The Undertaker oor Nederlands

The Undertaker

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mark Calaway

voorbeelde

According to the defendant, the disadvantages suffered by pregnant women in the undertaking are numerous:
Zwangere vrouwen ondervinden in de onderneming van verweerster vele nadelen:

C) Does the undertaking have any important systemic role in a particular region or sector?
C) Heeft de onderneming een aanzienlijke systemische relevantie voor een bepaalde regio of sector?

(c) are appropriate to the nature and size of the undertaking in question.
c) in overeenstemming zijn met de aard en de omvang van het betrokken bedrijf.

5 Kozuba is the name that was given to the undertaking Poltrex in 2009.
5 De naam Kozuba is er gekomen in 2009; voordien heette de onderneming Poltrex.

The undertakings concerned have now provided the further information required
De betrokken ondernemingen hebben nu de vereiste nadere gegevens verstrekt

(21) The undertakings do not deny that industry-wide initiatives took place.
(21) De ondernemingen ontkennen niet dat prijsinitiatieven voor de gehele bedrijfstak werden genomen.

For that purpose it may decide to increase generally the fines imposed on the undertakings.
Daartoe kan zij besluiten het bedrag van de aan de ondernemingen opgelegde geldboeten in het algemeen te verhogen.

The period of the undertaking may start to run no earlier than the marketing year 1989/90.
De periode waarvoor de verbintenis geldt, kan niet aanvangen vóór het landbouwjaar 1989/1990.

Title: Rescue aid for the undertaking Hubbard SAS.
Benaming: Reddingssteun aan Hubbard SAS.

Advice given to the undertaking by a lawyer whom it has consulted cannot exonerate it in that respect.
Het advies van een door de betrokkene geraadpleegde juridisch adviseur kan haar op dit punt niet verschonen.

The undertaking replied by letter of 14 June 1999.
Deze heeft haar standpunten bij schrijven van 14 juni 1999 kenbaar gemaakt.

They shall also be entered in the undertaking’s stock records as specified in Article 12(1).
Bovendien worden zij overeenkomstig artikel 12, lid 1, vermeld in de boekhouding van het bedrijf.

the aggregate total quantity of straw that has entered the undertaking
de gecumuleerde totale hoeveelheid in de onderneming binnengebracht stro

the amounts of aid granted to the undertaking on a yearly basis.
de bedragen die de onderneming jaarlijks aan steun ontvangt.

Violation of the undertakings
Inbreuk op de verbintenissen

The undertakings to which the Decision is addressed are all major petrochemical producers.
Alle ondernemingen tot welke de onderhavige beschikking is gericht, zijn belangrijke petrochemische fabrikanten.

The business activities of the undertakings concerned are
De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn

The undertakings
De ondernemingen

The business activities of the undertakings concerned are
De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn

The undertakings in question
Betrokken ondernemingen

The business activities of the undertakings concerned are:
De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

The trading system should be based on the undertakings accepted under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Deze regeling dient te zijn gebaseerd op de verbintenissen die zijn aangegaan bij de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde.

The applicant did not propose any additional commitment than those included in the undertaking offer.
De indiener van het verzoek heeft naast de aangeboden prijsverbintenis geen aanvullende verbintenissen voorgesteld.

The undertakings concerned were given a deadline to submit their observations ...
Aan de betrokken ondernemingen werd een termijn voor indiening van hun opmerkingen verleend [...].