en schud nu om de 10 minuten.

When it gets dirty it can be washed simply by swooshing it about in cool or tepid soapy water, rinsing it, shaking it, and hanging it to dry.
Als de pruik vuil wordt, kan ze eenvoudig gewassen worden door haar enkele malen in koud of lauw zeepwater te dompelen, te spoelen, uit te schudden en op te hangen om te drogen.

And Malin can feel Tove shaking, and she squeezes harder, wants to make the shaking stop.
En Malin voelt hoe Tove trilt, en ze omhelst haar steviger, wil het trillen doen ophouden.

In the howling storm trees were waving and swishing, as if wanting finally to shake themselves loose of their chains.
In de loeiende storm wapperden en zwiepten de bomen, alsof zij zich eindelijk los wilden rukken uit hun ketenen.

No one answered, Pa said, shaking his head, much too close to the fire.
‘Er antwoordde niemand,’ zei Pa hoofdschuddend, veel te dicht bij het vuur.

There is aerated ink caked in the air vents from the printing presses that shake the whole building when they run.
In de luchtroosters zit verdampte inkt vastgekoekt van de drukpersen die het hele gebouw laten schudden als ze draaien.

Her whole body started to shake, as he pressed down even harder.
Haar hele lichaam begon te trillen en hij kneep nog harder.

“You’re shaking your head at me and frowning and I haven’t even said anything yet.”
'Je schudt je hoofd en ik heb nog niets gezegd.'

You'll have Gordon shaking in his size 20 Top-Siders.
Gorden zal beven in zijn maat 20 designer schoenen.

He was puffing hard on a cigarette and even from this distance Helen could see his hand was shaking.
Hij trok stevig aan een sigaret, en zelfs op deze afstand kon Helen zien dat zijn hand trilde.

Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
Sluit de Erlenmeyer hermetisch en schud om de meststof goed in suspensie te brengen, zonder klontervorming.

My hands were shaking, not for the first time that day.
Niet voor de eerste keer die dag trilden mijn handen.

Grandpa Palitz was shaking his head.
Grootvader Palitz schudde zijn hoofd.

Gillian Ryan was crying, her whole body shaking as she was racked by violent sobs.
Gillian Ryan huilde, haar lichaam schokte van het snikken.

‘I’m sure I’ll have good days, even me,’ she said, shaking off sleep, ‘when they grow up.’
“Ik zal ’t wel weer goed krijgen,” zei ze, en wreef zich den slaap uit de oogen, “als ze maar eerst groot zijn.”

Is this all weeding out the unfit, shaking off the men who can’t meet the intellectual demands?
Is dit alles nodig om de ongeschikten uit te ziften, de mannen die niet voldoen aan de intellectuele eisen kwijt te raken?